CỨNG NHẮC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• rigid
• stiff
• rigidity
• inflexible
• uptight
• ossified
• rigidities

Ví dụ về việc sử dụng Cứng nhắc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cứng nhắc và giáo điều.
Be rigid and dogmatic.

Gì cơ,” anh nói cứng nhắc.
What,” he said stiffly.

Ngài đã sống cứng nhắc trong chỗ của mình.
He rose stiffly in his seat.

Claire trả lời cứng nhắc.
Claire replied insipidly.

Cơ thể cứng nhắc cấu trúc là hợp lý.
Body rigidty structure is reasonable.

Cale có thể thấy một Choi Han cứng nhắc gần đó.
Cale could see a stiff Choi Han nearby.

Các phần cực cứng nhắc và chịu mài mòn.
The pole sections are rigid and crush resistant.

Nó cứng nhắc và có rất tính năng hỗ trợ tốt.
It is rigid and have very good support feature.

Tôi đã cố gắng để nó không quá học thuật hay cứng nhắc.
I have tried not to be too academic or stilted.

Oh, Hargis rất cứng nhắc ông ko nên làm vậy.
Oh, Hargis is a stiff! You would be better off.

Trong một số phân tử cấu trúc có thể không cứng nhắc;
In some molecules the structure may not be rigid;

Osborne cứng nhắc bước qua, hỏi-“ Cậu qua rồi?”.
Osborne stiffly walked over and asked,“Did you pass?”.

Yingstar cũng có thể lắp ráp PCB và PCB cứng nhắc.
Yingstar can assemble flex PCB and rigid-flex PCB as well.

ESD chống tĩnh cứng nhắc tấm cứng Rõ ràng PVC dày 5mm….
ESD anti-static rigid Hard Clear PVC Sheet 5mm thick….

Nhưng nó làm cho chuỗi phân phối của chúng ta rất cứng nhắc.
But it introduced a lot of rigidities in our supply chain.

NĂNG LỰC- Máy nên cứng nhắc và tràn ngập càng nhiều càng tốt.
CAPACITY- Machine should be rigid and overpowered as much as possible.

Nó hạn chế sự sáng tạo và lòng trung thành của họ đối với tổ chức do sự cứng nhắc của công việc.
It limits their creativity and loyalty to the organization due to the rigidity of the work.

Thí dụ, chúng ta cứng nhắc và không uyển chuyển trong sự thực tập của chúng ta.
For example, we are stiff and inflexible in our practice.

Trong nhiều hadrosaur và theropod khủng long, các đốt sống đuôi được gia cố bởi gân cứng nhắc.
In many hadrosaur and theropod dinosaurs, the caudal vertebrae were reinforced by ossified tendons.

Tất nhiên, cuối cùng thì cấu trúc cứng nhắc của Liên Xô đã không thể được cứu vãn;
Ultimately, of course, the Soviet Union's ossified structure could not be saved;

Suy nghĩ cứng nhắc dẫn một người đến các loại cứng nhắc khác, trong số đó là động lực, cứng nhắc cảm xúc.
Rigid thinking leads a person to other types of rigidity, among which are motivational, emotional rigidity.

Máy này sử dụng khung gang bằng thiết kế cứng nhắc Việc lập chỉ mục trục C có độ chính xác cao.
This machine adopts cast iron framework with a rigidity design The indexing of C axle is of high accuracy.

Và ngay cả với tất cả sự cứng nhắc của nó, trước cuộc Đại suy thoái, vẫn còn hy vọng rằng nền cộng hòa sẽ đứng trên đôi chân của nó.
And even with all its rigidity, before the Great Depression, there was still hope that the republic would stand on its feet.

Khi các bộ lõi và được sấy khô, bánh sandwich trở nên cứng nhắc và đủ mạnh để sử dụng như một vật liệu xây dựng.
When the core sets and is dried, the sandwich becomes inflexible and robust enough to be used as a building material.

Để hiểu ảnh hưởng của cuộc cách mạng này, chúng ta phải nhớ lại tính ổn định và cứng nhắc của đời sống xã hội trong một chế độ quí tộc bộ lạc.
In order to understand the effect of this revolution, we must remember the stability and rigidity of social life in a tribal aristocracy.

Không ai biết chính xác những gì gây ra các thấu kính để trở thành cứng nhắc, nhưng nó xảy ra với tất cả mọi người như một phần tự nhiên của lão hóa.
No one knows exactly what causes the lens to become inflexible, but it happens to everyone as a natural part of aging.

Cách chúng ta nhìn nhận nhau có thể rất cảm tính, thiếu sót, và cứng nhắc- và phần lớn( chứ không hoàn toàn) là vô thức.
The way we see one another can be irrational, incomplete, and inflexible- and largely(but not entirely) automatic.

Một số phụ nữ lo lắng rằng họ sẽ có vẻ không linh hoạt và cứng nhắc nếu họ bắt đầu danh sách những thứ mà họ không muốn làm.
Some women worry that they will seem inflexible and uptight if they start listing stuff they don't want to do.

Rào cản chính đối với việc gia nhập cơ sở mới là các yêu cầu đăng ký cứng nhắc áp dụng ở hầu hết các quốc gia không chỉ ở Hoa Kỳ.
The primary barrier to the entry for new establishment is the stiff registration requirements applicable in most countries not just the United States of America.

Kết cấu và thiết kế đường hầm hydroformed dọc khung đường ray cho một cơ thể cứng nhắc mà kết quả trong xe đáp ứng tốt hơn và tốt hơn cảm giác tổng thể.
Structural tunnel design and hydroformed longitudinal frame rails for a stiff body that results in greater vehicle responsiveness and better overall feel.