CỐT YẾU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• crucial
• key
• main
• essence
• essential

Ví dụ về việc sử dụng Cốt yếu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó có hai hằng số cốt yếu.
It's got two fundamental constants.

Nhưng điều cốt yếu là hoàn thành nó.
The main thing is to finish it.

Chỉ có điều… và đây là điểm cốt yếu….
I mean, it's, and this is a key point….

Đây chính là cốt yếu của mọi thời đại.
NOW is the essence of all time.

Vấn đề là còn thiếu một cái gì rất cốt yếu.
The problem is that something very vital was lacking.

Thời gian là cốt yếu, Ông Stanton.
Time is of the essence, Mr Stanton.

Trong nhiều trường hợp, sự nhận thức là một vấn đề cốt yếu.
In many cases awareness is a key issue.

Đây chính là cốt yếu của mọi thời đại.
It is the Essence of every moment.

Bởi vì chúng ta đã bỏ qua một phần cốt yếu của con đường.
Because we try to bypass a vital section of the Path.

Điều cốt yếu là bạn nắm được thông tin.
The main thing is you get the information.

Và có một điều cốt yếu mà họ thiếu.
And there was something fundamental that they were missing.

Điều cốt yếu là giữ cho thẳng lưng;
The essential thing is to keep your back straight;

IPhone có thể sớm trở thành một công cụ in 3D cốt yếu.
The iPhone could soon become an essential 3D printing tool.

Tinh dầu cốt yếu điều trị dẫn nước 50ml.
SINERGIE of essential oils Adjuvant for draining treatment 50 ml.

Bà muốn con dâu mình được hạnh phúc, đó mới là cái cốt yếu.
You want your furry friend to be happy; that is the main thing.

Tinh dầu cốt yếu điều trị mỡ tan cellulite 50ml.
Sinergie of essential oils Adjuvant for cellulite treatment 50 ml.

Làm vậy bởi vì chúng chia sẻ hai đặc trưng cốt yếu.
They were able to do so because they shared two essential characteristics.

Đây là điều cốt yếu đối với sứ mệnh và công việc của chúng tôi.
This is fundamental to our mission, and our business.

Percy quá mệt mỏi để thông suốt tất cả mọi chuyện, nhưng cậu đã hiểu được điểm cốt yếu.
Percy was too exhausted to understand all that, but he got the main point.

Cốt yếu, đây là cuộc đấu tranh để cho đi cuộc sống của chúng ta.
In essence, this is the struggle to give our lives away.

Câu trả lời tùy thuộc cốt yếu vào sự chọn lựa nhóm so sánh.
The answer depends crucially on the choice of reference group.

Điều cốt yếu là khiến họ cảm thấy được đối xử công bằng".
The main thing is for customers to feel they have been treated fairly.”.

Tự do là đặc điểm cốt yếu của môi trường được chuẩn bị.
Freedom is the essential characteristic of the prepared environment.

Điểm cốt yếu là đừng nghĩ đối phương không học được gì, đặc biệt là những người chơi giỏi.
The main point is don't think that the enemies are not learning, especially those good players.

Con người ở mọi cấp bậc là cốt yếu của một tổ chức và sự tham gia đầy.
People at all levels are the essence of an organisation and their full involvement.

Phần cốt yếu cuối cùng… Evil Bone.
The crucial last piece, the source of all the Monster's power, the Evil Bone.

Hiện nay, M113 vẫn còn là lực lượng cốt yếu trong binh chủng tăng- thiết giáp Việt Nam.
At present, M113 is still the main force in the armored- armored forces of Vietnam.

Câu hỏi cốt yếu mà họ tìm cách trả lời là:" Trung Quốc sẽ sắp xếp trật tự thế giới( hậu phương tây) ra sao?".
The key question they are seeking to answer is:“How would China order the(post-western) world?”.

Điều tuyệt vời hơn việc hiểu những cơ chế cơ bản ẩn trong trải nghiệm con người là việc hiểu, cốt yếu, chúng ta là ai?
What could be more thrilling than to understand the fundamental mechanisms that underlie human experience, to understand, in essence, who we are?

Thép đã trở thành vật liệu cốt yếu của ôtô kể từ khi Henry Ford bắt đầu sản xuất xe hơi cách đây 100 năm.
Steel has been the main material in cars since Henry Ford started mass producing them a century ago.