CỨNG LẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• harden
• stiffen
• hardens
• solidify
• hardened
• hardening
• stiffened
• stiffens
• stiffening

Ví dụ về việc sử dụng Cứng lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bụng anh không nên cứng lại.
His tummy should not be hardened.

Tại sao ổ cứng lại bị phân mảnh?
So why do Hard Drives get fragmented?

Ánh sáng làm cho nhựa cứng lại.
The light causes the resin to solidify.

Nó đã cứng lại rồi, gần như đã lạnh.
She had stiffened already, almost cold.

Khi kết thúc hiện ra, một vài nhóm cứng lại với nhau và chịu đựng.
As the end looms, a hardened few bands together and endure.

Mặt anh ta cứng lại khi đọc lời nhắn trên đó.
His face tightened when he read the messages.

Bảy ngày trước khi hạ cánh xuống đất, cây con có thể cứng lại.
Seven days before landing in the ground, seedlings can be hardened.

Mặt giáo hoàng cứng lại sau khi nghe ngài ấy nói.
The pope's face stiffened after hearing him.

Sau khi sinh, ấu trùng thường rất nhẹ, gần như trắng, nhưng sau đó sẫm màu khi vỏ chitin cứng lại.
After the birth, the larvae are usually very light, almost white, but then darken as the chitin cover hardens.

Nếu những buồng này cứng lại, chúng có thể không đầy đủ.
If these chambers stiffen, they may not fill sufficiently.

Cuối cùng, epoxy cứng lại và kim loại các sắc tố được khóa vào vị trí và đưa ra một cái nhìn ba chiều, xoáy.
Eventually, the epoxy hardens and the metallic pigments are locked into place and give a three dimensional, swirly look.

Dù nhiệt độ lạnh có thể làm dầu cứng lại, nó không ảnh hưởng đến chất lượng.
Although cold temperatures may solidify the oil, they won't affect it's quality.

Các cơ bắp sẽ cứng lại( giai đoạn co), khiến anh ta/ cô ấy rơi xuống sàn.
The muscles will stiffen(tonic phase), causing him/her to fall to the floor.

Nó cũng sẽ có thể tạo ra hiện tượng sưng lên và cứng lại, thậm chí rút ngắn tuổi thọ, rò rỉ. Vì thế.
It will also can produce swell and stiffen phenomenon, even shorten life, leakage. Therefore.

Khớp thường sẽ cứng lại nếu không được sử dụng và cơ bắp sẽ yếu đi nếu không được tập luyện.
Joints will often stiffen if not used, and muscles will weaken if not exercised.

Khi thùng chứa được đặt trong lò, bùn than sẽ cứng lại và mô hình PLA được in 3D bị cháy hoàn toàn.
When the container is placed in the oven, the slurry will harden, and the 3D printed PLA model is completely burnt out.

Để ngăn chặn sự cứng lại của sơn, có thể được đóng lại trong khoảng thời gian áp dụng.
To prevent hardening of the paint, the can should be closed during the interval of application.

Thay vì cành cây và rơm, swiftlet làm cho cái tổ của nó từ sợi của nước bọt gummy của riêng mình, cứng lại khi tiếp xúc với không khí.
Instead of twigs and straw, this bird makes its nest from strands of its own gummy saliva, which hardens when exposed to air.

Các mạch máu thường cứng lại và thu hẹp một ít theo độ tuổi.
Blood vessels tend to stiffen and narrow a little with age.

Sau khi khô và cứng lại, tàn dư của vữa được loại bỏ bằng miếng bọt biển khô, giữ nó trên toàn bộ khu vực phải đối mặt.
After it dries and hardens, the remnants of the grout are removed with a dry sponge, passing it over the entire facing area.

Cacbon này mở rộng ra bên ngoài, cứng lại như một chất đen đặc với bọt khí trong đó.
This carbon expands outward, hardening as a solid black substance with gas bubbles in it.

Đầu tiên, Mỹ ngày càng cam kết bước ngoặt lịch sử trong quan hệ với Trung Quốc khi ý kiến cứng lại ở cả hai phía của lối đi.
First, the U.S. is increasingly committed to a historic turn in its relations with China as opinion hardens on both sides of the aisle.

Khi dung nham này nguội đi và cứng lại, kết quả là một vật liệu đá rất nhẹ chứa đầy bọt khí nhỏ.
When this lava cools and hardens, the result is a very light rock material filled with tiny bubbles of gas.

Bắt đầu từ những năm đầu đời- có lẽ sớm nhất là 10 tuổi- thấu kính của chúng tôi dần dần cứng lại và bắt đầu mất khả năng thay đổi hình dạng.
Beginning early in life- perhaps as soon as age 10- our lenses gradually stiffen and lose the ability to change shape.

Các ống đúc liền mạch cứng lại khi chúng được sản xuất, vì vậy không cần xử lý nhiệt sau khi sản xuất.
Seamless pipes solidify as they are produced, so warm treatment subsequent to manufacturing isn't required.

Khi chúng ta già đi, các thấu kính trong mắt của chúng ta dần dần cứng lại, làm cho việc điều chỉnh các khoảng cách khác nhau trở nên khó khăn hơn.
As we age the lenses in our eyes gradually stiffen, making it harder to adjust to different distances.

Băng ở sông băng đã cứng lại thành một mô hình có thể xác định được với mỗi năm để lại một lớp riêng biệt trong lõi băng.
The ice in glaciers has hardened into an identifiable pattern, with each year leaving a distinct layer in an ice core.

Ống trang trại có thể bảo vệ các cấu trúc đất, ngăn chặn cứng lại đất, sản lượng cao, ngoài việc có tác dụng loại trừ muối địa phương.
Farm pipes can protect the soil structure, prevent soil harden, high output, in addition has the local salt exclusion effect.

Ở giai đoạn này của bệnh nha chu, mảng bám cứng lại và biến thành cao răng mà không thể được loại bỏ bằng đánh răng một mình.
At this stage of periodontal disease, plaque hardens and turns into tartar that cannot be removed with brushing alone.

Nếu các hạt còn lại trên bề mặt, chúng cứng lại với thời gian dẫn đến các sự cố của hệ thống bôi trơn và các thành phần của nó.
If these particles remain on the surfaces, they harden with time resulting in the malfunction of the lube system and its components.