Ví dụ về việc sử dụng Cực kỳ tham vọng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
GYPSYs cực kỳ tham vọng.
GYPSYs are wildly ambitious.Đây rõ ràng là một dự án cực kỳ tham vọng.
Họ cũng cực kỳ tham vọng.
Kế hoạch của Potemkin cho thành phố cực kỳ tham vọng.
Potemkin's plans for the city were extremely ambitious.Họ cũng cực kỳ tham vọng.
They're also extremely ambitious.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
( Cười) Nhưng Nicole đã đồng ý với một kế hoạch mà có vẻ cực kỳ tham vọng vào thời điểm đó.
(Laughter) But Nicole agreed to proceed with a plan that seemed wildly ambitious at the time.Đó là một dự án cực kỳ tham vọng”, chuyên gia Myers nói.
This is an extremely ambitious project," says Myers.Dự án mang Internet lên không gian màElon Musk còn chưa kịp đặt tên này sẽ cực kỳ tham vọng.
The Space Internet venture, to whichMusk hasn't yet given a name, would be hugely ambitious.Ông ta là một nhà thống lãnh quân sư cực kỳ tham vọng, trong năm 867 khởi hành chinh phục tất cả vùng Iran.
His was an extremely ambitious military rule, which in 867 set out to conquer all of Iran.Họ cực kỳ tham vọng xung quanh nơi họ muốn đến câu lạc bộ bóng đá này và họ nhắc nhở chúng tôi về điều đó mọi lúc.
They're hugely ambitious around where they want to take this football club and they remind us of that all the time.Bài đánh giá nói rằngFallout 3 là" Một trong những trò chơi cực kỳ tham vọng vốn không xuất hiện thường xuyên".
The review concluded, Fallout 3 is a"hugely ambitious game that doesn't come around very often".Thực tế, họ cực kỳ tham vọng- nhưng tham vọng của họ trước hết vì công ty chứ không vì bản thân.”.
Indeed, they are incredibly ambitious- but their ambition Họ đã sáng tạora một kiểu làm phim và cực kỳ tham vọng, tài năng, và cuối cùng, thành công.
These people Chưa từng có kinh nghiệm trong loại hoạt động này, không giống như hải quân Mỹ, Anh hay Nhật Bản, nhiều nhà phân tích cho rằng,kế hoạch của Trung Quốc là cực kỳ tham vọng.
With no prior history of such operations, unlike the navies of the United States, Britain or Japan,it was seen by many analysts as extremely ambitious.Vũ khí mới nhất trong cuộc đấu tranh này là chương trình nghị sự kinh tế mới cực kỳ tham vọng, có thể giành lại tính năng động đã bị mất của đất nước.
The latest weapon in this struggle is a new- and wildly ambitious- economic agenda designed to recapture the country's lost dynamism.Được biết, Albion Online là một MMORPG cực kỳ tham vọng khi mong muốn chuyển tải trải nghiệm vùng đất hứa rộng lớn trên nhiều nền tảng cùng lúc.
It is known that Path of Exile is an extremely ambitious RPG that wishes to convey the vast promised land experience across multiple platforms at the same time.Kế hoạch mà Musk đề cập đến hôm qua, khi trả lời các fan trên Twitter,nghe có vẻ cực kỳ ấn tượng, hoặc cực kỳ tham vọng, tùy thuộc vào góc nhìn của bạn.
The timeline that Musk discussed today, replying to fans on Twitter,might be Được biết, Albion Online là một MMORPG cực kỳ tham vọng khi mong muốn chuyển tải trải nghiệm vùng đất hứa rộng lớn trên nhiều nền tảng cùng lúc.
It is known that Albion Online is an extremely ambitious MMORPG that wishes to convey the vast promised land experience across multiple platforms at the same time.Không phải những nhà lãnh đạo này không có cái tôi hay không quan tâm đến bản thân mình, trên thực tế, họ cực kỳ tham vọng, nhưng tham vọng của họ trước hết là vì mục đích cao cả, chứ không phải vì bản thân.”.
It's not that such leaders have no ego or self-interest; indeed, they are incredibly ambitious but their ambition Chang' e- 4 được mô tả là“ cực kỳ tham vọng” và được coi là một dấu hiệu cho thấy ý định ngày càng tăng của Trung Quốc để cạnh tranh với năng lực thám hiểm không gian của Mỹ, Nga và EU.
Chang'e-4 has been described as‘hugely ambitious' and heralded as a sign of China's growing intentions to rival the space exploration prowess of the US, Russia and the EU.Calculator 2050 bao gồm tất cả các lĩnh vực của nền kinh tế, và bao gồm 4 giả định cho mỗi lựa chọn, sắp xết từ không có nỗ lực giảm phát thải nào hoặc tiết kiệm năng lượng nào( level 1)tới các thay đổi cực kỳ tham vọng vượt quá giới hạn kỹ thuật có thể đạt được( level 4).
Each sector has at least one user choice for how to decarbonise that sector, and each choice has four trajectories ranging from little or no effort to reduce emissions orsave energy(level 1) to extremely ambitious changes that push towards the physical or technical limits of what can be achieved(level 4).Ít ra trong các kế hoạch cực kỳ tham vọng của Trung Quốc, dự án Âu- Á cuối cùng cũng sẽ bao trùm lối 65 quốc gia trong ba châu lục, với tiềm năng ảnh hưởng đến 4,4 tỉ người.
After all, in China's stunningly ambitious plans at least, its Eurasian project will end up covering no less than 65 countries on three continents, potentially affecting 4.4 billion people.Guy Perkins đã viết trên blog" Tôi nghĩ những gì chúng tôi đã thểhiện cho tới nay là một dự án cực kỳ tham vọng và chúng tôi muốn đảm bảo những người hâm mộ Batman và các game thủ được cung cấp một trải nghiệm tốt nhất về trò chơi mà chúng tôi phân phối và điều đó chỉ mất một chút thời gian thôi.
I think what we have shown so far is a super ambitious project and we just want to make sure we are giving Batman fans and gamers the best Batman experience that we can possibly deliver and that just takes time.Kế hoạch cực kỳ tham vọng của Trung Quốc trong việc xây một thác nước khổng lồ gồm 8 con đập trên thượng lưu Mekong chảy qua những hẻm núi cao Vân Nam có lẽ là mối đe dọa lớn duy nhất đối với con sông”- báo cáo LHQ viết.
China's extremely ambitious plan to build a massive cascade of eight dams on the upper half of the Mekong River, as it tumbles through the high gorges of Yunnan Province, may pose the single greatest threat to the river," the report said.Mới đây nhất,quốc gia vũ trụ tự xưng Asgardia đã lên một kế hoạch cực kỳ tham vọng nhằm xây dựng các công trình có kích thước khổng lồ trên quỹ đạo gần Mặt đất( hay còn gọi là quỹ đạo LEO- Low Earth Orbit), vốn có độ cao cách mặt đất khoảng 161- 321 km.
Most recently,the self-proclaimed space nation of Asgardia has come up with an extremely ambitious plan to build giant-sized projects in orbit near the Earth(or LEO- Low Earth Orbit), which has an altitude of about 161- 321 km from the ground.Đó là một phần của kế hoạch cực kỳ tham vọng trong Hành Lang Vận Tải Bắc- Nam, một dự án hỗn hợp giữa India- Iran- Russia, phát động trong năm 2002, và tập trung vào mục tiêu phát triển mậu dịch Liên Á.
It is part of a wildly ambitious plan for a North-South Transport Corridor, an India-Iran-Russia joint project launched in 2002 and focused on the development of inter-Asian trade.Tuy nhiên, theo 2 chuyên gia trên, đặc biệt, trong trường hợp của Trung Quốc, điều đó là cực kỳ tham vọng: kho vũ khí hạt nhân của Trung Quốc bằng một phần mười quy mô kho dự trữ của Nga và Mỹ, và Bắc Kinh sẽ không bao giờ chấp nhận một kết quả khiến họ rơi vào tình trạng thua sút hơn nữa so với Washington và Moscow.
Especially, in the case of China, however, it is extremely ambitious: China's nuclear arsenal is a tenth the size of the Russian and American inventories, and Beijing would never accept an outcome that locked it into an inferior status to Washington and Moscow.Chang' e- 4 được mô tả là“ cực kỳ tham vọng” và được coi là một dấu hiệu cho thấy ý định ngày càng tăng của Trung Quốc để cạnh tranh với năng lực thám hiểm không gian của Mỹ, Nga và EU.
Chang-e-4 has been described as"extremely ambitious" and presented as a sign of China's growing intentions to compete with the feats of space exploration of the United States, Russia and the United States.Kết quả cho thấy các thành phố lớn, như Thành phố New York và Los Angeles, có thể chứng kiến hàng trăm hoặchàng nghìn người chết trong tình trạng cực kỳ nóng mà không có tham vọng lớn hơn trong việc cắt giảm khí thải toàn cầu.
