CỔ PHẦN TRONG CÔNG TY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• stake in the company
• shares in the company
• equity in the company
• stakes in the company
• share in the company
• shareholding in the company

Ví dụ về việc sử dụng Cổ phần trong công ty trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ông nắm giữ 44,7% cổ phần trong công ty.
He holds 44.7% share in the company.

Geely sẽ sở hữu Volvo hoàn toàn, với Ford không giữ lại cổ phần trong công ty.
Geely will own Volvo outright, with Ford retaining no shareholding in the company.

Họ thực sự có cổ phần trong công ty.
They actually have a stake in the company.

Năm 2003, Ballmer bán 8,3% cổ phần của mình, chỉ để lại với 4% cổ phần trong công ty.
In 2003, Ballmer sold 8.3% of his shareholdings, leaving him with a 4% stake in the company.

Michael Bloomberg giữ 88% cổ phần trong công ty.
Michael Bloomberg retains a 88 percent stake in the business.

Bạn không có khả năng chi một mức lương cao, nhưng xem xét cho nhân viên cổ phần trong công ty.
You may not be able to match a salary, but consider giving key employees a stake in the company.

Nếu bạn sở hữu 100 cổ phần trong công ty, bạn sẽ nhận được 5 cổ phần tăng thêm nữa.
If you owned 100 shares in the company, you would receive five additional shares..

Mỗi thành viên đều có cổ phần trong công ty.
Each member had a Share in the Company.

Tài liệu cho thấy Hosseinpour nắm cổ phần trong công ty này trong khoảng thời gian ngắn từ tháng 11/ 2011.
The documents show that Hosseinpour briefly held shares in the company from November 2011.

Cậu ta có một số lớn cổ phần trong công ty.
He owns a substantial amount of shares in the company.

Ông được khuyến khích mua cổ phần trong công ty vì thường bị hỏi về thương hiệu quá gần với tên của ông.
He was spurred to buy shares in the company as a result of often being asked about the brand being so close to his name.

Quyết định này khiến Wayne nổi tiếng vì từ bỏ cổ phần trong công ty có giá trị hàng tỷ đô ngày nay.
That decision has made Wayne famous for giving up a stake in the company that would be worth billions of dollars today.

Vào thời điểm đó, Hindy và Potter đã không có đủ tiền để trả cho ông nên thay vào đó họ đã cho ông ta một cổ phần trong công ty.
At the time, Hindy and Potter couldn't afford to pay him, so they gave him a stake in the firm instead.

Điều này có nghĩa là bạn có thể dễ dàng bán cổ phần trong công ty, hoặc chuyển quyền sở hữu cổ phần..
This means you can easily sell stakes in the company, or transfer ownership of shares.

Nếu như công ty của nhà đầu tư là tổ chức tư nhân, nhà đầu tư nên sở hữu ít nhất 30% cổ phần trong công ty.
If the company is a privately-held entity, the investor must have at least 30% of shares in the company.

Điều này có nghĩa là bạn có thể dễ dàng bán cổ phần trong công ty, hoặc chuyển quyền sở hữu cổ phần..
This means you can sell stakes in the company or you can transfer ownership of shares.

Ông tham gia làm kinh doanh trong cơ nghiệp của cha mình, Reliance Industries vào năm 1981 và hiện đang sở hữu 48% cổ phần trong công ty.
He joined his father's business, Reliance Industries, in 1981 and now owns a 48% stake in the company.

Chính phủ Pháp, một cổ đông từ năm 2001, đã bán 15,74% cổ phần trong công ty cho 601 triệu trong năm 2003.
The French government, a shareholder since 2001, sold a 15.74% stake in the company for 601 million in 2003.

Tôi chỉ tham gia thị trường chứng khoán để gây thêm vốn để mở thêm các cửa hàng mới và cho nhân viên của chúng tôi một cổ phần trong công ty".
Im only in the stock market to raise money to open more stores and to give our employees a stake in the company.

Tài sản của ông không tính cổ phần trong công ty do tổ chức của ông nắm giữ, hoặc giá trị của cổ phiếu anh ấy đã bán theo thời gian.
His fortune doesn't count shares in the company held by his foundation, or the value of stock he's sold over time.

Vốn chủ sở hữu là hình thức sở hữu được nắm giữ trong một công ty, bằng cách đầu tư vốn hoặc mua cổ phần trong công ty.
Equity refers to a form of ownership held in a firm, either by investing capital or purchasing shares in the company.

Tài sản của ông không tính cổ phần trong công ty do tổ chức của ông nắm giữ, hoặc giá trị của cổ phiếu anh ấy đã bán theo thời gian.
Valuations of Ma's fortune don't count shares in the company held by his foundation, or the value of stock he's sold over time.

Là một phần trong cơ cấu lại quyền sở hữu của Adria Airways, vào tháng 2 năm 1996 Chính phủ Slovenia có được 100% cổ phần trong công ty.
As a part of the ownership restructuring of Adria Airways, in February 1996 the Government of Slovenia obtained a 100% share in the company.

Steve Jobs, người từng là CEO của Pixar và nắm giữ 50,1% cổ phần trong công ty, đã chuyển sang hội đồng quản trị của Disney với tư cách là cổ đông cá nhân lớn nhất, với 7% cổ phần..
Steve Jobs, who was Pixar's CEO and held a 50.1% ownership stake in the company, transitioned to Disney's board of directors as its largest individual shareholder, with a 7% stake..

Phần lớn sản xuất than và phosphate của Occidental là ở Tennessee, bang Gore đại diện cho Thượng viện, và Gore sở hữu cổ phần trong công ty.
Much of Occidental's coal and phosphate production was in Tennessee, the state Gore represented in the Senate, and Gore owned shares in the company.

Chính phủ Kenya giữ 23% cổ phần trong công ty, 51% còn lại bán cho công chúng, tuy nhiên các cổ đông không phải người Kenya có thể sở hữu đến 49% số cổ phần hãng hàng không này.
The Government of Kenya kept a 23% stake in the company, and offered the remaining 51% to the public; however, non-Kenyan shareholders could hold a maximum 49% share of the airline.

Khi các công ty tự niêm yết trên thị trường chứng khoán, mọi người và các công ty quan tâm đến các công ty có thể mua cổ phần trong công ty với một mức giá nhất định.
When companies list themselves on the stock exchange, people and companies that are interested in the companies can purchase shares in the company for a certain price.

Cấu trúc thương vụ sẽ tương tự như thỏa thuận Uber với Didi Chuxing ở Trung Quốc vào năm 2016, khi công ty có trụ sở tại San Francisco bán hoạt động tại địa phương để đổi lấy cổ phần trong công ty Trung Quốc.
The structure would be similar to the deal Uber struck with Didi Chuxing in China in 2016, when the San Francisco-based company sold its local operation in exchange for equity in the company.