CỞI MỞ VÀ TỰ DO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• open and free
• openly and freely
• open and liberal
• openly and liberally
• of openness and freedom

Ví dụ về việc sử dụng Cởi mở và tự do trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ta, đó là một xã hội cởi mở và tự do.
Ours is an open and free society.

Chính từ“ bí mật” đã là một sự chống đối trong một xã hội cởi mở và tự do.
The word secrecy is repugnant in a society open and free.

Thành phố nhỏ hơn rất cởi mở và tự do, mặc dù không đến mức như vậy.
Even smaller cities are very open and liberal, although not to the same extent.

Chính từ“ bí mật” đã là một sự chống đối trong một xã hội cởi mở và tự do.
The very word‘secrecy' is repugnant in a free and open society.

Do đó bạn muốn thử, nhưng với một tâm trí cởi mở và tự do, vì vậy thông tin….
So you want to try, but with an open and free mind, so the information….

Mạng Internet cởi mở và tự do là điều thiết yếu đối với một nền kinh tế hiện đại, vận hành hoàn chỉnh;
An open and free Internet is a necessity for a fully functioning modern economy;

Tôi ủng hộ những cuộc tranh luận lành mạnh, cởi mở và tự do- trên mạng hay bất cứ nơi nào khác.
I say yes to healthy, open and free debate- online and wherever else we go.

Tiếng cười xảy ra khi mọi người cảm thấy thoải mái với nhau, khi họ cảm thấy cởi mở và tự do.
Laughter occurs when people are comfortable with one another, when they feel open and free.

Tôi nói‘ có' với việc tranh luận lành mạnh, cởi mở và tự do, trực tuyến và ở bất cứ nơi nào khác.
I say yes to healthy, open and free debate- online and wherever else we go.

Họ nói chuyện cởi mở và tự do, không có bất kỳ ràng buộc nào về mối quan hệ mà họ thường tuân thủ trong xã hội.
They talked openly and freely, without any of the semblance they ordinarily adhered to in society.

Ông nói thêm rằng Lí Quang Diệu, người đã bình luận“ cởi mở và tự do về các cường quốc”, là một ngoại lệ.
He added that Mr Lee Kuan Yew, who commented"openly and liberally on great powers", was an exception.

Nếu bạn mơ thấy một lớp học ngoài trời, đây là một dấu hiệu cho thấy bạn cần học cách cởi mở và tự do hơn.
To dream that a classroom is outside shows that you have to figure out how to be all the more free and open.

Ông này cũng bổ sung thêm rằng cố Thủ tướng Lý Quang Diệu, người có những bình luận“ cởi mở và tự do về các cường quốc” là trường hợp ngoại lệ.
He added that Mr Lee Kuan Yew, who commented"openly and liberally on great powers", was an exception.

Những người đã tự mình làm bừa bộn đã nói với tôi về cách họ tận hưởng cảm giác cởi mở và tự do.
People who have done clutter busting on their own have told me about how they were enjoying the feeling of openness and freedom.

Và trong các xã hội được cho là cởi mở và tự do hơn Trung Quốc, thậm chí còn khó hơn để nhận ra sự tuyên truyền này là như thế nào.
And in societies that are supposed to be more open and free than China, it can be even harder to recognize what propaganda looks like.

Điều này sẽ gây tổn hại tới xã hội của chính chúng ta, những xã hội vốn được xây dựng dựa trên nguyên tắc cởi mở và tự do ngôn luận.
This will hurt our own societies, which are built on the principles of openness and freedom of expression.

Một môi trường chính trị xã hội cởi mở và tự do hơn diễn ra sau khi Tổng thống Suharto từ chức, kết thúc ba thập niên của thời kỳ Trật tự Mới.
A more open and liberal political-social environment ensued following the resignation of authoritarian President Suharto, ending the three decades of the New Order period.

Rất nhiều lần những ý tưởng hay nhất đến khi một nhóm đang làm việc cùng nhau và mọi người đang giao tiếp cởi mở và tự do.
A lot of times the best ideas come when a group is working together and people are communicating openly and freely.

Cố vấn Sonoura thăm Phnom Penh vào tuần trước, thảo luận về“ Chiến lược Ấn Độ- Thái Bình Dương cởi mở và tự do”, để xây dựng 01 trật tự dựa trên luật pháp tại châu Á, với sự hỗ trợ của Mỹ và Úc.
When Sonoura visited Phnom Penh last week, he also discussed with Cambodian counterparts Abe's“Free and Open Indo-Pacific Strategy”, a bid to build a rules-based order in Asia with US and Australian support.

Sau đó ngài để họ xem xét những gợi ý của ngài bằng những câu hỏi đáp, ngài cảm ơn họ vì sự thẳng thắn, sẵn sàng trò chuyện cởi mở và tự do.
And a he left them to consider his remarks, he thanked them for parrhesia, their willingness to speak openly and freely.

Vai trò của nhân viên tư vấn là để cho khách hàng khám phá nhiều khía cạnh của cuộc sống và cảm xúc của họ bằng cách nói chuyện cởi mở và tự do.
The counsellor enables the client to explore many aspects of their life and feelings, by talking openly and freely.

Chính phủ mới đã thực hiện tự do hóa luật pháp quốc gia cả về kinh tế lẫn chính trị, tạo ra một xã hội cởi mở và tự do.
The new, democratic government liberalised the country's law with respect to both politics and the economy, creating an open and free society.

Vai trò của nhân viên tư vấn là để cho khách hàng khám phá nhiều khía cạnh của cuộc sống và cảm xúc của họ bằng cách nói chuyện cởi mở và tự do.
Our counsellor works to enable the client to explore many aspects of their life and feelings, by talking openly and freely.

Vai trò của nhân viên tư vấn là để cho khách hàng khám phá nhiều khía cạnh của cuộc sống và cảm xúc của họ bằng cách nói chuyện cởi mở và tự do.
The role of the counsellor is to enable the carer to explore aspects of their life and feelings, by talking openly and freely.

Vai trò của nhân viên tư vấn là để cho khách hàng khám phá nhiều khía cạnh của cuộc sống và cảm xúc của họ bằng cách nói chuyện cởi mở và tự do.
Counselling is a process that enables the client to explore many aspects of their life and feelings, by talking openly and freely.

Vai trò của nhân viên tư vấn là để cho khách hàng khám phá nhiều khía cạnh của cuộc sống và cảm xúc của họ bằng cách nói chuyện cởi mở và tự do.
My role as a Counsellor is to enable you the client to explore many aspects of your life and feelings, by talking openly and freely.

Vai trò của nhân viên tư vấn là để cho khách hàng khám phá nhiều khía cạnh của cuộc sống và cảm xúc của họ bằng cách nói chuyện cởi mở và tự do.
The role of our counsellors in Lincoln are to enable the client to explore many aspects of their life and feelings, by talking openly and freely.

Vai trò của nhân viên tư vấn là để cho khách hàng khám phá nhiều khía cạnh của cuộc sống và cảm xúc của họ bằng cách nói chuyện cởi mở và tự do.
The main role of the counselor is to help their clients understand various aspects of their life and feelings by allowing them to talk openly and freely.