CỐ GẮNG CHỐNG LẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• try to resist
• try to counter
• trying to fight
• trying to combat
• trying to counteract
• trying to oppose
• attempting to resist
• attempts to fight off
• trying to resist
• try to fight
• try to combat
• trying to counter
• tried to counter

Ví dụ về việc sử dụng Cố gắng chống lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ana cố gắng chống lại cái chết.
Ana Christina tried to prevent death.

Có sáu người đàn ông, tất cả đều cố gắng chống lại nó.
There were six men all trying to fight it.

Alice cố gắng chống lại chúng, nhưng bị đánh bất tỉnh.
Andy tries to fight back but is knocked unconscious.

Lo âu có xu hướng tồi tệ hơn khi bạn cố gắng chống lại nó.
Anxiety is made worse when you try to fight it.

Và Rion đang cố gắng chống lại nó, bất kể hành động đó là ngu ngốc đến đâu.
And Rion was trying to oppose it, no matter how reckless it might seem.

Một vài nhà nghiên cứu đang cố gắng chống lại hiện tượng này.
A few researchers are trying to combat this phenomenon.

Chúng ta được trao các khả năng trực giác, chúng ta phải theo và không được cố gắng chống lại.
We are given intuitive powers we should follow and not try to resist.

Bạn có thể thấy rằng những người khác cố gắng chống lại niềm tin của bạn.
You might find that other people try to oppose your beliefs.

Thay vì cố gắng chống lại các nhà quản lý, có những người tìm kiếm một hướng đi ôn hòa.
Instead of trying to fight the regulators there are those who seek their warm embrace.

Đó là những gì mà Elon Musk và Altman cố gắng chống lại.
This is what Musk and Altman are trying to fight.

Tuy nhiên, nếu bạn cố gắng chống lại và triệt tiêu năng lượng, cuối cùng bạn có thể vô tình ức chế quá trình chữa bệnh!
However, if you try to resist and suppress the energy, you can end up unintentionally inhibiting the healing process!

Những triệu chứng này có nghĩa là cơ thể đang cố gắng chống lại HIV.
These symptoms mean the body is trying to fight HIV.

Trong hơn một thập kỷ qua, McDonald' s đã cố gắng chống lại những tin đồn/ nhận thức tiêu cực về chất lượng thức ăn của họ.
For over a decade McDonald's has been trying to fight the negative rumours/perception about the quality of their food.

Lo âu có xu hướng tồi tệ hơn khi bạn cố gắng chống lại nó.
Anxiety tends to get worse when you try to fight it.

Cố gắng chống lại sự cám dỗ để mua quá nhiều ngăn kéo, có lẽ chúng sẽ không được sử dụng và sẽ chỉ kết thúc lãng phí không gian.
Try to resist the temptation to buy too many drawers, they probably won't all be used and will just end up wasting space.

Nhưng Nhật Bản đã chứng minh rằng cố gắng chống lại tự nhiên là vô ích.
But Japan proved that trying to resist the force of nature is useless.

Nhiều người theo chủ nghĩa satan trốn trong nhà thờ công giáo và họ sẽ cố gắng chống lại tôi.
Many satanists hide in the catholic church and they will try to fight me.

Bây giờ đây là một lĩnh vực rất khó khăn, và tôi sẽ cố gắng chống lại các định nghĩa và kết luận nghiêm ngặt.
Now this is a very tricky area, and I will try to resist strict definitions and conclusions.

Có một cảm giác căng thẳng gia tăng ngay lập tức trước khi nhổ tóc hoặc khi cố gắng chống lại hành vi.
Increased sense of tension immediately before pulling out the hair or when attempting to resist the behavior.

Khi nhân viên văn phòng cố gắng chống lại những tác động tiêu cực của việc ngồi trong thời gian dài, bàn đứng đã trở nên ngày càng phổ biến.
As office workers try to combat the negative effects of sitting for long periods, standing desks have become increasingly popular.

Và có lẽ bạn sẽ ngạc nhiên bởi số người đang cố gắng chống lại sự nhút nhát của họ.
And you would probably be amazed by the number of people who are trying to fight their shyness.

Thay vì cố gắng chống lại Trung Quốc, Mỹ nên quay lại thể hiện vai trò lãnh đạo và lấy lại uy tín ở New York”.
Rather than crudely try to counter China, the U.S. should get back to showing some leadership and regaining credibility in New York.”.

Phần tồi tệ của điều đó là khi bạn lấy lại được, họ cố gắng chống lại bạn," anh ta nói.
The bad part about that is once you get them back, they try to fight you," he says.

Tầng lớp lãnh đạo chính trị Pháp sẽ cố gắng chống lại sự trỗi dậy của Marin Le Pen, nhà lãnh đạo chính trị chống EU của Mặt Trận Dân Tộc cực hữu.
France's political establishment will try to resist the rise of anti-EU Marin Le Pen, the political leader of the far-right National Front.

Tăng cảm giác căng thẳng trước khi nhổ tóc hoặc khi cố gắng chống lại hành vi nhổ tóc.
Increased sense of tension immediately before pulling out the hair or when attempting to resist the behavior.

Đây là gợi ý cho nhân vật của cô ấy, mong muốn được sống một cuộc sống đầy đủ hơn trong khi cũng cố gắng chống lại sự cám dỗ.
This hints at her character's desire to live a more full life while also trying to resist temptation.

Nhưng tôi, hắn nói, là một kẻ thù của người dân Nhật Bản bởi vì tôi đang cố gắng chống lại quá trình đưa hòa bình đến với Trung Quốc.
But I, he said, was an enemy of the Japanese people because I was trying to resist their peaceful penetration into China.

Sự hiện diện đơn giản của nhiễm trùng có thể góp phần gây mệt mỏi khi cơ thể sử dụng năng lượng cố gắng chống lại nhiễm trùng.
The simple presence of the infection can contribute to fatigue as the body uses energy trying to fight the infection.

Tất nhiên những cảm xúc có thể thấm vào đầu của bộ não của bạn, nhưng cố gắng chống lại chúng càng nhiều càng tốt.
Of course emotions may seep into the forefront of your brain, but try to resist them as much as possible.

Nếu bị nhiễm norovirus có khả năng lượng đường trong máu sẽ tăng cao hơn bình thường khi cơ thể cố gắng chống lại virus.
If you catch the Norovirus it is likely that your blood glucose levels will rise higher than usual as the body attempts to fight off the virus.