CỞI MỞ VỀ VIỆC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• been open about
• openly about

Ví dụ về việc sử dụng Cởi mở về việc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cởi mở về việc này.
Open about that.

Tôi rất cởi mở về việc này.
I'm very open to this.

Cởi mở về việc này.
Open about this.

Đức Dalai Lama rất cởi mở về việc này.
His Holiness the Dalai Lama is very open to this.

Cởi mở về việc này.
Be open about this.

Bạn luôn có thể phân biệt chính mình bằng cách cởi mở về việc là người mới bắt đầu về chủ đề này.
You can always differentiate yourself by being open about being a beginner on the topic.

Điều này giúp tạo ra một môi trường an toàn, đáng tin cậy ở nhà, nơi nó OK OK để nói chuyện cởi mở về việc sử dụng công nghệ.
This helps to create a safe, trusting environment at home where it's OK to talk openly about technology use.

Cô cũng nói chuyện cởi mở về việc làm mẹ khó khăn như thế nào, trầm cảm sau sinh và những anh hùng thực sự: phụ nữ không có con.
She also talks openly about how hard being a mom is, postpartum depression, and the real heroes: childless women.

Đối với những người tham gia, nói về những kỷ niệm đã giúp họ cởi mở về việc mắc chứng mất trí nhớ.
For the participants, talking about memories helped them open up about having dementia.

Cooney rất cởi mở về việc sử dụng steroid đồng hoá của mình, ngay cả sau khi được chẩn đoán là bị tổn thương tim mạn tính và đau ngực.
Cooney was very open about his anabolic steroid use, even after he was diagnosed with chronic heart damage and chest pains.

Thế giới là nơi nguy hiểm và chúng ta có những người đang nói chuyện cởi mở về việc sử dụng vũ khí hạt nhân.
The world is a dangerous place and we have got folks that are talking openly about use of nuclear weapons.”.

Tôi đã luôn luôn trung thực và cởi mở về việc trở thành một con cờ chuyên nghiệp, và tôi cũng chưa bao giờ làm cho tôi một điều bí ẩn về những tổn thất của tôi.
I have usually been honest and open about getting a skilled gambler, and I never made a mystery of my losses, as well.

Và, chỉ để so sánh, đây là một phát súng của Frank Zane huyền thoại, người đã cởi mở về việc sử dụng steroid của mình.
And, just for comparison's sake, here's a shot of the legendary Frank Zane, who has been open about his steroid use.

Hoàng đế đã cởi mở về việc vợ ông đấu tranh với chứng trầm cảm và nói rằng khả năng thực hiện nghĩa vụ công của bà có thể bị ảnh hưởng bởi sức khỏe tâm thần.
The emperor has been open about his wife's struggles with depression and has said that her ability to perform her public duties could be affected by her mental health.

Chúng tôi đã có thời gian để lên kế hoạch cho cuộc sống này và cũng nói chuyện cởi mở về việc muốn trở thành một gia đình một lần nữa trong lần tới.
We have had time to make plans for this life and also talk openly about wanting to be a family again in the next.

Nếu họ cởi mở về việc kết bạn với những người đồng tính nam và nỗ lực cố gắng củng cố tình bạn dựa trên những sở thích chung, thì những người đồng tính nam sẽ cảm thấy thoải mái hơn khi đáp lại.
If they're open-minded about befriending gay men and make the effort to try to forge friendships based upon common interests, gay men should feel more comfortable reciprocating.

Jolie cho biết năm 13 tuổi, cô được học tại nhà và sẽ xem Jane nói chuyện cởi mở về việc bắt nạt phụ nữ lỏng lẻo, khi mẹ cô mặc nó.
Jolie says at the age of 13 she was being home-schooled and would watch Jane speak openly about bullying on Loose Women, when her mum had it on.

Ông tiếp tục tuyên bố rằng những công dân cởi mở về việc nắm giữ tài sản của họ sẽ bị đánh thuế ở mức thấp hơn so với những người che giấu thông tin về khoản tiết kiệm của họ.
He went on to state that citizens that were open about their holdings would be taxed at a lower rate than those who were less forthcoming with information about their savings.

Các nhà quản lý tuyển dụng muốn thực tập những người quan tâm đến sự phát triển chuyên môn lâu dài và những người cởi mở về việc sửa chữa những điểm yếu.
Hiring managers want interns who are interested in long term professional growth and who are open minded about fixing weaknesses.

Trong khi Pulisic chưa sẵn sàng lên tiếng về Lozano, nhưng anh lại rất cởi mở về việc chuyển đến Chelsea và cảm thấy thế nào kể từ khi chơi ở Premier League.
While Pulisic wasn't ready to speak out about Lozano, he was very open about his move to Chelsea and how he feels it's going since joining the Premier League side.

Mặc dù sự nghiệp cho các chuyên gia đánh đôi thường kéo dài hơn so với những người chơi đơn, Bryans đã nói chuyện cởi mở về việc nghỉ hưu nhiều năm.
Though careers for doubles specialists generally last longer than those of singles players, the Bryans have spoken openly about retirement for several years.

Trong khi những thay đổi chắc chắn giúp Mila trông giống một nữ diễn viên ba lê thực thụ, cô ấy cởi mở về việc cô ấy không thích cơ thể mới của mình và nghĩ rằng nó quá yếu đuối.
While the changes certainly helped Mila to seem more like a real ballerina, she was open about how much she disliked her new body and thought it was too frail.

Tuy nhiên, một số idol Kpop đã rất cởi mở về việc thảo luận về sức khỏe tâm thần, với số lượng idol bắt đầu tiết lộ cuộc đấu tranh của chính họ với trầm cảm, lo lắng và các rối loạn tâm lý khác ngày càng tăng.
Still, some K-pop celebrities have been very open about discussing mental health, with an ever-increasing number of stars beginning to disclose their own struggles with depression, anxiety, and other mental health disorders.

Bây giờ, nhiều chiến dịch quảng cáo liên quan đến thuốc lá cố gắng để mọi người bỏ hút thuốc lá và cởi mở về việc thuốc lá không tốt cho sức khoẻ của chúng ta như thế nào.
Now, many tobacco-related ad campaigns try to get people to quit smoking and are open about how bad cigarettes are for our health.

Những khách hàng quan tâm đến quyền riêng tư nên biết rằng VyprVPN cởi mở về việc một số dữ liệu người dùng được lưu giữ tối đa 30 ngày cho mục đích thanh toán và khắc phục sự cố.
Customers who are extremely concerned about privacy should know that VyprVPN is open about the fact that some user data is kept for up to 30 days for billing and troubleshooting purposes.

Chương trình công bằng của chúng tôi đã tạo ra một bầu không khí nơi tất cả nhân viên của chúng tôi có thể cởi mở về việc xác định rủi ro, đặt câu hỏi và nêu lên mối quan ngại.
Our integrity program has created an environment where all of our employees can be open about identifying risks, asking questions, and raising concerns.

Khi bạn làm nổi bật một sự thay đổi trên thế giới, bạn khiến các khách hàng tiềm năng cởi mở về việc những thay đổi tác động đến họ như thế nào, chúng làm họ sợ hãi như thế nào và họ nhìn thấy các cơ hội ở đâu.
When you highlight a shift in the world, you get prospects to open up about how that shift affects them, how it scares them, and where they see opportunities.

Ở Brussels, có một sự chấp nhận miễn cưỡng rằng người đàn ông đã lãnh đạo chiến dịch Brexit và nói chuyện cởi mở về việc rời đi mà không có thỏa thuận là người mà bây giờ họ sẽ phải đàm phán.
In Brussels, there's a grudging acceptance that the man who led the Brexit campaign and who talks openly about leaving without a deal is who they will now have to negotiate with.

Theo ông Goldfein, trong một thế giới mà“ chúng ta có những người đang nói chuyện cởi mở về việc sử dụng vũ khí hạt nhân” thì việc luôn cảnh giác và nghĩ ra cách chuẩn bị mới là điều quan trọng.
Goldfein noted that in a world where“we have got folks that are talking openly about use of nuclear weapons,” it's important to remain alert and think of new ways to be prepared.

Điều này đồng nghĩa với việc Chris Evans sẽ không bao giờ quay trở lại làm người đuốc nữa đâu vì nam diễn viên đã rất cởi mở về việc muốn rời khỏi vai trò của Captain America sau Avengers 4.
If that happens, it's unlikely Chris Evans will be involved in any way as the actor has been very open about wanting to leave the role of Captain America behind after Avengers 4.