CẦN THỜI GIAN Ở MỘT MÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• need time alone

Ví dụ về việc sử dụng Cần thời gian ở một mình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Anh biết em cần thời gian ở một mình.
I know you need time alone.

Người hướng ngoại cởi mở nhưng họ cũng cần thời gian ở một mình.
Extroverts are outgoing but they need alone time too.

Em rất mệt và cần thời gian ở một mình.".
We were tired and needed alone time.”.

Anh ấy không buồn khi bạn nói rằng bạn cần thời gian ở một mình.
He doesn't get upset when you say you need some alone time.

Em rất mệt và cần thời gian ở một mình.".
I am tired and I need some time to myself.”.

Bạn có thể đi ra ngoài, nhưng bạn vẫn rất cần thời gian ở một mình.
You can be outgoing, yet you desperately need your alone time.

Cặp vợ chồng cần thời gian ở một mình mà không có con cái.
Couples do need some time alone without the kids.

Hãy cảm ơn họ vì đã thành thật và giữ khoảng cách với nhau nếu bạn cần thời gian ở một mình.
Thank them for being honest, and distance yourself if you need time alone.

Em rất mệt và cần thời gian ở một mình.".
I have been very tired and I need some time to myself.”.

Jude cần thời gian ở một mình 548 để nghiền ngẫm và cầu nguyện cho sự dẫn dắt.
Jude needs some time alone to reflect and pray for guidance.

Nếu bạn của bạn nói rằng họ cần thời gian ở một mình, hãy tôn trọng điều đó.
If your friend tells you that they need time alone, listen to them.

Và người nào thật sự biết sẽ là người đầu tiên nói rằng việc ý thức được bản thân khó nắm bắt đến thế nào, và cần thời gian ở một mình bao lâu để đạt được nó.
And those that do will be the first to tell how fickle self-awareness is, and how much alone time it takes to get there.

Cặp vợ chồng cần thời gian ở một mình mà không có con cái.
Husbands and wives need alone time together without the kids.

Anh ấy tắt điện thoại cả ngày lẫn đêm"- nguồn tin nói tiếp-" John nói đó là vì anh ấy cần thời gian ở một mình, nhưng đó chỉ là sự không hoàn toàn chắc chắn về mọi thứ của John".
He shuts off his phone and disappears all day and night- he says it's because he needs alone time, but it's sketchy for sure.".

Cặp vợ chồng cần thời gian ở một mình mà không có con cái.
And the couple needs time alone together without the children.

Mặt trái của sự nhạy cảm này là khả năng hấp thụ xúc cảm của người khác tới mức cảm thấy bị choáng ngợp- đây là lý do những người trội nguyên tố Nước cần thời gian ở một mình để nạp đầy lại năng lượng.
The down side to this sensitivity is the potential for absorbing other people's emotions to the point of feeling overwhelmed-- this is why water people need time alone to recharge.

Nếu bạn của bạn nói rằng họ cần thời gian ở một mình, hãy tôn trọng điều đó.
If you sense that your partner needs time alone, give him that time..

Nếu ai đó cần thời gian ở một mình, anh ấy hay cô ấy sẽ thường xuyên không nghe điện thoại của bạn, hạn chế gặp bạn hay nói rằng họ đang có một tuần bận rộn.
If a person needs some alone time, he or she may not be answering your calls as often, withdrawing when you're together, or saying that he's having a really busy week.

Tôi thấy mệt khi phải giải thích với người ta rằng tôi cần thời gian ở một mình, và họ sẽ bảo:“ Ừ đôi khi tôi cũng muốn ở một mình.”.
I feel frustrated when I explain to someone that I need alone time and they responds,“yes, I need that every once in a while.”.

Nếu bạn bắt đầu cảm thấy quá sức, hãy nói với người đó rằng bạn cần nghỉ ngơi, cần thời gian ở một mình hoặc ở bên những người bạn khác hoặc gia đình để chăm sóc cho bản thân.
If you do start feeling overwhelmed, tell your friend that you need a break, some alone time, or time with other friends or family to take care of yourself.

Tôi cần khoảng thời gian ở một mình”, ông nói.
I need some time here alone,” he says.

Tôi cần khoảng thời gian ở một mình”, ông nói.
I just need some time alone,” I said.

Họ thích bạn, nhưng cũng cần có thời gian ở một mình.
They love spending time with you, but also need time alone.

Họ thích bạn, nhưng cũng cần có thời gian ở một mình.
We love them, but we need some time to be alone.

Nhưng sự thật là mọi người cần dành thời gian ở một mình với Chúa Giêsu.
Explain that everyone needs time alone with Jesus.

Muốn hiểu rõ bản thân thì bạn cần dành thời gian ở một mình.
If you want to get to know yourself, you HAVE to spend time alone.

Nhưng sự thật là mọi người cần dành thời gian ở một mình với Chúa Giêsu.
Yet, Paul knew he needed time alone with Jesus.

Cha mẹ và con cái cần có thời gian ở một mình mà không có cha mẹ.
Parents and kids need time alone together without the stepparent.

Có thể bạn và người yêu cần nhiều thời gian ở một mình để lấy lại tinh thần, sức khỏe và tình cảm.
It's possible that you and your sweetheart need more time alone in order to reconnect spiritually, physically, and emotionally.

Cuối cùng, tất cả những gì bạn cần là một khoảng thời gian ở một mình với em bé của bạn.
Ultimately, all you will need is a little time alone with your baby.