CỐ GẮNG NÉ TRÁNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• trying to avoid
• trying to dodge
• try to evade
• attempt to evade
• try to avoid
• try to dodge
• tried to avoid

Ví dụ về việc sử dụng Cố gắng né tránh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ cố gắng né tránh nó.
They try to evade it.

Và đó là điều mà tôi đã cố gắng né tránh suốt cuộc đời mình.
This was what I had tried to avoid all my life.

Cố gắng né tránh cảnh sát.
Try to avoid the police.

Và đó là điều mà tôi đã cố gắng né tránh suốt cuộc đời mình.
It's what I have been trying to avoid my whole life.

Bạn cần cố gắng né tránh những gì phiền phức.
You should try to avoid anything that is complex.

Và đó là điều mà tôi đã cố gắng né tránh suốt cuộc đời mình.
That is what I have been trying to get away from all my life.

Thật không may, nhiều quản lý đối mặt với mâu thuẫn bằng cách cố gắng né tránh.
Unfortunately, many managers deal with conflict by trying to avoid it.

Tuy nhiên, Triều Tiên vẫn sẽ cố gắng né tránh các biện pháp chế tài mới".
However, North Korea will try to evade the new sanctions.”.

Cố gắng né tránh những kích động, đôi khi, khó dự đoán đó có thể dẫn tới sự cô lập.
Trying to avoid these triggers, which are sometimes unpredictable, can lead to isolation.

Và đó là điều mà tôi đã cố gắng né tránh suốt cuộc đời mình.
And it has been something which I have strived to avoid throughout my life.

Họ luôn cố gắng né tránh giao tranh cho tới khi Faker và Bang có đủ lượng trang bị cần thiết để gồng gánh cả đội.
They try to avoid fights until Faker and Bang have scaled enough to carry the team.

Nhưng mọi con rồng đều cố gắng né tránh chiến đấu với Quỷ long hết sức có thể.
But all the Dragons did try to avoid fighting the Evil Dragons as much as possible.

Các vấn đề về giấc ngủ thường xảy ra vì bố mẹ nghĩ cách tiếp cận tốt nhất với sự cáu giận của con là cố gắng né tránh.
Sleep problems often occur because we parents think the best approach to tantrums and upsets is to try to avoid them.

Ngày nay, Israel, Mỹ và Nga đang cố gắng né tránh xung đột trực tiếp ở Syria.
Today, Israel, America, and Russia seem to be trying to avoid a clash over Syria.

Tháng này, các cung Khí sẽ phải đối mặt với những câu hỏi mà họ cố gắng né tránh kể từ thời điểm đầu năm.
This month, the natives of the Air signs are asking themselves all the questions: the ones they have tried to avoid since the beginning of the year.

Khoa học đã cho thấy rằng việc cố gắng né tránh chỉ khiến bạn càng nghĩ về sự việc đó nhiều hơn.
Research shows that trying to avoid thinking about something only makes us think about it more.

Triển khai hệ thống CRM là một trong những thay đổi lớn, đó là việc làm hết sức khó khăn mà một số người sẽ cố gắng né tránh vì….
Implementing a CRM system is one of the biggest changes an organsiation can implement and change is hard and some people will try to avoid it- even if it is for the better.

Tuy nhiên, các phương tiện truyền thông Trung Quốc đang cố gắng né tránh những câu hỏi xoay quanh Triều Tiên.
Chinese media, however, are trying to avoid the North Korea question altogether.

Có nhiều lý do tại sao người hút thuốc cố gắng tránh thực tế là có loại thuốc rất nguy hiểm, và tương tự, rất nhiềungười hút thuốc shisha cũng cố gắng né tránh vấn đề này.
There are many reasons why cigarette smokers try to avoid the fact that that type of smoking is dangerous, and similarly, a lot of shisha smokers also try to evade the issue.

Nó cũng giống với bất cứ điều gì về tâm lý: bạn càng cố gắng né tránh một điều gì đó, nó càng trở nên rõ ràng hơn.
Its the same with anything psychological: the the more you try to avoid something, the more apparent it becomes.

Ngày hôm sau, như Hajime và Utsusu cố gắng né tránh báo chí, cô nhận được một lời mời để đáp ứng với Rui để đổi lấy một trốn thoát thành công với sự giúp đỡ từ một số GALAXers chọn.
The next day, as Hajime and Utsusu try to evade the press, she receives an invitation to meet with Rui in exchange for a successful escape with the help from some chosen GALAXers.

Nghiên cứu về sự đàn áp tư tưởng( ví dụ như:“ Đừng suy nghĩ về loài Gấu Trắng”) đã cho thấy rằng Cố gắng né tránh suy nghĩ càng làm cho nó xuất hiện trong tâm trí nhiều hơn.
Research on thought suppression(e.g., “Don't think about white bears!”) has shown that trying to avoid a thought makes it even more active in your mind.

Ông Sherman cũng cho biết chính quyền ông Trump đã cố gắng né tránh trước Quốc hội về vấn đề chia sẻ năng lượng hạt nhân với Arab Saudi.
Sherman also said the Trump administration had attempted to evade Congress on sharing nuclear power with Saudi Arabia.

Trên bị bắt, họ cố gắng để thoát khỏi cảnh sát bằng cách chạy dọc theo đường ray xe lửa trong khi họ cố gắng né tránh các đoàn tàu đang tới và rào cản.
On being caught, they try to escape from the police officer by running along the subway tracks while they try to dodge the oncoming trains and barriers.

Tất cả các nhà sản xuất điện thoại và máy ảnh đang cố gắng né tránh vấn đề về tốc độ lấy nét nhưng giải pháp duy nhất hiện nay là tăng số lượng điểm lấy nét kết hợp một motor lấy nét nhanh hơn cho các ống kính.
Every phone and camera maker is trying to dodge the problem of focusing speed, but the only true solution is more focusing points on your camera combined with a faster focusing motor for the lens.

Ông Adema của OECD hy vọng những quốc gia kém phát triển hơn ở châu Á sẽ“ nhìn vào tấm gương Nhật Bản, rút ra bài học và cố gắng né tránh” để không đi theo vết xe đổ của quốc gia này.
The hope, the OECD's Adema said, is that less-developed Asian countries will“look at Japan, take lessons and try to avoid” following it into the gray abyss.

Sau khi trở lại người bạn của chúng tôi Ninjago, chọn một trong các nhân vật yêu thích của bạn và bắt đầu leo lên này ninja tháp kiểu nhảy từ một bức tường khác và cố gắng né tránh tất cả các[…].
Once back our friend Ninjago, select one of your favorite character and start to climb this tower-style ninja jumping from one wall to another and trying to dodge all the[…].

Nhận thức rõ rằng tất cả chúng ta căn bản cũng là những con người như nhau, những người tìm hạnh phúc và cố gắng né tránh khổ đau, thì rất lợi ích trong việc phát triển một tình cảm anh chị em;
The realisation that we are all basically the same human beings, who seek happiness and try to avoid suffering, is very helpful in developing a sense of brotherhood and sisterhood;

Do sự xuất hiện hấp dẫn của sự mất mát, bệnh nhân có thể trải qua những thách thức từ tâm trạng xáo trộn hoặc trầm cảm là bệnh nhân cố gắng né tránh các tương tác xã hội và các sự kiện khác.
Due to the unappealing appearance of the loss, the patient can undergo challenges from mood disturbance or depression as the patient tries to dodge social interactions and other events.

Phiên bản mới của trò chơi này nền tảng tuyệt vời một con thú nhỏ, bạn phải vượt qua rất nhiều nguy hiểm, cố gắng né tránh gai cưa cơ khí và các đối tượng khác có thể kết thúc các trò chơi bạn biết[…].
New version of this great platform game a little beast you have to overcome many dangers, try to dodge spikes mechanical saws and other objects that can end the game you know[…].