What is the translation of " MAKING AN EFFORT " in Croatian?

• se trudiš
• se trudi

Examples of using Making an effort in English and their translations into Croatian

I'm making an effort.
Ja sam stvaranje napor.

Well, you're obviously making an effort.
Pa, očigledno je da se trudiš.

I'm making an effort.
Potrudila sam se.

He sounds like he's making an effort. Bye.
Rekao bih da se trudi. Doviđenja.

Making an effort to clean them shows remorse.
Trudi očistiti ih pokazuje kajanje.

Thank you for making an effort tonight.
Hvala ti za napor večeras.

You making an effort not to tear the town apart. I appreciate.
Cijenim što se trudiš da ne porušiš grad.

Almost three octaves without making an effort.
Skoro tri oktave, bez napora.

The ones making an effort not to be disappointed.
I one koji se trude da ne budu razočarani.

And I think,"Well, she's making an effort.
I pomislim,"Pa, ako se ona trudi, i ja bih trebao.

Is she making an effort to see you, spend time with you?
Je li ona trudi da vas vidim, provesti vrijeme s tobom?

Thank you so much for making an effort to be here.
Hvala vam na trudu uloženom za ovaj dolazak.

Here I am, making an effort, and you're just… Always drama… Who are those people you work with?
Evo, ja se trudim, a ti samo… Uvijek neka drama?

Spend time with you? Is she making an effort to see you.
Provesti vrijeme s tobom? Je li ona trudi da vas vidim.

He's always making an effort to do things with me he doesn't enjoy.
Kao što su izlasci. Znaš, on se uvijek trudi sa mnom raditi stvari u kojima ne uživa.

Sitting down, pause for a while, and then, making an effort, get up.
Sjeo pauzirati neko vrijeme, a onda, trudi, ustati.

The Macedonian government is making an effort to provide computer access to every primary and secondary school student in the country.
Makedonska vlada ulaže napore kako bi omogućila pristup računalima svim učenicima osnovnih i srednjih škola u zemlji.

I haven't exactly been the monk of the month or anything like that but I have been making an effort.
Neću reći da sam bio uzoran redovnik. Ali trudio sam se.

I thought you were making an effort to get the tape.
Mislila sam da se trudiš dobiti kasetu.

If a friendship is worth it, then it's worth making an effort for. But if they're important.
Ako si s nekim prijatelj, isplati se truditi oko toga. Ali ako su važne.

So far he has for the most part avoided conflict, did not level accusations against his opponents, making an effort even not to criticise Zoran Milanovic and has led a positive campaign.
U dosadašnjem dijelu uglavnom je izbjegavao sukobe, nije iznosio optužbe na račun protivnika, trudio se ne kritizirati čak ni Zorana Milanovića i vodio pozitivnu kampanju.

Hostinger also makes an effort to communicate with their customer base.
Hostinger se također trudi komunicirati s korisničkom bazom.

Why make an effort for you when it may not even be worth it?
Zašto da se trudim zbog vas kad to možda neće biti vredno toga?

And each assembly makes an effort to open its shop.
I svaka se skupština trudi otvoriti svoju trgovinu.

I make an effort and no one cares.
Ja se trudim, a nikoga nije briga.

You make an effort to forget Bert.
Ti ucini napor i zaboravi Berta.

I'm gonna make an effort to be a little more fair.
Ja ću se potruditi da bude malo više fer.

Could you at least make an effort for one night?
Možeš li se barem potruditi na jednu noć?

Make an effort, you're going out to a club.
Potrudi se, izašao si u klub.

Mama swallowed her pride and made an effort at reconciliation with her family.
Mama je progutala svoj ponos… i učinila pokušaj da se pomiri sa svojom familijom.