MAKING AN EFFORT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nỗ lực
• cố gắng
• tạo ra nỗ lực
• đưa ra nỗ lực để trở nên

Ví dụ về việc sử dụng Making an effort trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Is he also making an effort to see you in person?
Có phải anh ấy cũng đang nỗ lực để gặp bạn trực tiếp?

I guess you finally found something worth making an effort for.
Cuối cùng anh cũng đã tìm thấy điều đáng để nỗ lực có được.

If they see you making an effort, they may speak to you again.
Nếu thấy bạn có cố gắng, họ có thể sẽ nói chuyện với bạn trở lại.

They will show him that you care and that you are making an effort, too.
Họ sẽ chỉ cho anh ta rằng bạn quan tâm và bạn đang làm cho một nỗ lực, quá.

Loving your enemies can also mean making an effort to interact and make peace with them.
Yêu thương kẻ thù đồng nghĩa với nỗ lực tiếp xúc và tạo dựng hòa bình với họ.

This would be indicated by an inability to perform the exercises, despite making an effort.
Điều này sẽ được chỉ ra bởi không có khả năng thực hiện các bài tập, mặc dù đã nỗ lực.

Still, both sexes can benefit from making an effort to be thankful for their relationships.
Tuy nhiên, cả hai giới đều có thể đạt được lợi ích từ việc cố gắng biết ơn những mối quan hệ xung quanh họ.

Copying finger print and retina using magic was not impossible as long as someone was making an effort for it.
Sao chép dấu vân tay hay võng mạc bằng phép thuật không phải là chuyện không tưởng miễn là có người nỗ lực làm việc đó.

I think I have become different in terms of making an effort to show the side of myself that fans want to see.”.
Tôi nghĩ rằng mình đã trở nên khác biệt về nỗ lực thể hiện khía cạnh của bản thân mà người hâm mộ muốn thấy”.

Making an effort to do something more challenging is always going to be respected by the people in your life who really count.
Nỗ lực để làm một điều gì đó khó khăn hơn luôn luôn được những người trong cuộc sống của bạn thực sự tôn trọng.

Let your child know that you're proud of him or her for making an effort, regardless of the outcome.
Hãy để con bạn biết rằng bạn tự hào về con mình vì đã nỗ lực, bất kể kết quả ra sao.

Making an effort to spend some time with your partner- even if it doesn't have anything to do with sex- can also improve your sex life.
Cố gắng dành thời gian với bạn đời, ngay cả khi chẳng có gì liên quan tới sex- có thể cải thiện đời sống chăn gối của bạn.

I have understood so many madmen that anybody could go mad just by making an effort to understand them!
Tôi đã hiểu rất nhiều người điên rằng bất kỳ ai cũng có thể hóa điên chỉ bởi cố nỗ lực đểu hiểu họ!

Banks from the Republic of Korea(RoK) are making an effort to seize business opportunities in Vietnam, a fast growing market in the region.
Các ngân hàng Hàn Quốc đang đẩy nhanh các nỗ lực nhằm nắm bắt cơ hội kinh doanh tại Việt Nam, một thị trường tăng trưởng nhanh.

Speaking to CoinDesk, PR representative for Bitmain Nishant Sharma said the company is making an effort to interact with software communities.
Phát biểu với CoinDesk, đại diện PR của Bitmain, Nishant Sharma, cho biết công ty đang nỗ lực để tương tác với cộng đồng phần mềm.

Making an effort to include good sources of Omega 3 in your pregnancy diet will help to give your baby the best start for a healthy future.
Việc nỗ lực bổ sung các nguồn giàu Omega 3 trong chế độ ăn uống khi mang thai sẽ giúp em bé có sự khởi đầu tốt nhất cho một tương lai khỏe mạnh.

Simply change your behaviour enough to demonstrate that you're making an effort to maintain trust in the relationship.
Bạn chỉ cần thay đổi đủ để thể hiện rằng bạn đang cố gắng duy trì niềm tin trong mối quan hệ này.

Very clear and diluted urine means that the body has too much water and the kidneys are emptying the excess, and very dark urine means that the kidneys are making an effort to conserve water.
Nước tiểu rất trong và loãng có nghĩa là cơ thể có quá nhiều nước và thận đang làm trống quá mức, và nước tiểu rất tối có nghĩa là thận đang nỗ lực để tiết kiệm nước.

If he had laughed and praised her for at least taking part or making an effort, she would have thrown him down the stairs.
Nếu cậu cười và khen ngợi cô vì ít nhất cũng tham gia một phần hay nỗ lực làm việc thì cô sẽ ném cậu xuống cầu thang.

I'm glad President Trump recognizes that we're making an effort to live up to our commitment to apply our laws and, without violating human rights, reduce the flow of migrants," he told reporters.
Tôi mừng vì Tổng thống Trump đã nhìn nhận những nỗ lực tuân thủ theo cam kết của chúng tôi là hành động theo luật pháp, không vi phạm nhân quyền, giảm lượng người di cư"- ông Obrador phát biểu trong một cuộc họp báo.

Besides, who can ever get mad at you for serving them breakfast in bed or making an effort to change the sheets without being asked to?
Bên cạnh đó, ai có thể nổi giận với bạn để phục vụ họ ăn sáng trên giường hoặc cố gắng thay đổi các tờ mà không bị yêu cầu?

It also helps the locals to see that you are making an effort, which may make them friendlier toward you.
Nó cũng giúp người dân địa phương cho thấy rằng bạn đang làm cho một nỗ lực, có thể làm cho họ thân thiện đối với bạn.

As a visitor you will not be expected to know every nuance, but making an effort will certainly be appreciated.
Như một người truy cập, bạn sẽ không được dự kiến sẽ biết mọi sắc thái, nhưng làm cho một nỗ lực chắc chắn sẽ được đánh giá cao.

Through cooperative development, China and the Philippines are making an effort to ease tensions in the region and explore a new path of regional cooperation.
Thông qua hợp tác phát triển, Trung Quốc và Philippines đang cùng nhau nỗ lực làm dịu căng thẳng trong khu vực, và tìm kiếm một hướng đi hợp tác mới".

In order to promote the overall habit of mindfulness, you can perform simple activities at very low speed- making an effort to pay full attention to every nuance of the act.
Để phát huy thói quen bao quát của chánh niệm, bạn có thể thực hiện những hoạt động đơn giản một cách chậm rãi- cố gắng chú tâm hoàn toàn vào mỗi thao tác của hành động đó.

Listening to your children can also help show them how much you care, and it will let them see that you're making an effort to know what's going on in their minds instead of just imposing rules.
Lắng nghe con trẻ còn có thể giúp bạn thể hiện được sự quan tâm, và con sẽ thấy bạn đang nỗ lực tìm hiểu suy nghĩ của con thay vì áp đặt nguyên tắc.

Someone with an external Locus of Control would feel that there is little point in making an effort as what happens to them is due to luck and circumstance.
Những người có“ quỹ tích kiểm soát” hướng ngoại sẽ có xu hướng cho rằng họ không cần nỗ lực quá nhiều, những gì xảy ra với họ là do may mắn và hoàn cảnh tác động.

But it is true that some people simply go through life under the influence of their past habits, without making an effort to change them and falling victim to their unpleasant results.
Quả thật, có một số người đơn giản đã trải qua cuộc sống của họ dưới sự ảnh hưởng nặng nề của thói quen quá khứ, mà không cố gắng để chuyển hóa chúng nên trở thành nạn nhân cho những hậu quả khổ đau.

However, old people or those from the countryside often don't speak English- but you can always get by being friendly and making an effort to understand them, or by trying another language like Russian or German.
Tuy nhiên, người già hoặc những người ở nông thôn thường không nói tiếng Anh- nhưng bạn luôn có thể trở nên thân thiện và nỗ lực để hiểu họ, hoặc bằng cách thử một ngôn ngữ khác như tiếng Nga hoặc tiếng Đức.

To prepare for natural disasters, city authorities are using advanced science and technology, rechecking devices and rescue equipment, and making an effort to help connect fishermen's boats to mainland communication systems.
Để chuẩn bị cho thiên tai, chính quyền thành phố đang sử dụng khoa học và công nghệ tiên tiến, kiểm tra lại thiết bị và thiết bị cứu nạn, và nỗ lực để giúp kết nối thuyền của ngư dân với các hệ thống giao thông đại lục.