Ví dụ về việc sử dụng Cầu nguyện rất trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cầu nguyện rất nhiều.
Praying really hard.Sức mạnh của cầu nguyện rất tuyệt vời.
The power of prayer is great.Bé cầu nguyện rất chậm.
She prayed very slowly.Trong giai đoạn này, sự cầu nguyện rất cần thiết.
In those times of need, prayer is essential.Cầu nguyện rất cần thiết.
Prayer is very necessary.Combinations with other parts of speech
Hỡi các con, cầu nguyện rất quan trọng.
Dear children, your prayers are very valuable.Cầu nguyện rất cần thiết cho người tín hữu.
Prayer is vital to the Believer.Đó là lý do tại sao cầu nguyện rất quan trọng.
And this Tôi cầu nguyện rất nhiều vào thời điểm đó.
I prayed so much during that time.Nếu làm như thế, có lẽ chúng ta sẽ cầu nguyện rất ít.
If we did that, we would probably pray very little.Tôi cầu nguyện rất nhiều vào thời điểm đó.
I was praying hard at that moment.Ngay cả trong một Tu Hội đời, việc cầu nguyện rất cần thiết.
Even in a secular institute, prayer is necessary.Việc cầu nguyện rất quan trọng với đời sống thánh hiến.
Prayer is very important to priestly life.Trong giai đoạn này, sự cầu nguyện rất cần thiết.
It Việc cầu nguyện rất quan trọng với đời sống thánh hiến.
Prayer is very important to a life of holiness.Đức Thánh Cha đáng thương, chúng ta phải cầu nguyện rất nhiều cho ngài.”.
Poor Holy Father, we must Các em cầu nguyện rất nhiều cho những kẻ tội lỗi và các linh mục.
They pray very much for sinners and for priests.Hỏi: Trong bốn ngày,chúng con đã thấy rất nhiều người trẻ cầu nguyện rất mãnh liệt.
Q: For four days we saw so many young people praying very intensely.Cầu nguyện rất quan trọng, bởi vì là phương thế cứu rỗi.
Prayer is important because it Niềm an ủi thứ nhât xuất phát từ thực tại là Chúa Giêsu đã cầu nguyện rất nhiều cho sự hiệp nhất của các môn đệ.
The first reassurance we have comes from the fact that Jesus prayed so much for the unity of the disciples.Cầu nguyện rất hữu ích cho các con bởi vì sau khi cầu nguyện, mọi sự đều rõ ràng.
Prayer is for me a service, because after it all things become clear.Người ta không đề cập đến việc mái tóc nàng quan trọng đến thế nào, nhưng chuyện kể rằngnàng đã đi theo Cơ Đốc giáo, cầu nguyện rất to khi người cha rời đi, lời cầu nguyện cảu nàng vang khắp thị trấn.
There is no mention how hair became important,but she converted to Christianity, praying so loudly when the merchant left, her devotions reverberated throughout town.Nếu người ta cầu nguyện rất nhiều cho các tội nhân, Chúa không đem họ ra khỏi đấy sao?
And if people pray very much for sinners, won't Our Lord get them out of there?Cầu nguyện rất hữu ích cho các con bởi vì sau khi cầu nguyện, mọi sự đều rõ ràng.
Prayer is useful for you because after Đức Thánh Cha nói họ cầu nguyện rất mạnh mẽ bởi vì họ có niềm tin rằng Chúa có thể thực hiện mong muốn của họ.
They pray so forcefully, said the Pope, because they have faith that the Lord can fulfill their desires.Cầu nguyện rất cần thiết như không khí, như máu trong cơ thể, và như bất cứ thứ gì duy trì sự sống còn của chúng ta- cầu nguyện giúp chúng ta sống trong ân sủng của Thiên Chúa.
Prayer is as necessary as the air, as the blood in our bodies, as anything to keep us alive-to keep us alive to the grace of God.Chắc hẳn tôi đã cầu nguyện rất siêng năng, bởi lẽ Thượng Đế đã không ban cho tôi một người- Ngài trao cho tôi một thiên thần.
I must have prayed very hard, because God didn't give me a person- He has given me an angel.Các con phải cầu nguyện rất… rất nhiều để nhiều người sẽ có nhiều tình yêu hơn, vì tình yêu sẽ chiến thắng sự chết và làm cho cuộc sống chấm dứt.
You must pray very, Các con rất cần phải cầu nguyện rất nhiều cho những linh hồn như vậy, vì ngay cả họ cũng không nhận biết tình trạng thực sự của linh hồn họ, bởi vì họ đã sập bẫy lừa dối của Satan.
You need to pray very much for such souls who do not even recognize the state of their own hearts due 
