Ví dụ về việc sử dụng Cứ lấy trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cứ lấy nước đi.
Just get some water.Y tá cứ lấy máu tôi.
Cứ lấy cái này.
Just get this thing.Anh muốn gì cứ lấy.
Cứ lấy một cây súng!
Just get a gun!Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
lấy cảm hứng
lấy mẫu
lấy tiền
lấy ví dụ
lấy chồng
lấy tên
lấy thông tin
lấy trộm
lấy dữ liệu
lấy nước
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Coi nào, cứ lấy nó cho tôi.
Come on, just give it to me.Cứ lấy số của hắn.
Just take his number.Y tá cứ lấy máu tôi.
And the nurse, she just takes my blood.Cứ lấy điện thoại đi.
Rồi tôi tự trả lời, Malala, cứ lấy giày mà đập hắn.
Then I would reply myself, Malala, just take a shoe and hit him.Cứ lấy tiền của tôi.”.
Just take my money.”.Quà sinh nhật con muốn gì thì cứ lấy tiền ba mua nha.
With your birthday money, get whatever you want for your birthday.Cứ lấy size to hơn đi.
Just get a bigger size.Nhưng nếu bạn đặt chúng cạnh nhau, nếu bạn cứ lấy 3 cái hộp sọ này và đặt chúng cạnh nhau, nó trông như thế này.
But if you line them up, if you just take those three skulls and Cứ lấy cái gì anh cần.
Just take anything you like.Người kia có nói:“ Để người ta đốt mỡ cho cháy nghi ngút trước đã,rồi anh thích gì thì cứ lấy”, thì nó bảo:“ Không, phải đưa ngay bây giờ!
And if the man protested to him,"Let the fat be burned first as is the custom,then take whatever you wish," he would reply,"No, give it to me now, or else I will Cứ lấy nó hết từ chỗ tôi.
Just take it out of mine.Anh cứ lấy vàng thôi, được không?
You just take the gold, okay?Cứ lấy cho tôi một khẩu súng ngắn.
Just get me a six-gun.Cứ lấy đồ ăn cho con gấu đi.
Just get the food, feed the bear.Cứ lấy chồng mà không có lý do!
Just get married for no reason!Cứ lấy danh sách cho tôi, làm ơn.
Just get me the lists, please.Cứ lấy tất cả thời gian cậu muốn, Ivy.
Cứ lấy cuộc sống bình thường làm ví dụ.
Take just life in general, for example.Cứ lấy nó về nhà đi mất cả năm ấy.
I would just take it home. Cops keep it in evidence for, like, a year.Cứ lấy quần áo, cứ lấy giày, và thức ăn.
Cứ lấy bất cứ thứ gì ngươi muốn và đi đi!
Just take whatever you want and Cứ lấy 1 công thức cũ của Gusteau đi, thứ gì đó thi thoảng mới làm.
Just pull out an old Gusteau recipe, something we haven't made in a while.Bạn cứ lấy năng lượng của riêng mình, bạn trở thành vòng năng lượng bên trong.
You go on taking your own energy, you become an inner circle of energy.
