CUỘC BẦU CỬ TỔNG THỐNG SẮP TỚI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• upcoming presidential election
• forthcoming presidential elections
• upcoming presidential elections

Ví dụ về việc sử dụng Cuộc bầu cử tổng thống sắp tới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thương mại tự do đang nổi bật trong cuộc bầu cử tổng thống sắp tới.
Free trade is figuring prominently in the upcoming presidential election.

Bình luận về cuộc bầu cử tổng thống sắp tới tại Ukraine, ông Putin nói:" Tôi muốn nhấn mạnh rằng….
On the forthcoming presidential elections, Mr Putin said:"I would like to stress that….

Hàng triệu người Ai Cập có thể sẽ tham gia vào cuộc bầu cử tổng thống sắp tới.
Millions of Egyptians will most likely take part in the forthcoming presidential elections.

Cuộc bầu cử tổng thống sắp tới sẽ diễn ra trong tình trạng khẩn cấp, đã được gia hạn 4 lần kể từ tháng 11- 2015.
The coming presidential election will be conducted under a state of emergency which has been renewed four times since November 2015.

Năng lượng cũng dường như là một vấn đề quan trọng trong cuộc bầu cử tổng thống sắp tới.
Energy also appears to be an important issue in the upcoming presidential election.

Bất kỳ đảng nào thắng cuộc bầu cử tổng thống sắp tới của Pakistan sẽ tiếp quản một nền kinh tế đang trên bờ vực khủng hoảng thanh toán.
Whichever party wins Pakistan's upcoming general election will take over an economy on the brink of a balance of payments crisis.

Kết luận này đưa chúng ta trở lại Hoa Kỳ, và cuộc bầu cử tổng thống sắp tới.
This conclusion leads us back to the United States, and the upcoming presidential election.

Bà tập hợp hỗ trợ cho ứng cử của chồng trong cuộc bầu cử tổng thống sắp tới trong chuyến lưu diễn này và kêu gọi sự tham gia vào quá trình nhận diện cử tri.
She rallied support for her husband's candidacy in the forthcoming presidential election during this tour and urged participation in the voter identification process.

Johnson quyết định sẽ không ra tranh cử nhiệm kỳ thứ hai trong cuộc bầu cử Tổng thống sắp tới.
Johnson decided not to seek a second term in the upcoming presidential election.

Nó làm cho ít cảm nhận được một cảm xúc cái được dựng lên để ngăn tôi khỏi việc ăn phải chất độc nên dự đoán những người tôi sẽ bỏ phiếu cho trong cuộc bầu cử tổng thống sắp tới.
It makes less sense that an emotion that was built to prevent me from ingesting poison should predict who I'm going to vote for in the upcoming presidential election.

Với một mức độ xác suất nhất định, điều này là do cuộc bầu cử tổng thống sắp tới tại Hoa Kỳ.
With a certain degree of probability, this is due to the upcoming presidential elections in the United States.

Phe Taliban cho hay họ dự định sẽ phá hoại cuộc bầu cử tổng thống sắp tới của Afghanistan, và kêu gọi người Afghanistan tẩy chay cuộc bầu cử và tấn công những người nước ngoài.
The Taliban says it intends to disrupt next month's presidential elections in Afghanistan, and has urged Afghans to stay away from the polls and attack foreigners.

Những biện pháp cắt giảm thuế quan sẽ có tác động trong cuộc bầu cử Tổng thống sắp tới ở Mỹ”, ông nói.
Many of the most significant tariff reductions will begin taking effect in the run-up to the presidential election in the U.S.,” he said.

Trong Đại Hội Giới trẻ Thế giới mùa hè vừa qua, có một số người Âu Châu tỏ ra ngạc nhiên về phẩm chất của các ứng cử viên của chúng ta trong cuộc bầu cử tổng thống sắp tới.
While at World Youth Day this summer, several Europeans expressed their wonderment about the quality of our candidates in the upcoming presidential election.

Ca sĩ nổi tiếng người Mỹ Katy Perry trút quần áo để kêu gọi công dân Mỹ đi bỏ phiếu trong cuộc bầu cử tổng thống sắp tới, sẽ được tổ chức vào ngày 8 tháng Mười Một.
A Popular American singer Katy Perry stripped down to urge US citizens to vote in the upcoming presidential election which will take place on November 8.

Ông Maduro không lên tiếng cá nhân về vụ việc này, thay vào đó là bình luận trên mạng xã hội về ngày lễ Phục sinh, một chuyến thăm của nam diễn viên Hollywood Danny Glover và cuộc bầu cử tổng thống sắp tới.
Maduro has yet to personally speak about the incident and has instead been tweeting about Easter holidays, a visit by Hollywood actor Danny Glover, and the upcoming presidential election.

WhatsApp đã” tràn ngập bởi những giả thuyết và thuyết âm mưu” trong cuộc bầu cử tổng thống sắp tới của Brazil vào tháng 10 giữa Jair Bolsonaro và Fernando Haddad, Reuters đưa tin.
WhatsApp was“flooded by falsehoods and conspiracy theories” during Brazil's runoff presidential election in October between Jair Bolsonaro and Fernando Haddad, Reuters reported.

Jeenbekov từ chức của Thủ tướng vào ngày 21 tháng 8 năm 2017, sau khi được chọn là ứng cử viên chính thức trong cuộc bầu cử tổng thống sắp tới.
Jeenbekov resigned from the post of Prime Minister on 21 August 2017, after being named as an official candidate in the 2017 presidential election.

Tại Pháp, Marine Le Pen ít có cơ hội chiếm ưu thế trong vòng hai mang tính quyết định của cuộc bầu cử tổng thống sắp tới và đảng của bà chỉ có hai đại diện tại Quốc hội.
In france, marine le pen has little chance of prevailing in the decisive second round of the upcoming presidential election and her party sends only two representatives to the assemblée nationale.

Molina Santiago đã cố gắng hình thành một đảng chính trị trong Quetzaltenango để hỗ trợ chung Roderico Anzueto chạy đua với Ubico trong cuộc bầu cử tổng thống sắp tới.[ 12].
Molina Santiago had tried to form a political party in Quetzaltenango to support general Roderico Anzueto to compete against Ubico in the upcoming presidential elections.[12].

Một nhân viên bầu cử Pakistan chụp hình cho một công dân để dán lên thẻ cư tri của anh ta cho cuộc bầu cử tổng thống sắp tới tại một trung tâm đăng ký đi bầu ở thành phố Herat, 31/ 03/ 2014.
An Afghan election employee takes a picture of a resident to issue his voter card for the upcoming presidential election at a voter registration centre in the northwestern city of Herat on March 31, 2014.

Đoạn mô tả trên trang blog viết:" Isaac Anthony là một cậu bé 6 tuổi theo đường lối bảo thủ, người biết rõ quan điểm của bản thân về các vấn đề chính trị và cuộc bầu cử Tổng thống sắp tới".
According to the video's description on The Patriot Update, the boy in the video is Isaac Anthony, a"conservative six-year-old who knows where he stands on political issues and the upcoming Presidential election.".

Một số phần của giới truyền thông đã chỉ trích vai trò của bà trong công tác xã hội như một chiến dịch cho chồng trong cuộc bầu cử tổng thống sắp tới, nhưng cáo buộc đã bị lên án mạnh mẽ bởi Mặt trận Yêu nước.
Some sections of the media have criticized her role in social work as a campaign for her husband in upcoming presidential elections, but the accusation has been strongly condemned by the Patriotic Front.

Trong khi vẫn còn những lo ngại rằng cuộc bầu cử tổng thống sắp tới của Sri Lanka có thể làm gia tăng căng thẳng ở quốc đảo này, nhân viên khách sạn Harin Thomas cũng cảm thấy rằng một số điều tốt đẹp có thể đến từ các sự kiện tàn khốc vào ngày 21 tháng Tư.
While there are still concerns that Sri Lanka's upcoming presidential elections could renew tensions in the island nation, hotel worker Harin Thomas also feels that some good can come from the devastating events of April 21.

Hôm qua, Trợ lý Ngoại Trưởng Hoa Kỳ phụ trách các vấn đề Tây bán cầu, ông Thomas Shannon, nói rằng, các phe đối địch phải đạt được một thoả thuận để bảo đảm sự ủng hộ của quốc tế cho cuộc bầu cử Tổng Thống sắp tới được tổ chức vào tháng 11.
Earlier Thursday, the U.S. Assistant Secretary of State for Western Hemisphere Affairs, Thomas Shannon, said the rival sides had to reach an accord to ensure international support for the upcoming presidential elections in November.

Vào cuối năm 2004, Alvear đã giành được đề cử của đảng của mình cho cuộc bầu cử tổng thống sắp tới, và sau đó phải đối mặt với ứng cử viên của Đảng Xã hội, Michelle Bachelet, trong một cuộc bầu cử sơ bộ mở, để xác định một ứng cử viên Concertación duy nhất.
On late 2004 Alvear won her party's nomination for the upcoming presidential election, and then was to face the Socialist Party candidate, Michelle Bachelet, in an open primary election, to define a sole Concertación candidate.

Kể từ khi Trung Quốc( và Nga) chỉ trích ngày càng nhiều về việc triển khai THAAD, cùng với các vụ bê bối chính trị diễn ra tại Hàn Quốc, phe đối lập đã lên tiếng rằng họ sẽ vận động để hủy bỏ việc triển khai THAAD và đây sẽ là một trong những nền tảng chính sách của họ trong cuộc bầu cử tổng thống sắp tới.
Since China's(and Russia's) growing criticisms of the THAAD deployment, and in parallel with the rising political scandal, the main opposition has become increasingly vocal saying they would campaign for scrapping the THAAD deployment as one of their policy platforms during the upcoming presidential election.

Người Mỹ và đặc biệt là ông Trump đang chuẩn bị cho cuộc bầu cử tổng thống sắp tới, ông cần phải đạt được thành tựu trên trường quốc tế cho chiến dịch bầu cử và các hoạt động chính trị của mình, vì vậy hiện ông đang gây áp lực tối đa cho Iran để đạt được những mục tiêu này.
The Americans and, in particular, Mr Trump, are preparing for the upcoming presidential elections, he needs to have some achievements on the international arena for his election campaign, so now he is putting maximum pressure on Iran to achieve these goals.

Với việc WikiLeaks công bố email gần đây cho thấy bà Clinton nhận chỉ thị chính sách đối ngoại và có những điều phối chính sách trong nước với ông Soros, cùng với việc nhận hàng chục triệu USD từ tỷ phú này, nhiều người Mỹ nghi ngờ rằng, những người chơi trong bóng tối có thể kéo những sợi dây phía sau tấm màn bí mật của cuộc bầu cử tổng thống sắp tới.
With recent WikiLeaks emails showing that Hillary 911 Clinton received foreign policy directives and coordinated on domestic policy with Soros, along with receiving tens of millions of dollars in presidential campaign support from the billionaire, concerns are growing that these shadowy players may pull the strings behind the curtains of the upcoming presidential election.

Bình luận về cuộc bầu cử tổng thống sắp tới tại Ukraine, ông Putin nói:" Tôi muốn nhấn mạnh rằng… mặc dù họ đang đi đúng hướng,[ họ] không thể quyết định bất cứ gì nếu tất cả người dân ở Ukraine không hiểu được quyền lợi của mình sẽ được bảo vệ như thế nào sau cuộc bầu cử.".
On Ukraine's forthcoming presidential elections, Mr Putin said:“I would like to stress that… while they are a move in the right direction,[they]will not decide anything if all the citizens of Ukraine fail to understand how their rights are protected after the elections are held.”.