CHÍNH PHỦ BỊ LẬT ĐỔ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• government overthrown

Ví dụ về việc sử dụng Chính phủ bị lật đổ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khả năng chính phủ bị lật đổ là rất cao.
The chance of government cutbacks is high.

Tổng thống Tunisia Ben Ali và chính phủ bị lật đổ.
Tunisian President Ben Ali ousted, and government overthrown.

Nếu Chính phủ bị lật đổ, tụi nó là những người đầu tiên mất mát.
If the army is attacked badly, they will be the first ones to perish.

Họ tuyên bố rằng họ sẽ tiếp tục các cuộc biểu tình cho đến khi chính phủ bị lật đổ.
They proclaimed that they would continue the protests until the government was ousted.

Nhiều chính phủ bị lật đổ vì nó và nhiều vị vua đã bị hạ bệ cũng vì nó.
Governments have toppled on account of it and kings have been deposed because of it.

Chúng tôi chưa từng nghĩ về việc tách Crimea khỏi Ukraine cho tới khi các sự kiện xảy ra và chính phủ bị lật đổ", ông nói.
We never thought about severing Crimea from Ukraine until the moment that these events began, the government overthrow," Putin said.

Mỗi khi một chính phủ bị lật đổ thì câu hỏi luôn luôn là cái gì sẽ nổi lên để thay thế.
Whenever a government is overthrown, there is always a question of what will rise up in its place.

Nhưng các chính trị gia Lebanon vẫn chưa đạt được tiến bộ trong việc đồng ý một chính phủ mới để thay thế một chính phủ bị lật đổ.
But Lebanese politicians have yet to make progress towards agreeing a new government to replace one that was toppled.

Quân đội cho biết 155 nhân vật nổi bật, bao gồm cả các nhà lãnh đạo chính phủ bị lật đổ đã bị cấm rời khỏi đất nước nếu không được phép.
The army said 155 prominent figures, including the ousted government leaders, were banned from leaving the country without permission.

Ukraine hiện đang có một khoản nợ quốc gia vượt quá 70 tỷ USD và ngày càng trở nên phụ thuộc vào sự hỗ trợ tài chính quốc tế kể từ khi chính phủ bị lật đổ vào tháng 2/ 2014.
Ukraine currently has a national debt exceeding $70 billion and has become increasingly dependent on international financial assistance since the overthrow of the government in February 2014.

Hiện chưa rõ vì sao ông N" Tchama lại tiến hành vụ tấn công, song ông từng là thành viên của liên minh chính phủ bị lật đổ trong cuộc đảo chính ngày 12/ 4 vừa qua.
It was not immediately clear why N'Tchama might have carried out the assault, but the captain is a former associate of the government overthrown in an April 12 coup.

Với Lebanon bị tê liệt bởi bất ổn chính trị và kinh tế, các chính trị gia của nước này vẫn chưa đạt được tiến bộ nào trong việc đồng ý một chính phủ mới thay thế một chính phủ bị lật đổ bởi một làn sóng phản đối chưa từng thấy chống lại giới cầm quyền giáo phái.
With Lebanon paralyzed by political and economic turmoil, its politicians have yet to make progress towards agreeing a new government to replace one that was toppled by an unprecedented wave of protests against the sectarian ruling elite.

Chính phủ Allende bị lật đổ và ông đã tự sát.
The Allende government was overthrown and he committed suicide.

Chính phủ Caetano bị lật đổ bởi một nhóm viến chức quân đội.
Caetano government overthrown by group of army officers.

Chính phủ đã bị lật đổ vào ngày 6 tháng 8 năm 2008, trong một cuộc đảo chính quân sự do Tướng Mohamed Ould Abdel Aziz dẫn đầu.
The government was overthrown on August 6, 2008, in a military coup led by General Mohamed Ould Abdel Aziz.

Nếu chiến tranh Hoa Kỳ- Iran nổ ra, và chính phủ Iran bị lật đổ, nó sẽ làm suy yếu lợi ích khu vực của Trung Quốc.
Should a US-Iran war break out and the Iranian government is overthrown, it would be devastating for China's regional interests.

Những kế hoạch này sụp đổ tháng 11 năm 1963, khi chính phủ Baath tại Iraq bị lật đổ.
These plans foundered in November 1963, when the Ba'ath government in Iraq was overthrown.

Tuy nhiên, khi họ đến thủ đô, họ phát hiện ra rằng chính phủ đã bị lật đổ và vị thần Susanoo hiện đang trị vì vị trí của nó.
However, when they arrive in the capital, they discover that the government has been overthrown and the deity Susanoo now reigns in its place.

Tháng 04/ 1941, chính phủ Said bị lật đổ bởi Ali, một vị tướng chống Anh, người đã ra lệnh cắt đường ống dẫn dầu của Anh đến Địa Trung Hải.
In April 1941, the Said government was overthrown by Ali, an anti-British general, who proceeded to cut off the British oil pipeline to the Mediterranean.

Sức mạnh đó đã được diễn ra trong năm nay tại Ai Cập, Libya và Tunisia, nơi chính phủ đã bị lật đổ bởi các phong trào do mạng Internet hỗ trợ.
That snowballing of sentiment has played out this year in Egypt, Libya and Tunisia, where governments have been overthrown by movements bolstered by the Internet.

Cuộc bầu cử đa đảng đã được tổ chức từ năm 1992, mặc dù chính phủ dân chủ bị lật đổ vào năm 1997.
Multi-party elections have been held since 1992, although a democratically elected government was ousted in the 1997 Republic.

Cuộc bầu cử đa đảng đã được tổ chức từ năm 1992, mặc dù chính phủ dân chủ bị lật đổ vào năm 1997.
Multiparty elections have been held since 1992, although a democratically elected government was ousted in a 1997 civil war.

Vào tháng 6 năm 1605, một cuộc nổi dậy đã nổ ra ở Moscow, kết quả là chính phủ của Godunov bị lật đổ.
In June 1605, an uprising broke out in Moscow, as a result of which the government of the Godunovs was overthrown.

Chính phủ của bà bị lật đổ trong cuộc đảo chính Guinea- Bissau năm 2012, và bà đã bị bắt bởi các dịch vụ an ninh vào năm 2013.
Her government was overthrown in the 2012 Guinea-Bissau coup d'état, and she was arrested by the security services in 2013.

Chính phủ Pakistan đang bị lật đổ ở giữa xung đột kinh tế và tăng cường đấu tranh với Ấn Độ Kashmir( 12 tháng 10).
Pakistani government is overthrown in the midst of economic strife and intensified fighting with India over Kashmir(Oct. 12).

Sau này, sau khi chính phủ Cộng sản bị lật đổ năm 1989, ông là Người phát ngôn của Nghị viện Liên bang Tiệp Khắc.
Later, after the overthrow of the communist regime in 1989, he was Chairman of the federal Czechoslovak parliament.

Triển lãm diễn ra đúng vào thời điểm, mà chỉ một năm trước, chính phủ Brazil đã bị lật đổ bởi chế độ độc tài quân sự cánh hữu.
The exhibition came at an opportune time as, only a year prior, the Brazilian government had been overthrown by a right-wing military dictatorship.

Khi chính phủ của Berro bị lật đổ trong năm 1864 với sự giúp đỡ của Brazil, López sử dụng nó như là một lý do để tuyên chiến với Uruguay.
When Berro's government was overthrown in 1864 with Brazilian help, López used it as a pretext to declare war on Uruguay.

Chính phủ Ceauşescu bị lật đổ bởi một cuộc đảo chính quân sự tháng 12 năm 1989, và ông bị xử bắn sau một phiên xử kéo dài trong hai giờ một cách chiếu lệ- bởi một toà án quân sự.
Ceauşescu's government was overthrown in a December 1989 military coup, and he and his wife were executed following a televised two-hour session by a kangaroo court.

Trong vòng một năm kể từ cuộc bầu cử của mình, Patrice Lumumba đã bị bắn bởi đội bắn[ 1] sau khi chính phủ của ông bị lật đổ trong một cuộc đảo chính..
Within a year of his election, Patrice Lumumba was shot by firing squad[1] after his government was overthrown in a coup d'etat.