NỖ LỰC ĐỂ TRÁNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• effort to avoid
• attempt to avoid
• effort to prevent
• efforts to avoid
• an attempt to evade

Ví dụ về việc sử dụng Nỗ lực để tránh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng tôi sẵn sàng thực hiện mọi nỗ lực để tránh thương vong dân sự.
Every possible effort is made to avoid civilian casualties.

Nỗ lực để tránh suy nghĩ, cảm xúc hoặc cuộc trò chuyện về sự kiện đau thương.
Making an effort to avoid thoughts, feelings or conversations about the traumatic event.

Những người như vậy cố gắng chỉ đạo mọi nỗ lực để tránh sự cô đơn.
Such persons try to direct all efforts to avoid loneliness.

Đừng lướt qua các chi tiết trong một nỗ lực để tránh đưa ra những quyết định khó khăn.
Don't gloss over the details in an effort to avoid making difficult decisions.

Nỗ lực để tránh các hoạt động, địa điểm hoặc con người thúc đẩy ký ức về chấn thương.
Efforts to avoid activities, places, or people that arouse recollections of the trauma.

Sự thay đổi này là một nỗ lực để tránh cạnh tranh trực tiếp với các bộ luật bóng đá khác nhau của Úc.
This shift was an attempt to avoid competing directly against Australia's various football codes.

Nhưng vì chúng ta không thể ngừng nói dối, đây là một số lưu ý bạn có thể mất trong nỗ lực để tránh cho họ.
But since we can't stop liars, here are a few precautions you can take in attempts to avoid them.

Chúng tôi nỗ lực để tránh rò rỉ bộ nhớ tất cả có thể trong Avant Browser và cho bạn tốt nhất.
We strived to avoid all possible memory leaks in Avant Browser and give you the best.

Nếu khách đi qua một trang web chưa được xây dựng, họ sẽ nỗ lực để tránh tương tác với nó nữa.
If a visitor comes across a poorly built website, they will make efforts to avoid interacting with it further.

Trong một nỗ lực để tránh vi phạm bản quyền, đồng bộ hóa từ iPhone không phải là dễ dàng và gửi dữ liệu đến nó.
In an attempt to avoid piracy, syncing from an iPhone isn't as easy and sending data to it.

Tôi không nói rằng bạn nên thụ động hoặc không bao giờ nỗ lực để tránh hoặc thay đổi một điều gì đó mà bạn không thích.
I'm not saying you should be passive or never make an effort to avoid or change something you don't like.

Công ty đang nỗ lực để tránh một danh tiếng xấu xa cho máy tính mặc trước khi nó được phát hành công khai.
The company is working hard to avoid a sullied reputation for the wearable computer before it it is publicly released.

Các tập tin DLL( CBkdr. dll) đã được sửa đổi trong một nỗ lực để tránh các phát hiện và có IMAGE DOS HEADER zeroed ra.
The DLL file(CBkdr. dll) was modified in an attempt to evade detection and had the IMAGE_DOS_HEADER zeroed out.

Sự không phù hợp về tâm lý xã hội( một sự phủ nhận rõ ràng về nhu cầu thích nghi với xã hội, một nỗ lực để tránh nó).
Socio-psychological inappropriateness(a clear denial of the need to adapt to society, an effort to avoid it).

Khi một người thoát khỏi một thói quen, phải mất một số nỗ lực để tránh con đường đó ít nhất là sức đề kháng và dòng chảy dễ dàng.
When a person quits a habit, it takes some effort to avoid that path of least resistance and easy flow.

Quyết định đúng đắn về chuyện không có một báo cáo tạm thời có thể là một nỗ lực để tránh tranh cãi năm ngoái tái diễn.
The probable decision not to have an interim report may be an effort to avoid last year's controversy from recurring.

Thân thiện với cá heo" có nghĩa là tàu đánh cá nỗ lực để tránh cá heo, nhưng họ vẫn có thể vô tình bắt phải chúng.
Dolphin-friendly means the fishing fleet makes an effort to avoid dolphins, but they may still accidentally catch them.

Với sự gia tăng của đất và nhu cầu nhà ở, gian lận cũng tăng lên, bạn phải nỗ lực để tránh gian lận trong khi mua nhà.
With the increase of land and house demands frauds have also increased you must make effort to avoid frauds while buying a house.

Trong nỗ lực để tránh sự giám sát, các hacker bắt đầu chia nhỏ khoản tiền trộm được thành từng lô 100 XEM( hiện giá khoảng 55 đô la) vào ví mới.
In an effort to avoid scrutiny, the hackers have begun breaking the coins down into 100 XEM batches(currently worth around $55) in new wallets.

Những phân tích này được chứng minh có liên quan rất lớn đến việc đưa ra các giải pháp của cuộc xung đột và nỗ lực để tránh chiến tranh.
These insights have proven to be of great relevance for conflict resolution and efforts to avoid war.

Nhưng nó cũng chứa các tên tập tin giả mạo dường như là một nỗ lực để tránh phát hiện các phần mềm khai thác đã được cài đặt.“.
But it also contains fake filenames that appear to be an attempt to avoid detection of the installed mining software.”.

Những phân tích này được chứng minh có liên quan rất lớn đến việc đưa ra các giải pháp của cuộc xung đột và nỗ lực để tránh chiến tranh.
His counterintuitive insights proved to be of great relevance for conflict resolution and efforts to avoid war.

Han Ji Min tiếp tục:“ Cả hai chúng tôi đều nỗ lực để tránh mọi tình huống không thoải mái hoặc khó khăn có thể xảy ra vì Nam Joo Hyuk trẻ hơn tôi rất nhiều.
The actress continued,“We both put effort to avoid any uncomfortable or difficult situations that might happen because Nam Joo Hyuk is younger than me.

Tiêu thụ steroid c17- alpha alkyl thường được giới hạn trong 6- 8 tuần, trong một nỗ lực để tránh căng thẳng gan tăng lên.
Intake of c17- alpha alkylated steroids is commonly limited to 6-8 weeks, in an effort to avoid escalating liver strain.

Trong một nỗ lực để tránh việc sử dụng các mistress( và ý nghĩa của nó khó chịu), một loạt các sản phẩm thay thế ngữ âm đã được sử dụng, trong đó có missus or missis.
In an attempt to avoid the use of mistress(and its nasty connotations), a variety of phonetic substitutes have been utilized, including missus or missis.

Khoảng đầu năm 1980, ông bị bệnh dịch hạch và chết ở Prague, nơi triều đình Vienna di chuyển trong một nỗ lực để tránh dịch bệnh.
He fell victim of the plague early in 1680, and died in Prague, where the Viennese court moved in an attempt to evade the epidemic.

Tuy nhiên, trong một nỗ lực để tránh phải liên tục quét lại các thiết bị trong khi thực hiện bảo trì, chỉ các tệp được người dùng thêm sau khi quét mới không thể truy cập, Symantec cho biết.
However, in an effort to avoid having to constantly re-scan devices while performing maintenance, only files added by the user after scanning are made inaccessible, Symantec told SecurityWeek.

Thông thường, chính trị pháp lý sẽ thực hiện quy hoạch sử dụng đất và điều chỉnh việc sử dụng đất trong một nỗ lực để tránh xung đột sử dụng đất.
Commonly, political jurisdictions will undertake land use planningand regulate the use of land in an attempt to avoid land use conflicts.

Bà Miller- Osborn không chắc tại sao Fancy Bear quay về sử dụng kỹ thuật cũ là liên lạc qua email, song lưu ý rằng đây có thể là nỗ lực để tránh bị phát hiện.
Miller-Osborn wasn't sure why Fancy Bear had reverted to using the old technique of email communications, but noted it could be an attempt to avoid detection.