LỜI NGUYỆN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• prayer
• vows
• prayers
• vow

Ví dụ về việc sử dụng Lời nguyện trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ta sẽ hát một lời nguyện.”.
I will say a prayer.”.

Lời nguyện của cộng đồng dân Chúa.
The prayers of God's people.

Chẳng biết em khấn gì trong lời nguyện.
Not sure what to say in your prayer?

Lời nguyện gần cuối năm-.
My prayer for the close of the year-.

Tôi thường kết thúc một ngày với lời nguyện.
I now end each day with a prayer.

Lời nguyện ước bây giờ cũng đã khác.
My prayers were different now.

Đó là một lời nguyện xin cần được lặp đi lặp lại.
It's a prayer I have to pray again and again.

Lời nguyện của họ dành cho người khác rất mạnh thế.
Your prayers for others are VERY powerful.

Trong rừng, anh đã nói lời nguyện rất trôi chảy.
In the woods, you said your vows so perfectly.

Một lời nguyện được sắp xếp có trật tự.
Next a prayer seems in order.

Đây là một trong 5 mahavratas( 5 lời nguyện tuyệt vời).
This is one of the 5 mahavratas(the 5 great vows).

Và lời nguyện, giọng của những ngọn gió.
And orison, the voice of its winds.

Nếu xin được visa, họ sẽ giữ lời nguyện và chạy 108 vòng trong đền thờ.
If they get a visa, they must keep their vow and take 108 rounds of the inner shrine.

Lời nguyện: Lạy Chúa, hôm nay con bỗng sợ nhiều thứ.
PRAYER: Father God, there are many things that scare me today.

Thế nên mỗi khi đọc lời nguyện, tôi lại mặc áo choàng nhưng chỉ để làm bộ thôi.
So I wore the robes and every now and then I would recite the prayers, but it was just for show.

Lời nguyện phong chức giám mục trong nghi lễ byzantin: Euchologion to mega, Rome, 1873, p.
Prayer for the Consecration of a Bishop in the Byzantine Rite, Euchologion to mega, Rome, 1873, p.

Thực ra, sâu trong yêu, những người, người yêu, dần dần bắt đầu đi một cách vô thức tới lời nguyện.
In fact, deeply in love, the persons, the lovers, by and by start moving unconsciously towards prayer.

Sau đó bạn đọc lời nguyện bày tỏ sự buồn phiền vì tội lỗi của bạn, chẳng hạn như Kinh Ăn Năn Tội.
You then say a prayer expressing sorrow for your sins, such as the Act of Contrition.

Thế giới để mắt vào các bạn. hy vọng và lời nguyện của những người yêu tự do ở khắp nơi đi cùng các bạn.
The eyes of the world are upon you and the hopes and prayers of all liberty-loving peoples go with you….

Có rất nhiều Lời nguyện bằng hơi thở từ Kinh Thánh( link) mà bạn có thể dùng để thực thi sự hiện diện của Chúa.
There are many“Breath Prayers from the Bible” that you can use to help you practice God's presence.

Một khi ông hoàn toàn tỉnh giác và hoàn thành lời nguyện của mình, Dharmākara sẽ trở thành Phật Amitābha.
Once he attained full awakening and accomplished the goals of his vows, Dharmākara became the Buddha Amitābha.

Rồi ngủ với lời nguyện cho người thân trong tim và bài hát ca ngợi trên môi.
And, then to sleep with a prayer for the beloved in your heart and a song of praise upon your lips.

Ngài nguyện sống đơn độc trong những hang động cho tới khi thành tựu giác ngộ và ngài không bao giờ vi phạm lời nguyện này.
He took a vow to stay alone in the caves until he achieved enlightenment and he never broke this vow.

Lời nguyện của Giáo hội- Giáo hội cầu nguyện và cầu nguyện cho tất cả, cho tất cả chúng ta!
The prayer of the Church- the Church prays and prays for all, for all of us!

Trong một lúc ngài gần mất tất cả niềm tin vào lời nguyện vĩ đại mà ngài đã phát, và thân thể ngài liền nổ tung thành ngàn mảnh.
For a moment he almost lost faith in that noble vow he had taken, and his body exploded into a thousand pieces.

Lời nguyện của chúng ta nhiều khi là cầu xin, và nhiều người cho rằng cầu xin là mức độ thấp của cầu nguyện;.
Many of our prayers are prayers of petition, and people seem to think that petition is the lowest level of prayer;

Điều này có ý nghĩa gì đối với việc đọc lời nguyện nếu linh mục không phải là ngườitráng chén?
What does this mean for the recitation of the prayer if the priest is not the one performing the purifications?

Ông hãy sớm hoàn tất lời nguyện đó, thì Ta cũng không còn phải lo nghĩ gì đến tất cả chúng sanh ở hiện tại và vị lai nữa.”.
Complete your vow soon, so I need not be concerned for all those beings now and in the future.".

Bởi vì sợ họ đã cố né tránh yêu hoàn toàn, và họ đã cố tìm lối tắt trực tiếp từ nỗi sợ của họ với lời nguyện.
Because of the fear, they have tried to avoid love completely, and they have been trying to find a short-cut direct from their fear to prayer.