CỐ GẮNG ĐẤU TRANH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• trying to fight
• trying to struggle

Ví dụ về việc sử dụng Cố gắng đấu tranh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sao không cố gắng đấu tranh?
Why not try fighting?

Làm như vậy không có nghĩa là chúng ta không còn cố gắng đấu tranh cho công lý.
That's not to say that we shouldn't keep fighting for justice.

Nhưng…” Cô vẫn cố gắng đấu tranh đến giây phút cuối cùng.
But, I mean, of course you try to fight till the end.

Và đó là pháp thuật. Bản thân ta luôn cố gắng đấu tranh để sống trong ánh sáng.
And so it is with magic, myself I always strive to live within the light.

Thay vì cố gắng đấu tranh với sự nổi tiếng, Johnny Depp lại để mặc tự nhiên.
Instead of trying to fight the fame, Johnny Depp just let it happen.

Cố Yển cũng từng cố gắng đấu tranh vì tự do của mình.
The occupied nations attempted to fight for their political freedom.

Weed cố gắng đấu tranh với sự cám dỗ, rồi lại nhặt thanh kiếm gỗ lên.
Weed wrestled with a sudden temptation, but picked up the wooden sword again.

Tất cả những gì anh đã và đang làm là cố gắng đấu tranh cho người phụ nữ mà anh yêu.
All I was doing was trying to fight for the woman I love.

Chúng tôi đã cố gắng đấu tranh tâm lý vì chúng tôi không đi trước họ nữa.
We haven't struggled psychologically because we are not ahead of them any more.

Cũng có thể xuất hiện những dấu hiệu căng thẳng khi trẻ cố gắng đấu tranh để nói ra.
There might also be signs of visible tension as the person struggles to get the word out.

Phản anh hùng công khai thách thức xã hội, cố gắng đấu tranh với dối trá và thủ đoạn bóc lột người dân.
The anti-hero openly challenges society, and tries to fight against the lies and tactics used to oppress the populace.

Thay vì cố gắng đấu tranh để giải phóng Iraq- như ông Bush đã từng hứa hẹn- Nhà Trắng nên nỗ lực để tự giải phóng mình”, bin Laden khẳng định.
Rather than fighting to liberate Iraq- as Bush claimed- it(the White House) should have been liberated," he said.

Ở Hội nghị Yalta và Postdam tôi đã hết sức cố gắng đấu tranh cho Ba Lan nhưng cuối cùng vô ích.
At Yalta and Potsdam I had fought hard for Poland, but it was in vain.

Ngoài ra, mắt người cố gắng đấu tranh để phân biệt giữa các màu gần nhau trên một bánh xe màu tiêu chuẩn, như cam và đỏ.
Additionally, the human eye innately struggles to differentiate between colors that are close together on a standard color wheel, like orange and red.

Về cốt lõi, Captive State là một bộ phim về sự kháng cự và cách mà mỗi chúng ta cố gắng đấu tranh cho những gì chúng ta tin tưởng.
At its core, Captive State is a film about resistance and the way that each of us tries to fight for what we believe in.

Sau khi cố gắng đấu tranh trong nhiều năm để sống xứng đáng với tấm gương của người em ruột Nicholas( Paul Giamatti), Fred cuối cùng phải từ bỏ.
After struggling for years to live up to the example set by his younger sibling Nicholas(Paul Giamatti), Fred has finally given up.

Vì lẽ anh tôi đã bị giết cách bí ẩn hai mươi hai năm trước, tôi đã cố gắng đấu tranh tìm lời giải đáp cho các câu hỏi" ai" và" tại sao" trong tâm trí.
Since my brother was mysteriously killed twenty two years ago, I have been struggling to find out the answers to the"who" and the"why" in my mind.

Thay vì cố gắng đấu tranh giành giới trẻ, Jahwa tập trung vào nhóm lớn người tiêu dùng vẫn trung thành với các sản phẩm truyền thống.
Instead of trying to fight for this segment, Jahwa concentrates on the large group of consumers who remain loyal to traditional products.

Hay nói một cách khác là câu chuyện về một nước Mỹ cố gắng đấu tranh để bảo vệ dân chủ và văn minh trong một thế giới bị cái xấu và“ những kẻ làm điều xấu” bao vây.
In other words it is the story of America's struggle to preserve democracy and civilization in a world beset by evil and‘evildoers'.

Tôi đã tưng thấy gia đình mình, những người hàng xóm, những người bạn của bố mẹ đều sống một cuộc sống giống hệt nhau- cố gắng đấu tranh với sự thay đổi đến chóng mặt của xã hội.
I watched my family, my neighbours and my parents' friends live a similar story arc- struggling with rapidly changing social mores.

Global Risk cố gắng đấu tranh cho công lý của mình bằng cách giúp đỡ những người yếu đuối và từ chối những công việc đi ngược lại niềm tin của họ.
Global Risk is an international private military organization that strives to fight for their own justice by helping the weak and refusing jobs that go against their beliefs.

Gia đình bảo thủ của họ và xã hội tạo ra một số vấn đề cho họ nhưng họ cố gắng đấu tranh liên tục chống lại tất cả những điều đó để làm cho tình yêu của họ chiến thắng.
Their conservative families and the society create a number of problems for them but they try to struggle continuously against all that to make their love triumph.

Trong cố gắng đấu tranh để khôi phục lại, các quốc gia phát triển tập trung nguồn lực của họ hướng về các chuyến du hành vào không gian sâu để vạch ra một khởi đầu mới cho nhân loại.
As the human race struggles to recover, the re-developed nations focus their resources on deep space travel to chart a new beginning for mankind.

Thập tự quân do LM Leonard Feeney khởi xướng, cố gắng đấu tranh giải phóng giáo lý Công giáo mà ngài thấy là trở ngại lớn để làm cho nước Mỹ trở lại.
Our Crusade was begun by Father Leonard Feeney, who strove to combat the liberalizing of Catholic dogma which he saw as a major impediment to the conversion of America.

Tôi rất hài lòng với một số vòng xoắn cốt truyện nhỏ đã một lần nữa tách rời niềm tin của nhân vật và khiến họ phải nhận ra họ thực sự là ai cố gắng đấu tranh cho người xem.
I was very happy with some of the small plot twists that once again separated the character's beliefs and made them have to realize what they are really trying to fight for.

Sự cân bằng mà tôi cố gắng đấu tranh, tôi, như bất kì người đảng Tự do nào, cố chiến đấu bằng cách nhìn vào chính phủ đầu tiên. Sai lầm hoàn toàn, nhỉ?
The balance that I try to fight for, I, as any good liberal, try to fight for first by looking to the government. Total mistake, right?

Đó có thể là những kỳ vọng từ phía gia đình, một tai nạn nào đó, xung đột hoặc cạnh tranh trong học tập dẫn đến sự căng thẳng cao khiến các em luôn cố gắng đấu tranh để tìm ra sự cân bằng giữa việc học trên lớp và nỗi sợ hãi khi đến trường.
May it be family expectations, tragic accidents, peer conflicts, or competitive academic standards that often result in high stress levels, students struggle to find a healthy balance between enjoying their classes and dreading school.

Cho dù bạn thấy mình bị mất việc, phải cố gắng đấu tranh để duy trì hiện tại khi bạn già đi và đồng nghiệp của bạn ngày càng trẻ hơn, hoặc phải đối mặt với thực tế rằng công ty bạn đã lỗi thời và có nguy cơ bị loại bỏ.
Whether you have found yourself displaced from a job, struggling to stay current as you age and your coworkers keep getting younger or are faced with the reality that your company is outdated and in danger of being phased out.

Hay thông minh là sự tự do khỏi sự phân chia mà tư tưởng đã tạo tác, và một cách hợp lý thấy điều đó và không thể thoát khỏi nó, ở lại cùng nó, không cố gắng đấu tranh với nó, và không cố gắng khuất phục nó, từ đó thông minh hiện diện?
Or is intelligence the freedom from the division which thought has created and logically seeing that and not being able to go beyond it, remains with it, not trying to struggle with it, and not trying to overcome it, out of that comes intelligence?

Và đây là khi bạn bắt đầu mơ thấy mình đang ở giữa một vũng nước, bạn đang cố gắng đấu tranh để thoát khỏi nó, bạn không thể thoát ra khỏi nó hoặc ai đó đang theo đuổi bạn trong giấc mơ, cố gắng làm hại bạn hoặc loại bỏ bạn hoặc rắn cắn bạn hoặc một con bò hạ gục bạn bằng sừng của nó và phần còn lại của nó trong khi bạn đang ngủ.
And this is when you begin to dream that you are in the midst of a pool of water, you're trying to struggle to get out of it you cannot get out it or somebody is pursuing you in your dream, trying to harm you or get rid of you or snake bites you or a cow knock you down with its horn and the rest of it while you are sleeping.