CẢM NGHĨ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• sentiment
• sentiments

Ví dụ về việc sử dụng Cảm nghĩ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cảm nghĩ của những người này.
Sentiments of this people.

Rất đồng ý với cảm nghĩ của bạn….
Totally agree with your sentiments….

Không muốn nói về cảm nghĩ của mình, nàng thay đổi đề tài.
Not wanting to linger on the sentiment of her comment, she changed the subject.

Về sau, Einstein sẽ tiến gần đến những cảm nghĩ này.
Einstein would later come close to these sentiments.

Cảm nghĩ ấy cũng là nguyên tắc nền tảng của công ty luật của chúng ta hiện nay.
That same sentiment is the foundation of our law firm today.

Hơn nữa, điều kiện thị trường tổng thể- không chỉ trong tiền mã hóa- có thể thúc đẩy sự thay đổi trong cảm nghĩ.
What's more, overall market conditions- not just in crypto- could augur a shift in sentiment.

Cảm nghĩ này đã là phổ biến trong precariat trẻ ở Nhật Bản( Kosugi, 2008).
This sentiment has been prevalent in the youth precariat in Japan(Kosugi, 2008).

Họ cũng đã triển khai một đội quân giám sát chặt chẽ cảm nghĩ của công chúng trên các phương tiện truyền thông xã hội.
It has also deployed an army of people to closely monitor public sentiment on social media.

Kể từ năm 2005, cảm nghĩ đã xuống dốc còn 7.6%, ngay cả trong khi cảm nghĩ của người mua vẫn cao.
Since 2005, sentiment has plummeted to 7.6%, even while homebuyer opinions remain high.

Ngày nay các doanh nghiệp có thể sử dụng NLP phân tích văn bản để trích xuất các chủ đề, cảm nghĩ, ý nghĩa và tri thức,….
Today, enterprises can use NLP to analyze any text to extract topics, sentiment, meaning- and knowledge.

Vợ anh ta đúc kết cảm nghĩ của mọi người như sau:“ Thưa ngài, thực sự không cần phải có ai thay vào chỗ anh ấy.
His wife summed up the sentiments of all with the words,“There's really no need for anyone to take his place.

Các doanh nhân có thể khai thác các công cụ khảo sát trực tuyến như Constant Contact, Survey Money và Mail Chimp để có được ý kiến phản hồi về cảm nghĩ của khách hàng.
Entrepreneurs can tap online survey tools like Constant Contact, Survey Money and Mail Chimp to gain feedback about customer sentiment.

Những cảm nghĩ như vậy trong thời gian gần đây đã gây áp lực lớn lên với chính phủ để tách ra khỏi quỹ đạo Trung Quốc.
Such sentiment has recently exerted substantial pressure on the government to veer away from the Chinese orbit.

Một mặt xem xét số liệu như chia sẻ ý kiến, tin đồn và cảm nghĩ cho phép bạn hiểu những gì đang xảy ra trong suốt một khoảng thời gian xác định.
A surface look at metric like share of voice, buzz and sentiment allows you to understand what's happening during an identified period of time.

Đó là cảm nghĩ của, một nữ nhân viên văn phòng 31 tuổi tại Sumida Ward, Tokyo, đang ăn các món ăn kèm trong cơm bento cô mang theo cho bữa trưa.
Such were the sentiments of a 31-year-old female company employee in Sumida Ward, Tokyo, who had eaten the side dishes in a bento she had bought for lunch.

Ông Engelhardt nói rằng trong năm tam cá nguyệt tới, cảm nghĩ lạc quan khi mua nhà được dự đoán sẽ phù hợp với những mức trung bình dài hạn hiện nay.
Engelhardt says that over the next five quarters, positive homebuying sentiment is forecast to align with current and long-run average levels.

Giữa lúc giá trị thị trường sụt giảm, những người có tiềm năng bán nhà đã không điều chỉnh giá bán mà họ nhắm tới đủ nhanh để đưa cảm nghĩ của người mua và người bán xích lại gần nhau hơn.
As market values have fallen, potential sellers have not adjusted their target selling prices downward fast enough to bring buyer and seller sentiment more in line with one another.

Hồ Cẩm Đào lặp lại những cảm nghĩ này khi ông cảnh báo trong một bài phát biểu năm 2003 rằng“ một số cường quốc” quyết tâm kiểm soát tuyến đường biển hệ trọng này.
Hu Jintao echoed these sentiments when he warned in a 2003 speech that“certain major powers” are bent on controlling this crucial sea lane.

Trên CNN chiều Thứ Ba, Thượng nghị sĩ Jeff Sessions( R- Ala.) tham gia chia sẻ cảm nghĩ, mặc dù ban đầu ông lập luận rằng Trump không có ý đe dọa Clinton.
On CNN Tuesday afternoon, Sen. Jeff Sessions(R-Ala.) appeared to share that sentiment, although he initially argued that Trump didn't mean to threaten Clinton.

Tôi đã kì vọng rằng cảm nghĩ của chúng ta trùng hợp trong mọi việc, nhưng đến bây giờ tôi phải bất đồng ý kiến với bà khi nghĩ rằng hai đứa con gái nhỏ của chúng ta ngu xuẩn một cách khác thường.
I had hoped that our sentiments coincided in every particular, but I must so far differ from you as to think our two youngest daughters uncommonly foolish.

Theo quan điểm của tôi, chúng ta phải nhìn vào nơi khác để tìm các nguồn thật của cảm nghĩ“ suy thoái chủ nghĩa” về dân chủ, và vài tiểu luận trong cuốn sách này có thể giúp chúng ta định vị chúng.
In my view, then, we must look elsewhere for the real sources of“declinist” sentiment about democracy, and several of the essays in this issue can help us to locate them.

Bản dịch phải được kèm theo lời chú giải, để đặt thông điệp Kinh Thánh vào trong tương quan rõ ràng hơn với các lối cảm nghĩ, sống và diễn tả riêng của nền văn hoá địa phương.
Translation has to be followed by interpretation, which should set the biblical message in more explicit relationship with the ways of feeling, thinking, living and self-expression which are proper to the local culture.

Nhóm nghiên cứu AI của Udacity, được thành lập vào năm 2017, phân tích cảm nghĩ của sinh viên để xem các bài học có thể được cải thiện như thế nào và tính toán xem học viên có thích thay đổi hay không.
Udacity's AI research team, which it established in 2017, analyzes student sentiment to see how lessons can be improved and computes whether learners like the changes.

Cảm nghĩ đó được Graham Broadbent, một nhà sản xuất của Three Billboards, lặp lại bằng email viết rằng đó là“ một đêm để lắng nghe và học hỏi, và hy vọng sự thay đổi và chữa lành cần thiết bắt đầu.”.
It was a sentiment echoed by Graham Broadbent, a producer of“Three Billboards,” who wrote by email that it was“a night for listening and learning, and hopefully the beginning of much needed change and healing.”.

Jacques Monod, nhà sinh hóa người Pháp xem ra đã nhắc lại những cảm nghĩ ấy khi ông viết trong tác phẩm“ Ngẫu nhiên và Nhu cầu”“ Cuối cùng con người nhận biết mình cô đơn, lẽ loi trong cõi bao la dững dưng của vũ trụ”.
The French biochemist Jacques Monod seemed to echo those sentiments when he wrote in his work Chance and Necessity,‘Man finally knows he is alone in the indifferent immensity of the universe.'.

Kết quả cho thấy gần ba phần tư người dân Mỹ chỉ trích nỗ lực chống khủng bố của chính quyền Obama- vượt xa 61% những người bày tỏ cảm nghĩ tương tự đối với chính quyền của Tổng thống George W. Bush vào năm 2007.
They show nearly three-quarters of Americans critical of anti-terror efforts by the Obama administration- far surpassing the 61 percent who voiced similar sentiments against the George W. Bush White House in 2007.

Chúng tôi muốn tất cả người dùng Windows 7 này có cảm nghĩ rằng, ngày hôm qua họ đã lái một chiếc xe Prius thế hệ đầu tiên, và bây giờ với Windows 10, nó giống như một chiếc Tesla", Joe Belfiore so sánh.
We want all these Windows 7 users to have the sentiment that yesterday they were driving a first-generation Prius,” Microsoft vice president Joe Belfiore said at the event,“and now with Windows 10 it's like we got them a Tesla.”.

Cha Muñoz cũng nói rằng người ông của cha đã biểu lộ sự nuối tiếc vì đã không trở thành người Công giáo sớm hơn vào tuổi thanh xuân, cha giải thích rằng“ đó là một cảm nghĩ ông tỏ bày trước lúc lâm chung”, ông nói rằng“ vì cuộc sống bận rộn”.
Muñoz also said that his grandfather's expressed a degree of regret about not becoming a Catholic earlier in life, explaining“that was one of the sentiment he expressed before he passed on,” blaming“a busy life.”.

Hỗn độn có thể phát sinh khi chúng ta trích xuất hoặc xử lý dữ liệu, vì khi làm như vậy, chúng ta đang chuyển đổi nó, biến nó thành một cái gì đó khác, chẳng hạn như khi chúng ta thực hiện phân tích cảm nghĩ các tin nhắn Twitter để dự đoán doanh thu phòng vé của Hollywood.
And messiness can arise when we extract or process the data, since in doing so we are transforming it, turning it into something else, such as when we perform sentiment analysis on Twitter messages to predict Hollywood box office receipts.