CẦU BROOKLYN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• brooklyn bridge

Ví dụ về việc sử dụng Cầu brooklyn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Kế hoạch xây cầu Brooklyn được hoàn thiện.
Plans for the Brooklyn Bridge are completed.

Đây là đường chân trời thành phố New York năm 1964 dọc theo cầu Brooklyn.
Here's the New York City Skyline in 1964, from across the Brooklyn Bridge.

Kế hoạch xây cầu Brooklyn được hoàn thiện.
Construction on the Brooklyn Bridge is completed.

Theo đó, Washington trở thành kỹ sư trưởng đảm nhận xây dựng cầu Brooklyn.
As a result Washington took over the role of Chief Engineer of the Brooklyn Bridge.

Xây dựng cầu Brooklyn được bắt đầu vào năm 1869.
Construction on the Brooklyn Bridge began in 1869.

Xét cho cùng, bất kể ai chịu trách nhiệm, việc xây dựng Cầu Brooklyn là một nhiệm vụ rất lớn.
After all, no matter who was in charge, the building of the Brooklyn Bridge was an enormous task.

Xây dựng cầu Brooklyn được bắt đầu vào năm 1869.
Construction of the Brooklyn Bridge started in 1869.

Vị trí này, trong bóng tối của cầu Manhattan, là lý do con dấu trường mang hình ảnh của cây cầu, thay vì biểu tượng rõ ràng hơn cho quận, cầu Brooklyn.
This location, in the shadow of the Manhattan Bridge, is the reason the school seal bears that bridge's image, rather than the more obvious symbol for the borough, the Brooklyn Bridge.

Tôi giật mình nhìn cầu Brooklyn trong màn mưa.
I walked across the Brooklyn Bridge in the rain.

Cần phải mất ít nhất một vài tuần để ngắm tất cả các danh lam thắng cảnh của thành phố New York như Công viên Trung tâm, cầu Brooklyn, tòa nhà Empire State, tượng Nữ thần Tự do….
It should take at least a couple of weeks to see all the famous New York City Attractions such as the Central Park, the Brooklyn Bridge, the Empire State Building, the Statue of Liberty and more.

Xây dựng cầu Brooklyn được bắt đầu vào năm 1869.
Construction on the Brooklyn Bridge was slated to begin in 1869.

Tòa nhà World, giữ danh hiệu tòa nhà cao nhất thành phố cho tới năm 1899, đã bị phá đổ vào năm 1955 để phục vụ thi công một lối vào mở rộng của Cầu Brooklyn.
The World Building, which stood as the tallest in the city until 1899, was demolished in 1955 to allow for the construction of an expanded entrance to the Brooklyn Bridge.

Một công nhân xây cầu Brooklyn ngày 19/ 11/ 1928.
A worker on the Brooklyn Bridge, on November 19, 1928.

Hai nền đá granit của cầu Brooklyn được xây dựng trong các thùng chắn gỗ, hay các buồng kín nước, được dìm xuống độ sâu 13,4 m ở phía Brooklyn và 23,7 m ở phía New York.
The two granite foundations of the Brooklyn Bridge were built in timber caissons, or watertight chambers, sunk to depths of 44 feet on the Brooklyn side and 78 feet on the New York side.

Trong thời gian xây dựng cầu Brooklyn, 27 công nhân thiệt mạng.
In the course of the Brooklyn Bridge's construction, twenty-seven men died.

Lời kêu gọi ấy chưa mang lại kết quả- các nghiệp đoàn tiếp tục công kích thị trưởng, và một cuộc biểu tình hồi đầu tháng đã biến thành bạo lực, với hai sĩ quan bị đánh đập trên Cầu Brooklyn.
The call for civility hadn't yielded much in the way of results-- the unions continued to bash the mayor, and a street demonstration earlier this month for the first time turned violent, with a pair of police officers beaten on the Brooklyn Bridge.

Khi đang đào xương khủng long dưới cầu Brooklyn, Daisy bị bắt bởi hai tên tay sai của Tổng thống Koopa, kẻ độc tài cai trị thế giới khủng long, nơi mà Daisy là công chúa.
While digging for dinosaur bones under the Brooklyn Bridge, Daisy is kidnapped by two henchmen of President Koopa, the dictator of an alternate world in which dinosaurs rule, of which Daisy is actually the princess.

Với một khoản phí danh nghĩa, một chuyến đi trên Phà Sông Đông bao gồm các tầm nhìn của Manhattan cũng như Cầu Brooklyn, cộng với phà kết nối rất nhiều khu vực không dễ dàng để có được giữa trên tàu điện ngầm.
For a nominal fee, a ride on the East River Ferry includes views of Manhattan as well as the Brooklyn Bridge, plus the ferry connects a lot of areas that aren't easy to get between on the subway.

Trong những năm qua, giao thông trên cầu Brooklyn đã bao gồm ngựa, xe đẩy, xe lửa cao, và xe điện cũng như người đi bộ và xe ô tô nhưng những ngày này chỉ ô tô, người đi xe đạp, và người đi bộ được phép.
Over the years, the traffic across the Brooklyn Bridge has included horses, trolleys, elevated trains, and streetcars as well as pedestrians and automobiles but these days just cars, cyclists, and pedestrians are permitted.

Đối với các phiên xử trước phiên tòa, chính quyền đã chọn vận chuyển bị cáo đi và về nhà tù bằng cách đóng cầu Brooklyn để nhường đường cho đoàn xe cảnh sát bao gồm một đội SWAT và xe cứu thương, tất cả đều được theo dõi bởi trực thăng.
For pre-trial hearings, authorities transported Guzman to and from jail by shutting down the Brooklyn Bridge to make way for a police motorcade that included a SWAT team and an ambulance, all tracked by helicopters.

Từ cuang cảnh Rockefeller Center, đi bộ qua Cầu Brooklyn, hay tìm thấy cảm giác yên bình trong khi ngồi ở Central Park chỉ là một vài lý do khiến bạn nên đến thăm thành phố đáng kinh ngạc này.
The view from Rockefeller Centre, the feeling you get walking over the Brooklyn Bridge, the heart-racing pulse from walking up 5th avenue and the sense of peacefulness whilst sitting in Central Park are but just a few reasons why you should visit this great city.

Và đó là tên gọi dành cho phần này của New York- chính xác nửa đường qua Midtown Tunnel[ 10], chính xác là nửa đường qua Cầu Brooklyn[ 11], ngay chính giữa là con phà đi Staten Island khi mà nó ở giữa Manhattan và Staten Island[ 12]- và nó chẳng thuộc về một quận nào cả?
So what's the name of the parts of New York- exactly half through the Midtown Tunnel, exactly halfway over the Brooklyn Bridge, the exact middle of the Staten Island Ferry when it's exactly halfway between Manhattan and Staten Island- that aren't in any borough?

Cầu Brooklyn có thể đã không được xây dựng nếu không có sự trợ giúp của Emily Warren Roebling, người cung cấp các liên kết bằng văn bản quan trọng giữa chồng- Kỹ sư trưởng Washington Roebling với các kỹ sư tại chỗ và đội ngũ công nhân.
The Brooklyn Bridge might not have been built had it not been for the assistance of Emily Warren Roebling, who provided the critical written link between her husband, Washington Roebling(the Chief Engineer), and engineers on-site.

Có lẽ đáng chú ý nhất về nhịp( bên cạnh khung cảnh phía Nam khó quên của cầu Brooklyn và đường chân trời Lower Manhattan) là lối vào Canal Street, một vòm khải hoàn bên cạnh 30 cột La Mã trang nghiêm.
Perhaps most remarkable about the span(besides the unforgettable South-facing view of the Brooklyn Bridge and the Lower Manhattan skyline) is the Canal Street entryway, a triumphal arch flanked by 30 stately Roman columns.

Cầu Brooklyn dài gấp sáu lần so với cây cầu lớn nhất cùng loại với nó được xây dựng trước đó, và những ngọn tháp bằng đá hình vòng cung theo kiến trúc Gothic và mạng lưới những sợi dây cáp bằng thép được thán phục về mặt kỹ thuật ngay cả theo những tiêu chuẩn hiện nay.
The Brooklyn Bridge is roughly six times as long as the biggest earlier bridge of its type, and its Gothic-arched stone towers and web of steel cables are technically impressive even by today's standards.

Như một cách để đền bù cho chi phí xây dựng cầu Brooklyn, thành phố New York đã thuê một hầm ngầm lớn nằm tại Manhattan cuối cây cầu để bán các loại rượu vang khác nhau.
As a way to offset the enormous cost of construction of the Brooklyn Bridge, the city of New York rented huge underground vaults located in the anchorages of the Manhattan end of the bridge to various wine sellers.

Ông dành hàng giờ điều hành một doanh nghiệp phát triển khoa học vô cùng thành công, nhưng ông không bao giờ bỏ qua sở thích cá nhân là ăn mặc như Green Goblin và cố gắng giết bạn gái Spider- Man bằng cách ném cô ra khỏi đỉnh cầu Brooklyn.
He spends long working hours running an incredibly successful scientific development business, but he never neglects his off-hours hobby of dressing up as the Green Goblin and trying to murder Spider-Man's girlfriend by throwing her off the top of the Brooklyn Bridge.

( CBS)- Thứ Ba ngày 22 tháng 7, Cảnh sát New York điều tra vì sao hai lá cờ Mỹ được cắm trên đỉnh tháp cầu Brooklyn cao 273 feet lại có thể bị đánh cắp và thay bằng hai lá cờ trắng, là loại cờ vẫn được tượng trưng cho việc đầu hàng.
New York City police Tuesday were investigating how the two American flags that historically sit on top of the Brooklyn Bridge's 273-foot towers were stolen and replaced with two white flags, which are known universally to symbolize surrender.