Ví dụ về việc sử dụng Chân thật nhất trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Của nàng mới là chân thật nhất.
Yours is the most genuine.Ở đây,các bạn sẽ chụp được những góc ảnh chân thật nhất.
From there, you will make the most sincere pictures.Khi nào thì con người ta chân thật nhất?
And when are people most honest?Đến Nhà Gió bạn sẽ được tận hưởng thiên nhiên một cách chân thật nhất.
Throughout the seven day trip you will enjoy Nature in the most authentic way.Đó là tấm kính phản chiếu chân thật nhất rằng bạn là ai.”.
That's the least true reflection of who you are.”.Combinations with other parts of speech
Tôi đã miêu tả điều đó một cách chân thật nhất.
I mean this in the most honest way.Vì thế, đứng trước mầu nhiệm của đứa con, thái độ chân thật nhất không bao giờ là phê phán, thất vọng, tố cáo, kết án.
Hence, before Tôi đã miêu tả điều đó một cách chân thật nhất.
He meant it in the most sincere way.Phong cách thờ phượng tốt nhất là phong cách bày tỏ chân thật nhất về tình yêu của bạn dành cho Đức Chúa Trời, dựa trên nền tảng và nhân cách mà Đức Chúa Trời đã ban cho bạn.
The best style of worship is the one that most authentically represents your love for God, based on the background and personality God has given you.Chúng tôi sẽ thể hiện mình một cách chân thật nhất.
We just wanted to show ourselves in the most honest way.Dạo bước vào khu đô thị,bạn sẽ có những cảm nhận chân thật nhất về một miền xanh thuần khiết, được lạc vào thế giới của những loài hoa đẹp nhất dọc mỗi con đường.
Wander into the urban area, you will have the most genuine sense of pure green domain, get lost in the world of the Các hiệu ứng hình ảnh hiệndiện mang lại cảm giác chân thật nhất.
The visual effects present bring the most realistic feeling.Ở bài tập này, bạn được khuyến khích để viếtra những cảm xúc thầm kín và chân thật nhất về những gì đã xảy ra và cần nhấn mạnh rằng những gì bạn viết ra là chỉ dành cho bạn.
In this exercise, you're encouraged to write down your deepest and most genuine feelings about what happened and it has to be emphasised that the writing form should only be for your eyes only.Tôi chỉ bày ra những gì tôi nghĩ, một cách chân thật nhất.
I only strive to express what I feel and this in a most authentic way.Đây là hình thức truyềnđạt nội dung một cách chân thật nhất, và các nghiên cứu cho thấy người xem video sẽ mua và giới thiệu sản phẩm cho bạn bè nhiều hơn so với việc nhận thông tin trên các kênh truyền thông khác.
This is the most honest way of communicating content, and studies show that video viewers are buying and presenting products to friends more than receiving information on other media.Biết không, Lenny, em nghĩ anh là người chân thật nhất ở đây.
You know, Lenny, I think you're the most honest man in this town.Khi bạn chọn thể hiện nhu cầu kết nối,bạn cho phép mình được thể hiện theo cách chân thật nhất.
When you choose to express your true needs for connection,you allow yourself to be seen in the most genuine way.Hãy đến các khu chợ địa phương để cảm nhận hết không khí vui vẻ, náo nhiệt và những gì chân thật nhất trong cuộc sống của người dân địa phương.
Come to the local markets to feel the noise, excitement and the most authentic in the lives of local people.Hình ảnh đứa trẻ nô đùa tượng trưng choniềm hạnh phúc từ sâu trong tâm khảm khi chúng ta hiểu rõ được chính bản thân mình một cách chân thật nhất.
The image of the boy symbolizeshappiness from the depths of our hearts when we understand ourselves in the most authentic way.Nơi đây có khoảng 1200 cư dân và đượcbiết đến như một trong những làng chài chân thật nhất ở vùng biển Riviera của Ý.
Today it is home to about 1,200 people,and it is known as one of the most authentic fishing villages on the Italian Riviera.Vượt ra khỏi các giới hạn vật lý thông thường, Future World là đại dươngkhổng lồ nơi bạn hòa mình vào không gian số một cách chân thật nhất.
Beyond the usual physical limits, the Future World area is the giantocean where you mix into the digital space in the most authentic way.Điều quan trọng là bạnbiết làm thế nào để làm cho mình hạnh phúc vì đó là cảm giác chân thật nhất của hạnh phúc mà bạn đang nhận được.
It is important youknow how to make yourself happy because it is the most genuine feeling of happiness that you are ever going to get.Chính vì vậy, việc ta có thể đưa định nghĩa riêng về“ một cuộc đời hạnh phúc” rất quan trọng để từ đó ta có thể nhìn tổngquát cuộc đời mình một cách chân thật nhất.
It is important for us to give our own definition of"a happy life" so thatwe can look at our lives in the most honest way.Tham qua bằng xe bò là một hoạt động thú vị để bạn có thể cảm nhận những khoảnh khắc chân thật nhất về những địa điểm lý tưởng quanh khách sạn.
Oxcart sightseeing is an interesting activity that brings to you the most true-to-life moments of the ideal places around the hotel.Khi đó, bạn sẽ được bao quanh bởi ngôn ngữ đó mỗi ngày, nhanh chóng lưu nhớ cách sử dụng từ vựng,cấu trúc ngữ pháp trong những tình huống chân thật nhất.
At that time, you will be surrounded by that language every day, quickly remembering how to use vocabulary,grammar structures in the most honest situations.Trong hai phim này, tôi có thể chắc chắn là một có loạt diễn biến kinh khủng chân thật nhất trên màn ảnh rộng kể từ nhiều năm nay, còn cái kia thì có một tên sát thủ mang mặt nạ hockey.
Tôi sử dụng thiết kế để thể hiện bản thân mình một cách chân thật nhất có thể.”.
It's a way I can express myself in the most honest way possible.".Khi đó, bạn sẽ được bao quanh bởi ngôn ngữ đó mỗi ngày, giúp bạn phát âm chuẩn hơn, nhanh chóng lưu nhớ cách sử dụng từ vựng,cấu trúc ngữ pháp trong những tình huống chân thật nhất.
At that time, you will be surrounded by that language every day, quickly remembering how to use vocabulary,grammar structures in the most honest situations.Xin hãy trả lời những câuhỏi tham khảo dưới đây rõ ràng và chân thật nhất.
Please answer Tôi sử dụng thiết kế để thể hiện bản thân mình một cách chân thật nhất có thể.”.
It is the kind of art in which I can express myself in the most genuine way possible.”.
