MAKING EFFORTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nỗ lực
• cố gắng

Ví dụ về việc sử dụng Making efforts trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Voluntarily making efforts as a defender of Great Islam.
Tự nguyện có những nỗ lực như một người bảo vệ Hồi giáo Vĩ Đại.

I am sure that the state government is making efforts in this issue.
Tôi tin rằng Chính phủ đang nỗ lực để làm điều này.

This time, he was making efforts to get three days off in order to attend all nine days.
Lần này, anh đã cố gắng để có được ba ngày nghỉ để có thể tham dự cả chín buổi.

Ukraine hryvnia has lost more than a third against the dollar since the beginning of the year, making efforts to stabilize the economy as having.
Đồng hryvnia Ukraine đã mất giá hơn một phần ba so với USD từ đầu năm, khiến nỗ lực bình ổn nền kinh tế càng gặp khó.

Whatever be the case, making efforts in the field of education is highly important.
Dù ở hoàn cảnh nào đi nữa, thực hiện nỗ lực trong ngành giáo dục là cực kỳ quan trọng.

It can lead to weight gain as time passes, especially if you consume too many calories while making efforts to enhance your protein intake.
Điều này có thể dẫn đến tăng cân theo thời gian, đặc biệt nếu bạn tiêu thụ quá nhiều calo trong khi cố gắng tăng lượng protein của bạn.

I have been making efforts to be cured of and restored from those pains and wounds by means of literature.
Tôi đã và đang cố gắng để chữa khỏi và hồi phục từ những đau thương đó bằng văn học.

Infrastructure Minister Benjamin Ben-Eliezer said Friday that Israel has been making efforts to bring Syria back to the negotiating table.
Ông Benjamin Ben- Eliezer nói với Đài phát thanh nhà nước hôm nay rằng chính phủ đang thực hiện mọi nỗ lực để đưa Syrie trở lại bàn thương nghị.

Besides making efforts in the internationalization and localization, a major aim is to foster the creation and adaptation of KDE applications to needs specific to India.[59].
Bên cạnh những nỗ lực trong việc quốc tế hóa và bản địa hóa, mục tiêu chính là thúc đẩy việc tạo và điều chỉnh các ứng dụng KDE theo nhu cầu cụ thể của Ấn Độ.[ 57].

The Asia Pacific Foundation president said China is making efforts to improve and the prime minister should not be expected to link these issues.
Chủ tịch Sáng hội Châu Á Thái Bình Dương nói Trung Quốc đang có những nỗ lực cải thiện và và thủ tướng Trudeau không nên được kỳ vọn gắn kết những vấn đề này.

It would have grave repercussions not only towards the security and stability of the region, but would inflame sentiments, making efforts to combat terrorism all the more difficult.
Nó sẽ kéo theo hậu quả nghiêm trọng không chỉ với an ninh và ổn định khu vực mà còn khiến nỗ lực chống chủ nghĩa khủng bố của toàn thế giới khó khăn hơn".

Beside above items, CHINA YATCH is making efforts to develop more and more new products and designs!
Bên cạnh trên mặt hàng, Trung Quốc YATCH là làm cho những nỗ lực để phát triển sản phẩm càng mới và các mẫu thiết kế!

His comments follow a statement by the Malaysian Foreign Ministry warning that the move by Mr Trump could result in grave repercussions toward the security and stability of the region, making efforts to combat terrorism all the more difficult.
Bộ Ngoại Giao Malaysia cũng khuyến cáo rằng, hành động của ông Trump sẽ ảnh hưởng xấu đến an ninh và ổn định của khu vực, và làm cho các nỗ lực chống khủng bố càng thêm khó khăn.

Many dioceses around the world are making efforts to find forms for an increasingly effective marriage preparation.
Nhiều giáo phận trên thế giới đang cố gắng tìm tòi các hình thức chuẩn bị hôn nhân ngày một có hiệu quả hơn.

Hanoi retained its crown as the most attractive destination for foreign investors with USD 4.8 billion, making up 29 percent of the nation's total investment in the period as the city has been making efforts to streamline investment procedures.
Hà Nội vẫn giữ được vương miện là điểm đến hấp dẫn nhất đối với các nhà đầu tư nước ngoài với 4,8 tỷ USD, chiếm 29% tổng vốn đầu tư của cả nước trong giai đoạn này khi thành phố đang nỗ lực hợp lý hóa các thủ tục đầu tư.

Governments around the globe are making efforts to somehow eliminate this element of fear from our daily lives.
Các chính phủ trên khắp thế giới đang làm cho các nỗ lực để bằng cách nào đó loại bỏ nguyên tố này của sự sợ hãi từ cuộc sống hàng ngày của chúng tôi.

The capital city of Hanoi retained its crown as the most attractive destination for foreign investors with 4.79 billion USD, making up 28.6 percent of the nation's total investment in the period as the city has been making efforts to streamline investment procedures.
Hà Nội vẫn giữ được vương miện là điểm đến hấp dẫn nhất đối với các nhà đầu tư nước ngoài với 4,8 tỷ USD, chiếm 29% tổng vốn đầu tư của cả nước trong giai đoạn này khi thành phố đang nỗ lực hợp lý hóa các thủ tục đầu tư.

The US is also making efforts to rally its international allies, including the UK and France, to beef up their military presence, such as navy patrols to counter those of China.
Hoa Kỳ cũng đang cố gắng tập hợp các đồng minh của mình, bao gồm Anh và Pháp, để tăng cường sự hiện diện quân sự của họ trong khu vực, bao gồm cả tuần tra hải quân để chống lại Trung Quốc.

However, the implications and lack of transparency may have been troubling were it not for the fact that the company is making efforts to have such a feature available for all users“in the next several months” after this scandal broke out.
Tuy nhiên, những tác động và thiếu tính minh bạch có thể gây rắc rối cho việc công ty đang nỗ lực để có một tính năng như vậy cho tất cả người dùng“ trong vài tháng tới” sau khi vụ bê bối này nổ ra.

Despite many parts of the world making efforts to become more reliant on renewable energies, at the core of the debate is still a need for stable base load power at the best price.
Mặc dù nhiều nơi trên thế giới đang nỗ lực để trở nên phụ thuộc hơn vào năng lượng tái tạo, nhưng cốt lõi của cuộc tranh luận vẫn là cần một công suất tải cơ sở ổn định ở mức giá tốt nhất.

On the basis of wood material of good quality with the production process efficient, the sawmills in Finland is making efforts to provide timber of high quality for the wood processing industry and business softwood markets developing.
Trên cơ sở nguyên liệu gỗ chất lượng tốt cùng với quá trình sản xuất hiệu quả, các xưởng xẻ ở Phần Lan đang nỗ lực để cung cấp gỗ có chất lượng cao cho các ngành chế biến gỗ và kinh doanh gỗ mềm tại các thị trường đang phát triển.

We are making efforts to enhance our corporate governance framework and develop and improve our internal controls on a global group basis, to make sure that Huaxia is a company that is trusted by society.
Chúng tôi đang nỗ lực để tăng cường hệ thống quản trị doanh nghiệp của chúng tôi và để phát triển và cải tiến kiểm soát nội bộ của chúng tôi trên cơ sở toàn cầu nhóm, để đảm bảo rằng Hua Xia Corporation là một công ty mà công ty tin tưởng.

Bahrain is another country dependent on fossil fuel-sourced electrical energy, but the country is making efforts in renewing energy production and developing new and sustainable forms of energy production in a similar manner to the UAE.
Bahrain là một quốc gia khác phụ thuộc vào năng lượng điện có nguồn gốc từ hóa thạch, nhưng quốc gia này đang nỗ lực đổi mới sản xuất năng lượng và phát triển các hình thức sản xuất năng lượng mới và bền vững theo cách tương tự như UAE.

He said the government was making efforts to reduce the use of plastic, including urging shops not to provide plastic bags for customers and teaching about the problem in schools to meet a government target of reducing plastic use by 70% by 2025.
Ông nói chính phủ đang nỗ lực để giảm sử dụng nhựa, bao gồm yêu cầu các cửa hàng không cung cấp túi nhựa cho khách, giảng dạy về vấn đề này trong các trường học, để có thể đạt được mục tiêu giảm sử dụng nhựa 70% vào năm 2015.

Being the world's largest cryptocurrency exchange, Bitflyer is making efforts to promote the development of cryptocurrency markets,» said Yuzo Kano(Yuzo Kano), CEO and co-founder of the trading platform.
Là sàn giao dịch tiền điện tử lớn nhất thế giới, Bitflyer đã nỗ lực tạo điều kiện cho sự phát triển của các thị trường tiền điện tử", Yuzo Kano, Giám đốc điều hành và là người đồng sáng lập nền tảng giao dịch cho biết.

New York is also making efforts to increase the greenery dotting the city's skyline through recent legislation that provides larger tax breaks to owners who install green roofs in locations where they can offer the most social and environmental value.
New York cũng đang nỗ lực để tăng cây xanh rải rác trên bầu trời thành phố thông qua luật gần đây quy định giảm thuế lớn hơn cho các chủ sở hữu lắp đặt mái nhà xanh ở những nơi họ có thể cung cấp giá trị xã hội và môi trường nhất.

It is a great sign of hope that leaders of the various religious traditions in this country are making efforts to work together, in a spirit of harmony and mutual respect, for peace, for helping the poor and for educating in authentic religious and human values.
Thật là một dấu hiệu hy vọng lớn khi các nhà lãnh đạo của các tôn giáo khác nhau trong đất nước này đang nỗ lực hoạt động chung với nhau, trên tinh thần hòa hợp và tôn trọng lẫn nhau, cho hòa bình, cho việc giúp đỡ người nghèo và cho việc giáo dục những giá trị tôn giáo và nhân bản đích thực.

He said the government was making efforts to reduce the use of plastic, including urging shops not to provide plastic bags for customers and teaching about the problem in schools nationwide to meet a government target of reducing plastic use by 70% by 2025.
Ông cho biết chính phủ đang nỗ lực giảm thiểu việc sử dụng nhựa, bao gồm cả việc thúc giục các cửa hàng không cung cấp túi nhựa cho khách hàng và tăng cường giáo dục về vấn đề này tại các trường học trên toàn quốc để đạt mục tiêu giảm 70% sử dụng nhựa vào năm 2025.

Cung said that as a lower middle-income country, Việt Nam was making efforts to industrialise and transform its growth model, in which science and technology are considered the most important drivers of economic growth.
Ông Cung cho biết, với tư cách là một quốc gia có thu nhập trung bình thấp, Việt Nam đang nỗ lực công nghiệp hóa và chuyển đổi mô hình tăng trưởng, trong đó khoa học và công nghệ được coi là động lực quan trọng nhất cho việc tăng trưởng kinh tế.