NỖ LỰC ĐỂ TRỞ NÊN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• effort to become
• strive to become
• attempt to become

Ví dụ về việc sử dụng Nỗ lực để trở nên trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng tôi sẽ nỗ lực để trở nên tốt hơn.
We will try to become better.

Trong một nỗ lực để trở nên khí động học hơn, một số người lái đã bắt đầu sử dụng aerobars.
In an effort to become more aerodynamic, some riders have begun using aerobars.

Mỗi năm, họ lại nỗ lực để trở nên mạnh mẽ hơn.
Every year they try to get stronger.

Mong muốn và nỗ lực để trở nên tốt hơn là phẩm chất xứng đáng nhất trong mắt tôi.
The desire and effort to become better is the most rewardable quality in my eyes.”.

Bạn cần phải nỗ lực để trở nên nổi bật.
You have to make effort to become pure.

Họ nỗ lực để trở nên am hiểu về những đồng nghiệp cả trong và ngoài lĩnh vực tham vấn tâm lý.
They work to become knowledgeable about colleagues within and outside the field of counseling.

Nó sẽ không là nỗ lực để trở nên nhận biết.
It will not be an effort to become aware.

Bạn không phải là người bạn tốt nhất của mọi người, nhưng bạn có thể nỗ lực để trở nên tử tế, lịch sự, và dễ hợp tác.[ 8].
You might not be best friends with all your co-workers, but you can make a special effort to be kind, polite, and easy to work with.[8].

Anh ta nỗ lực để trở nên tuyệt vời!“.
He's committed to becoming great!”.

Những năm qua, cậu ấy luôn nỗ lực để trở nên tốt hơn.
Past couple of years he would been trying to get better.

Passion Pass đến sau khi bạn nỗ lực để trở nên xuất sắc ở một thứ gì đó có giá trị, không phải trước đó.
Passion comes after you put in the hard work to become excellent at something valuable, not before.

Học ngôn ngữ đòi hỏi một cam kết, và do đó điều quan trọng là chúng mình cảm thấy nỗ lực để trở nên thông thạo tiếng nước ngoài là giá trị nó.
Language learning requires a commitment, and therefore it is important that we feel the effort to become fluent in a foreign language is worth it.

Chúng tôi luôn nỗ lực để trở nên hoàn hảo!
We are always making efforts to be perfect!

Waldron nói rằng một nguyên tắc trung tâm của văn hóa truyền thống Trung Quốc là xã hội sẽ được cải thiện nhiều nhất khi mỗi cá nhân đều nỗ lực để trở nên có đạo đức hơn.
Waldron says that a principle central to traditional Chinese culture is that society will improve most when each individual endeavors to become more virtuous.

Tiếp tục những nỗ lực để trở nên thông thạo tiếng Pháp!
Continued trying to become somewhat competent in French!

Trong khi nỗ lực để trở nên mạnh hơn, tốt hơn và nhanh hơn, ADB sẽ theo đuổi việc hiện đại hóa toàn diện các quy trình hoạt động thông qua áp dụng thế mạnh của công nghệ hiện có.
As it strives to be stronger, better, and faster, ADB will pursue a dramatic modernization of its business processes by taking advantage of available technology.

Tất cả chúng ta đều có thể nỗ lực để trở nên khôn ngoan hơn và thậm chí có thể thành công.
We can all make efforts to be wiser and we might even succeed.

Trong nỗ lực để trở nên toàn cầu và toàn diện hơn, Google tuyên bố rằng họ sẽ bỏ tên mã món tráng miệng cho các bản phát hành Android vì mọi người trên khắp thế giới không dễ hiểu.
In an attempt to become more global and inclusive, Google stated that it will drop the dessert codenames for its Android releases because they're not easily understood by everyone around the world.

Nhưng từ bi sẽ trở thành có thể chỉ nếu bạn làm mọi nỗ lực để trở nên mang tính thiền, bằng không thì không thể được.
But compassion will become possible only if you make all efforts to become meditative, otherwise not.

Lịch sự: Cẩn thận trong tương tác với người khác là một trong những đặc điểm nổi bật của văn hóa Nhật Bản, và điều này dịch ở nơi làm việc khi mọi người nỗ lực để trở nên dễ chịu và không đối lập.
Politeness: Care in interactions with others is one of the hallmarks of Japanese culture, and this translates in the workplace as people making an effort to be pleasant and nonconfrontational.

Cũng là Paulo Coelho, nhà văn ấy:“ Khi chúng ta nỗ lực để trở nên tốt đẹp hơn, mọi thứ xung quanh chúng ta cũng trở nên tốt đẹp hơn”.
Author Paulo Coelho wrote,“When we strive to become better than we are, everything around us becomes better, too.”.

Bằng chứng trong tổng quan chủ yếu đến từ nghiên cứu quan sát, vì vậy chúng tôi không thể ngoại suy những phát hiện của mình để đề nghị mọi người bắt đầu uống cà phê hoặc tăng lượng tiêu thụ trong nỗ lực để trở nên khỏe mạnh hơn.
Evidence in the review came mainly from observational research, so we can't extrapolate our findings to suggest people start drinking coffee or increasing their intake in attempts to become healthier.

Cũng là Paulo Coelho, nhà văn ấy:“ Khi chúng ta nỗ lực để trở nên tốt đẹp hơn, mọi thứ xung quanh chúng ta cũng trở nên tốt đẹp hơn”.
Paul Coelho wrote in'The Alchemist',"… when we strive to become better than we are, everything around us becomes better, too….

Bằng chứng trong tổng quan chủ yếu đến từ nghiên cứu quan sát, vì vậy chúng tôi không thể ngoại suy những phát hiện của mình để đề nghị mọi người bắt đầu uống cà phê hoặc tăng lượng tiêu thụ trong nỗ lực để trở nên khỏe mạnh hơn.
Proof in the critique came mostly from observational study, thus we can not extrapolate our findings to indicate people begin drinking coffee or raising their consumption in efforts to become much healthier.

Người đầu tiên được kết nối với một nỗ lực để trở nên hạnh phúc và trông thành công thông qua việc sở hữu mọi thứ, địa vị, người quen, nhưng không nhất thiết phải làm những gì bạn yêu thích hoặc cảm thấy hạnh phúc.
The first one is connected with an attempt to become happy and look successful through owning things, status, acquaintances, but not necessarily doing what you love or feeling happy.

Vào lúc này, tất cả những gì thực sự có liên quan đến chúng ta là chúng ta phải kiểm soát chúng ta một cách hữu thức, ra sức tiến đến ngày càng nhiều dưới sự kiểm soát của chủ thể nội tâm, nỗ lực để trở nên phóng xạ và để phát triển tâm thức tập thể.
All that really concerns us at this time is that we should consciously take ourselves in hand, seek to come ever more and more under control of the inner ruler, endeavor to become radioactive, and to develop group consciousness.

Trong những năm gần đây, ngày càng nhiều tổ chức đã nỗ lực để trở nên toàn diện hơn đối với những người khuyết tật- được thấy trong nền tảng chiến dịch, Mới Công nghệ và thậm chí cả trang phục Halloween.
In recent years, an increasing number of institutions have made efforts to become more inclusive toward those living with disabilities-- seen in campaign platforms, new technology and even Halloween costumes.

Thông qua việc thường xuyên nỗ lực để trở nên hoàn toàn quen thuộc với những người trong gia đình chủ nhà, một số sinh viên trao đổi đến được thấy như là một thành viên thực sự của“ gia đình thứ hai” của mình và tạo ra một mối quan hệ lâu dài.
Through regularly making an effort to become completely familiar with the people within one's host family, some exchange students come to be seen as a true member of their“second family” and create a long-lasting relationship.

Supalla cho rằng Fuchsia là một nỗ lực để trở nên tốt nhất cho cả hai thế giới, Linux- vốn vẫn có ưu điểm khi cho phép các ứng dụng và phần cứng giao tiếp với nhau qua hệ điều hành- và các hệ điều hành nhúng ngày nay, ví dụ FreeRTOS và ThreadX.
Supalla speculates that Fuchsia is an attempt to get the best of both worlds between Linux- which is still better at allowing apps and hardware to communicate through the operating system- and today's embedded systems, such as FreeRTOS and ThreadX.