CẤP QUYỀN CÔNG DÂN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• granted citizenship
• given citizenship
• granting citizenship
• grant citizenship
• grants citizenship
• to offer citizenship

Ví dụ về việc sử dụng Cấp quyền công dân trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Robot sophia được cấp quyền công dân.
Robot Sophia was granted citizenship.

Đức sẽ cấp quyền công dân cho các thanh niên trẻ người Anh.
Germany should offer citizenship to young British expats.

Dư luận dậy sóng sau quyết định cấp quyền công dân cho robot Sophia.
An AI professor discusses concerns about granting citizenship to robot Sophia.

Ả Rập Saudi đã cấp quyền công dân cho một robot nữ tên là Sophia.
Saudia Arabia has just granted citizenship to a female robot named Sophia.

Đầu tư bất động sản phải được duy trì trong ít nhất 5 năm kể từ khi nhà đầu tư được cấp quyền công dân.
The real estate investment must be kept for at least 5 years from when you are granted citizenship.

Quyết định cấp quyền công dân, tị nạn chính trị;
Decision on granting citizenship, political asylum;

Arab Saudi trở thành quốc gia đầu tiên trên thế giới cấp quyền công dân cho robot có tên là Sophia.
Saudi Arabia became the first country in the world to grant citizenship to a robot named Sophia.

Tôi sẽ vinh hạnh khi cấp quyền công dân cho tất cả những ai sẵn sàng xây dựng một Ukraine mới, hùng mạnh và thành công"!
I will grant citizenship to all ready to build a new, strong and successful Ukraine!

Ông Trump cũng sẽ yêu cầu Ai Cập cấp quyền công dân cho người tị nạn Palestine.
Trump will also ask Egypt to grant citizenship to Palestinian refugees.

Đây là một chương trình độc quyền được thiết kế bởi Chính phủ Malta để cấp quyền công dân thông qua đầu tư.
It is a unique program designed by the Maltese Government for granting Citizenship by Investment.

Trump lên kế hoạch cấp quyền công dân cho 1,8 triệu người.
Trump plans to offer citizenship to 1.8 million.

Trong buổi lễ mở màn một hội thảo công nghệ, Arab Saudi thậm chí cấp quyền công dân cho Sophia.
In a tech conference held soon after its awakening, the Kingdom of Saudi Arabia even gave citizenship to Sophia.

Năm ngoái, 1.823 nhà đầu tư đã được cấp quyền công dân tại Canada theo chương trình nhập cư dành cho nhà đầu tư.
Last year 1,823 investors were granted citizenship in Canada under the immigrant investor programme.

Đối với những người lính không phải là công dân La Mã, cả ông ta và con cái của ông ta sẽ được cấp quyền công dân sau khi ông ta giải ngũ.
For those soldiers who were not Roman citizens, both he and his children were granted citizenship upon his discharge from the army.

Nói về Sophia, cô đã chính thức được cấp quyền công dân tại đất nước Ả rập Xê- út.
Speaking of Sophia, she has officially been granted citizenship in the country of Saudi Arabia.

Năm 2008, Tây Ban Nha cấp quyền công dân cho 84.170 người, hầu hết là người đến từ Ecuador, Colombia và Maroc.
In 2008, Spain granted citizenship to 84,170 persons, mostly to people from Ecuador, Colombia and Morocco.

Hai năm trước, Sophia trở thành robot đầu tiên được cấp quyền công dân và giữ hộ chiếu từ Ả Rập Saudi.
Two years earlier Sophia became the first robot to be granted citizenship and holds a passport from Saudi Arabia.

Cấp quyền công dân của Liên Xô, và quyết định các vấn đề từ bỏ hoặc tước quyền công dân của Liên Xô và cấp quyền tị nạn;
Grant citizenship of the USSR, and rule on matters of the renunciation or deprivation of citizenship of the USSR and of granting asylum;

Họ cũng kêu gọi người Hongkong muốn rời khỏi thành phố để được cấp quyền công dân ở Anh hoặc các quốc gia Khối thịnh vượng chung khác.
There were calls for Hong Kongers who want to leave the city to be granted citizenship in Britain or other Commonwealth nations.

Đó là, chúng sẽ yêu cầu quyền lợi về nhà ở và chăm sóc sức khỏe và yêu cầu được phép bỏ phiếu, phục vụ trong quân đội và được cấp quyền công dân.
That is, they will require housing and health care benefits and demand to be allowed to vote, serve in the military, and be granted citizenship.

Grenada là một trong số quốc gia ở Caribbean, sẽ cấp quyền công dân cho người nước ngoài có đóng góp hoặc đầu tư lớn cho sự cải thiện kinh tế của đất nước.
Grenada, among several other countries in the Caribbean, will grant citizenship to foreigners that make sizeable contributions or investments to the economic improvement of the country.

Do đó, điều đó không có nghĩa là nếu một người như vậy thỏa mãn các điều kiện đã nói, anh ấy/ cô ấy sẽ được tự động cấp quyền công dân bằng cách nhập tịch.
It does not, therefore, mean that if such person satisfies the said conditions he/she would be automatically granted citizenship by naturalization.

Cyprus, Bulgaria và Malta đang triển khai chương trình cấp quyền công dân cho các nhà đầu tư nước ngoài nếu họ đầu tư khoảng từ 500.000 euro( 570.000 USD) đến 2 triệu euro.
It singled out Cyprus, Bulgaria and Malta for running schemes granting citizenship to foreign investors for anywhere between 500,000 euros($570,000) and two million euros.

Ankara có vẻ là một" chủ nhà hào phóng", cung cấp y tế miễn phí, trường học, giấy phép làm việc và thậm chí cấp quyền công dân trong một số trường hợp.
Ankara has been a generous host, providing free health case and schooling, issuing some job permits and even granting citizenship in some cases.

Tôi không chống các nước thành viên cấp quyền công dân hoặc cấp nhà cho người có đóng góp đặc biệt cho nước đó, như đóng góp cho khoa học, nghệ thuật hoặc thậm chí cho đầu tư.
I'm not against individual member states granting citizenship or residence to someone who would make a very special contribution to the country, be it in arts or science, or even in investment.

Trước đây, những đứa trẻ có cha mẹ là công dân Mỹ được xem là" cư trú tại Mỹ" và được tự động cấp quyền công dân theo Đạo luật Nhập cư và Quốc tịch 320.
Previously, children born to U.S. citizen parents were considered to be"residing in the United States," and therefore would be automatically given citizenship under Immigration and Nationality Act 320.

Hồi tháng 10/ 2017, robot Sophia trở thành người máy đầu tiên trên thế giới được Arab Saudi cấp quyền công dân sau khi gây ấn tượng với phóng viên trong lúc trả lời những câu hỏi phỏng vấn tại một hội thảo công nghệ ở Riyadh.
In October 2017, a robot named Sophia was granted citizenship to Saudi Arabia after impressing journalists with her answers to simple interview questions at a tech conference in Riyadh.

Giải pháp đơn giản nhất sẽ là cấp quyền công dân cho tất cả những cư dân đó ở Anh vào một thời cụ thể, đổi lại cho việc cấp quyền công dân tương tự đối với người Anh đang sống ở các vùng khác của châu Âu.
The simplest solution would be to offer citizenship to all those resident in Britain at a particular date, in return for a similar offer to Britons living in other parts of Europe.

Các nhà lập pháp Ấn Độ đã phê chuẩn dự luật cấp quyền công dân cho những người không theo đạo Hồi di cư bất hợp pháp từ Pakistan, Bangladesh và Afghanistan, bất chấp các cuộc biểu tình quyết liệt ở vùng đông bắc của đất nước.
Indian legislators have approved a bill granting citizenship to non-Muslims who migrated illegally from Pakistan, Bangladesh and Afghanistan, despite fierce protests in the country's remote north east.