CAM KẾT TRIỂN KHAI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• committed to deploying
• pledged to deploy
• committed to implement

Ví dụ về việc sử dụng Cam kết triển khai trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tổng cộng có 193 nhà khai thác cam kết triển khai mạng HSPA+ ở 83 quốc gia.
A total of 193 operators have committed to HSPA+ network deployments in 83 countries.

Chúng tôi cam kết triển khai Kế hoạch hành động Boracay nhằm toàn cầu hóa các MSMEs và nhất trí thực hiện rà soát giữa kỳ vào năm 2018.
We pledge to implement the Boracay Action Agenda to Globalize MSMEs and to conduct the mid-term review in 2018.

Trước khi mở đợt bán main sale, UniFox đã cam kết triển khai 50 thiết bị đầu cuối POS và 20 máy ATM.
Prior to the main sale, UniFox has committed to deploying 50 working POS terminals and 20 ATMs.

Honda cũng cam kết triển khai 200 phương tiện kết nối để tiếp tục thử nghiệm giao lộ thông minh trong các dự án Hành lang thông minh khác nhau.
Honda also committed to deploying 200 connected vehicles to continue testing the smart intersection in various Smart Corridor projects.

Còn bà Cố vấn An ninh quốc gia Susan Rice nhấn mạnh“ Hoa Kỳ tiếp tục cam kết triển khai chiến lược tái cân bằng ở khu vực.”.
National Security Advisor Susan Rice stressed that the United States remains committed to implement a re-balancing strategy in the region.

Thủ tướng Philippe cam kết triển khai 80.000 nhân viên an ninh để đối phó với cuộc biểu tình tiếp theo.
Philippe has promised 80,000 security forces will be deployed for the next protest.

Stefan Thomas của Ripple nói rằng 100 tổ chức tài chính trên toàn thế giới cam kết triển khai công nghệ blockchain của công ty mình.
Stefan Thomas of Ripple says that 100 financial institutions worldwide are committed to deploying his firm's blockchain technology.

FCC cho biết, T- Mobile và Sprint đã cam kết triển khai dịch vụ 5G để đáp ứng nhu cầu cho 97% khách hàng tại Hoa Kỳ trong vòng ba năm và 99% trong vòng sáu năm.
The FCC said T-Mobile and Sprint have committed to deploy 5G service to cover 97 percent of US customers within three years, and 99 percent within six years.

Chúng tôi tiếp tục đầu tư để củng cố vị trí lãnh đạo của mình tại các thị trường trên khắp thế giới và cam kết triển khai vốn năng động và cân bằng.
We continue to invest to strengthen our leadership position in markets around the world, and we are committed to dynamic and balanced deployment of capital.

Chúng tôi cam kết triển khai mạnh mẽ Chương trình nghị sự mới của APEC về cải cách cơ cấu( RAASR) thông qua các Kế hoạch Hành động Riêng của các nền kinh tế( IAPs).
We commit to the robust implementation of the Renewed APEC Agenda for Structural Reform(RAASR) through economies' Individual Action Plans(IAPs).

Bộ Ngoại giao Mỹ cho biết Nhật Bản sẽ“ tăng cường khả năng phòng thủ” và Washington vẫn“ cam kết triển khai các khả năng tiên tiến nhất của mình tới Nhật Bản.
Japan will"augment its defense capabilities" while Washington"remains committed to deploying its most advanced capabilities to Japan", the State Department….

Bằng cách nâng cao nhận thức, cam kết triển khai nguồn lực đến các trẻ em và gia đình cần sự giúp đỡ khẩn cấp nhất, chúng tôi sẽ tiếp tục giúp thay đổi cuộc sống tốt đẹp hơn tại Việt Nam.
By raising awareness, committing to impact and deploying funds and resources to the children and families that need the most urgent help, we will continue to change lives more effectively in Vietnam.

Biên bản ghi nhớ cung cấp một khung khổ để thảo luận chi tiết hơn, trong đó hai bên cam kết triển khai các dự án cụ thể từ các chủ đề đã được thống nhất.
The MoU provides a framework for further discussion in which the two partners will commit to the implementation of specific projects from agreed topics.

Các nhà xuất bản cam kết triển khai thẻ được NISO phê chuẩn để cung cấp ngày xuất bản, ngày kết thúc cấm vận và siêu dữ liệu của bất kỳ giấy phép nào cho các kết quả đầu ra nghiên cứu thông qua CrossRef.
Publishers are committed to implementing the NISO-approved tag to provide the publication date, the embargo end date and any licence metadata for research outputs via CrossRef.

Dish Network, bên vận hành vệ tinh và các hệ thống truyền hình trả tiền khác, đã cam kết triển khai mạng băng rộng 5G có khả năng phục vụ 70% dân số Hoa Kỳ vào tháng 6/ 2023.
Dish Network, which operates satellite and other pay TV systems, has pledged to deploy a 5G broadband network capable of serving 70 percent of the US population by June 2023.

Washington đã cam kết triển khai các tên lửa trên khắp thế giới, bao gồm cả châu Á, để duy trì tính răn đe sau khi rút khỏi hiệp ước Lực lượng hạt nhân tầm trung( INF) vào hồi đầu tháng này.
Washington has pledged to deploy the missiles around the world, including Asia, to maintain deterrence after withdrawing from the Intermediate-Range Nuclear Forces(INF) treaty, an anti-missile treaty with Russia, earlier this month.

Ryan Zurrer, đối tác liên doanh của Polychain Capital, gọi công nghệ này là“ cực kỳ hấp dẫn đổi mới” và cho biết công ty của ông đã“ cam kết triển khai vốn lớn nhất từ trước đến nay của chúng tôi.”.
Ryan Zurrer, venture partner of Polychain Capital, called the technology an“extremely compelling innovation” and said his company was“committing our largest-ever capital deployment.”.

Việt Nam cam kết triển khai hiệu quả Công ước Quyền của người khuyết tật cả ở cấp quốc gia, khu vực và toàn cầu, hướng tới mục tiêu không ai bị bỏ lại phía sau', ông Hưng khẳng định.
Vietnam is committed to the effective implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, nationally, regionally and globally, with the goal that no one will be left behind," Hung affirmed.

Sau các nỗ lực đàm phán căng thẳng, Mỹ đã hoãn thi hành các biện pháp trừng phạt Mexico trong vòng 45 ngày, đổi lại quốc gia này cam kết triển khai 6.000 vệ binh quốc gia dọc biên giới phía Nam để ngăn chặn dòng người di cư.
In tense negotiations, Mexico won a delay of 45 days on punitive actions in return for a pledge to deploy 6,000 members of the National Guard along its own southern border to start cracking down on migrant flow.

Nhiều nước, nhiều doanh nghiệp cũng cam kết triển khai kế hoạch chuyển đổi phương thức sử dụng năng lượng từ nhiên liệu hóa thạch được xác định là nguồn gây ô nhiễm nặng nhất, sang các nguồn năng lượng tái tạo thân thiện môi trường.
Many countries and businesses have also pledged to implement plans to convert from the use of fossil fuel, which is seen as a major pollutant, into the use of environmentally friendly renewable energy sources.

Nhật Bản dự định sẽ mở rộng vai trò của mình trong liên minh với Washington và" tăng cường khả năng phòng thủ trong khi Mỹ vẫn cam kết triển khai những hệ thống phòng thủ tiên tiến nhất đến Nhật Bản," Bộ Ngoại giao Mỹ nói trong một thông cáo.
Japan intends to expand its role in its alliance with Washington"and augment its defense capabilities" while the United States"remains committed to deploying its most advanced capabilities to Japan," the State Department said in a statement.

Tất cả 193 quốc gia thành viên của Liên Hợp Quốc đều đã cam kết triển khai Chiến dịch TOGETHER đến cuối năm 2018, là thời điểm kỳ vọng Đại hội đồng Liên Hợp Quốc sẽ thông qua Hiệp ước Toàn cầu về Di cư an toàn, có trật tự và hợp pháp và Hiệp ước Toàn cầu cho người tị nạn.
All 193 Member States of the United Nations have committed to implement the campaign, which will run until the end of 2018, when the United Nations' General Assembly is expected to adopt the Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration and the Global Compact for Refugees.

Trước đó, các cơ quan truyền thông đồn đoán Hàn Quốc có thể là một trong những địa điểm được xem xét để đặt tên lửa Mỹ, sau khi Wahington cam kết triển khai vũ khí này ở châu Á và các nơi khác để duy trì sự răn đe khi đã rút khỏi hiệp ước chống tên lửa với Nga.
Some media outlets have speculated that South Korea could be one of candidate sites for U.S. missiles, after Washington pledged to deploy them in Asia and elsewhere to maintain deterrence after withdrawing from an anti-missile treaty with Russia.

Vụ phóng diễn ra một ngày sau khi Mỹ và Hàn Quốc cam kết triển khai một Hệ thống phòng thủ tên lửa tầm cao giai đoạn cuối( THAAD) để đối phó với các mối đe dọa từ Triều Tiên và hai ngày sau khi Bình Nhưỡng cảnh báo có kế hoạch đáp trả cứng rắn nhất trước điều mà họ coi là một" tuyên bố chiến tranh" của Mỹ./.
The launch comes a day after the U.S. and South Korea pledged to deploy an anti-missile system to counter threats from Pyongyang, and two days after North Korea warned it was planning its toughest response to what it deemed a“declaration of war” by the United States.

Tôi chưa từng gặp ai ở châu Á mà tin tưởng vào chính sách xoay trục của chính quyền trước”, ông Pompeo nói, đề cập tới chính sách“ xoay trục sang châu Á” của cựu Tổng thống Barack Obama, trong đó cam kết triển khai 60% sức mạnh Hải quân Mỹ trong khu vực.
I haven't met anyone in Asia that believes there was a pivot from the previous administration,” Pompeo said in reference to Barack Obama's“pivot” to Asia policy, which committed to deploy 60% of America's naval assets to the theater.

Theo thỏa thuận, Mỹ tuyên bố sẽ không áp thuế đối với hàng hóa Mexico, trong khi Mexico cam kết triển khai Lực lượng Vệ binh Quốc gia trên khắp đất nước và đặc biệt là tới biên giới phía nam của họ để chống lại dòng người di cư tới từ Trung Mỹ.
Under the agreement, the United States vowed to refrain from imposing tariffs on Mexican goods, while Mexico committed to deploying its National Guard throughout the country and, especially, to its southern border to fight the influx of undocumented migrants.

Cho đến nay, cũng có nhiều sáng kiến quan trọng nhưng khá đơn giản được đưa ra: cử một số tàu chiến ven biển tới Singapore, một số lính thủy đánh bộ tới Darwin( Australia) và cam kết triển khai lực lượng Hải quân Mỹ tới Thái Bình Dương với các trang thiết bị hiện đại nhất.
So far their initiatives have been significant but modest- new Littoral Combat Ships to Singapore, some Marines to Darwin, and a commitment to deploy the bulk of the U.S. Navy to the Pacific and to equip those forces with the most advanced systems available.

Không minh chứng nào tốt hơn về hợp tác cho hòa bình và an ninh toàn cầu hơn việc Việt Nam cam kết triển khai bệnh viện dã chiến cấp 2 tới Phái đoàn Liên Hợp Quốc ở Nam Sudan và Australia đề nghị chở các lính gìn giữ hòa bình của VN trên máy bay không vận Hercules của Không quân Hoàng gia Australia.
No better example of cooperation to contribute to global peace and security can be provided than Vietnam's commitment to deploy a Level 2 Field Grade Hospital to the United Nations Mission in South Sudan and Australia's offer to fly the Vietnamese peacekeepers in Royal Australian Air Force Hercules transport aircraft.