Ví dụ về việc sử dụng Cử tới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Họ cử tới một thợ.
Then they send it to a butcher.Sáu người cảnh sát đã được cử tới bảo.
At least six police officers were dispatched to.Trước khi cử tới gia đình.
Before being sent to the family.Vẫn không cótin gì… từ sứ giả người cử tới Sparta.
Still no word from the messenger you sent to Sparta.Ông ấy là người được cử tới để mang điều này tới đây.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
lần tớitới bệnh viện
tới trường
mùa tớicon đường tớicảnh sát tớitới sân bay
em tớicậu tớitới biên giới
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Đội gỡ bom của Cục cảnhsát New York đã được cử tới hiện trường.
The New YorkPolice Department's bomb squad was deployed to the scene.Reddington nói 6 thành viên NMB Được cử tới Mỹ trong 24 giờ qua.
Mr. reddington said six nmb members were dispatched to the us in the last 24 hours.Các đặc vụ được cử tới gây áp lực cho Iceburg để bắt ông nói vị trí của bản thiết kế Pluton.
Agents were sent in to pressure Iceburg into telling them the location of the Pluton blueprints.Tôi nói cho ông biết, Henry, Nomura được cử tới đây để mua thời gian.
I tell you, Henry, Nomura was sent here to buy time.Thêm nhiều chuyên gia được cử tới đây để làm ăn kinh doanh và tìm kiếm các giếng dầu.
Yet more specialists were dispatched to the country Mẹ của nạn nhân lập tức liên lạc với phòng khám trong khu vực vàmột nhân viên y tế được cử tới hiện trường.
The victim's mother then contacted a clinic anda medical officer was dispatched to the house.Lực lượng rà phá bom mìn đã được cử tới hiện trường để tìm kiếm các thiết bị khả nghi.
Members of the police's bomb disposal unit were dispatched to the scene to search for any suspicious devices.Sau khi Rommel bị trọng thương do máy bay Đồng minh hôm 17/ 7,không ai được cử tới để thay thế ông.*.
After Rommel was badly wounded by a strafing Allied plane on July 17,no one had been sent to replace him.Cho tới lúc này,có rất nhiều sứ giả đã được cử tới đây, nhưng chúng tôi vẫn không giúp vương quốc Zalda.
Up until now, many messengers had been sent to us, but we didn't come Ngày 4/ 2, một nhóm cứu trợ y tế khẩn cấp gồm 55 người từ Bệnh viện Đông Thượng Hải thuộcĐại học Tongji đã được cử tới Vũ Hán.
On Feb. 4, a 55-member emergency medical rescue team from ShanghaiEast Hospital of Tongji University was dispatched to Wuhan.Tuần trước, một thiếu nữ khẳng định được Boko Haram cử tới đã không chịu kích hoạt áo gài bom ở trại tị nạn Dikwa.
Last week, a girl claiming she had been sent by Boko Haram refused to detonate her suicide vest in Dikwa refugee camp.Theo ông Naoki Kokawa, cố vấn của Hội Chữ thập đỏ Nhật Bản,thêm nhiều đội y tế đang được cử tới các trung tâm sơ tán.
Naoki Kokawa, advisor to the Japanese Red Cross Society,told the BBC that more medical teams were being dispatched to evacuation centres.Dudley thuộc Khu vực Manhattan được cử tới khảo sát khu vực, và ông này khuyến nghị một địa điểm gần Jemez Springs, New Mexico.
Dudley of the Manhattan Project was sent to survey the area, and he recommended a site near Jemez Springs, New Mexico.Tôi sợ rằng mỗi một chiếc xebình thường đi qua là một ôtô bom mà các mujahideen cử tới để giết tôi vì tôi đã nuốt lời hứa.
I was terrified that every ordinarycar we passed was a car bomb sent by the mujahideen to kill me for breaking my promise.Thủ tướng cho biết thêm2.000 y tá sẽ được cử tới Vũ Hán trong 2 ngày tới, cùng với 20.000 cặp kính bảo hộ y tế.
He said 2,000 more nurses would be sent to Wuhan over the next two days, along with 20,000 pairs of protective medical goggles.Mặc dù trinh sát đặc biệt là nhiệm vụ chính của lực lượng hoạtđộng đặc biệt( SOF), nhưng không có chuyện biệt kích SOF được cử tới CHDCND Triều Tiên để tiến hành do thám đặc biệt", ông khẳng định.
Though special reconnaissance is a core special operations force(SOF) mission,at no time have SOF forces been sent to the north Tháng 7/ 1780,vua Pháp Louis XVI đã cử tới Mỹ đội quân viễn chinh gồm 6.000 người dưới sự chỉ huy của Bá tước Jean de Rochambeau.
In July 1780France's King Louis XVI had sent to America an expeditionary force of 6,000 men under the Comte Jean de Rochambeau.Martin- cùng với John Roberts và Mark MacGuigan- được cử tới Anh năm 1980 để bàn về việc thay đổi Hiến pháp Canada.
Martin- along with John Roberts and Mark MacGuigan- was sent to the UK in 1980 Các quân nhân Pháp sẽ được cử tới thủ đô Baghdad và Arbil, thủ phủ khu vực của người Kurd ở Iraq, để thực hiện một sứ mệnh huấn luyện dự kiến kéo dài khoảng 3 tháng.
French military staff will be sent to Baghdad and Irbil, in the Kurdish region of Iraq, for a training mission expected Theo Tướng Salehi," một số tình nguyện viên đã được cử tới Syria, và trong số họ có thể là một số thuộc lực lượng của Lữ đoàn 65.
Salehi said that some volunteers have been dispatched to Syria under the responsibility of that organization and that there may have been some members of Brigade 65 among them.Ban thư kí củaISO/ PC 283 đã được cử tới Viện Tiêu chuẩn Anh Quốc để tham dự cuộc họp được tổ chức lần đầu vào ngày 21- 25, tháng 10, 2013 ở Luân Đôn, Anh.
The secretariat of ISO/PC 283 has been assigned to BSI, the British Standards Institution, and its first meeting is expected Tàu khảo sát HMS Echo cùng thủy thủđoàn 72 người sẽ được cử tới Ukraine trong khi đó, lực lượng đặc nhiệm Ukraine sẽ được đối tác Anh huấn luyện.
The HMS Echo, a hydrographic survey ship with a crew of 72,will be sent to the region, while Ukrainian Special Forces are set Các chuyên gia của Eurocopter được cử tới cơ sở của KAI( Sacheon, Hàn Quốc) để hỗ trợ và tập huấn cho kỹ sư KAI nghệ thuật và kỹ thuật thiết kế và sản xuất trực thăng.
Eurocopter experts were dispatched to KAI premises(Sacheon, South Korea) Trong 03 năm, 19 chuyên gia vàkỹ thuật viên Trung Quốc được cử tới Mông Cổ để chia sẻ kiến thức và kinh nghiệm về cải thiện an ninh lương thực Quốc gia, xây dựng khả năng phục hồi và thích ứng với biến đổi khí hậu.
Nineteen Chinese experts and technicians were sent to Mongolia for three years 
