CHÍNH PHỦ BỈ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• belgian government
• government of belgium

Ví dụ về việc sử dụng Chính phủ bỉ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

WEB Chính phủ Bỉ.
WEB Government of Belgium.

( 3) Văn bản gia nhập sẽ được lưu giữ lại Chính phủ Bỉ.
(3) The instruments of accession shall be deposited with the Belgian Government.

Chính phủ Bỉ lưu vong ở Paris đã từ chối đầu hàng, nhưng không có kết quả.
Belgium's government in exile, stationed in Paris, repudiated the surrender, but to no avail.

Trong bức thư ngày 16 tháng 9 năm 1940, chính quyền Petain đòi giải tán chính phủ Bỉ bấy giờ ở Bordeaux.
In a letter of the 16 September 1940, Petain's government demanded the disbandment of the Belgian government, still at that time in Bordeaux.

Đổi lại, chính phủ Bỉ và Luxembourg sẽ có cổ phần thiểu số trong BNP Paribas.
The governments of Belgium and Luxembourg will in return take a minority stake in BNP Paribas.

Tử tước Waverley và Đại sứ John Winant tìm ra một thỏa thuận với Sengier và chính phủ Bỉ lưu vong vào tháng 5 năm 1944 để mở lại mỏ và bán 1720 tấn Anh quặng với giá 1,45 đô la một bảng.
Sir John Anderson and Ambassador John Winant hammered out a deal with Sengier and the Belgian government in May 1944 for the mine to be reopened and 1,720 short tons(1,560 t) of ore to be purchased at $1.45 a pound.

Năm 1995, chính phủ Bỉ đã ký Thỏa thuận Schengen, do đó gia nhập khu vực tự do biên giới châu Âu.
In 1995, the government of Belgium signed the Schengen Agreement, thus joining the European border free area.

Một quốc gia muốn tham gia Công ước sẽ gửi thông báo bằng văn bản về ý định của mình cho Chính phủ Bỉ, gửi cho Chính phủ này chứng từ xin tham gia, chứng từ này sẽ được lưu giữ trong văn khố lưu trữ của Chính phủ nước Bỉ..
A State which desires to accede shall notify its intention in writing to the Belgian Government, forwarding to it the document of accession, which shall be deposited in the archives of the said Government..

Đổi lại, chính phủ Bỉ và Luxembourg sẽ có cổ phần thiểu số trong BNP Paribas.
In return, the Governments of Belgium and Luxembourg will have control of a marginal stake in the French Bank BNP Paribas.

Flanders đã bị cuốn vào Bỉ độc lập vào đầu thế kỷ 19 nhưng mãi đến năm 2014, khi Liên minh Flemish mới trở thành đảng lớn nhất trong liên minh cầm quyền của Bỉ, một đảng ly khai Flemish đã kiểm soát chính phủ Bỉ.
Flanders was absorbed into independent Belgium in the early 19th century but it was not until 2014, when the New Flemish Alliance became the largest party in Belgium's ruling coalition, that a Flemish separatist party has controlled Belgian government.

Chính phủ Bỉ, nơi có nhiều tổ chức của EU, chưa đưa ra quan điểm chính thức về vấn đề này.
The government of Belgium, which houses many EU institutions, has not issued an official position on the matter.

Để hỗ trợ MolenGeek, Samsung đã hợp lực cùng với đội ngũ sáng lập năng động cho sáng kiến và chính phủ Bỉ, mục đích mang đến cho các doanh nhân trẻ đầy đam mê tại Molenbeek không gian và nguồn lực để họ có thể bắt đầu công ty khởi nghiệp của mình.
To support MolenGeek, Samsung has joined forces with the initiative's dynamic team of founders as well as the Belgian government, to provide young aspiring entrepreneurs in Molenbeek with the space and resources to launch their own innovative startups.

Chính phủ Bỉ đang trên bờ vực phá sản, sau khi đi vào nợ nần nặng để xây dựng một tuyến đường sắt quốc gia và cơ sở hạ tầng khác.
The Belgian government is on the verge of bankruptcy, having gone into heavy debt to build a national railroad and other infrastructure.

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc khẳng định Việt Nam luôn coi trọng mối quan hệ hữu nghị và hợp tác nhiều mặt với Bỉ, cảm ơn sự quan tâm và ủng hộ của Thủ tướng Charles Michel và Chính phủ Bỉ đối với sự phát triển quan hệ giữa hai nước trong thời gian qua.
The Prime Minister affirmed that Vietnam always attaches great importance to friendship and multifaceted cooperation with Belgium, thanks for the concern and support of Prime Minister Charles Michel and the Belgian Government for the development of relations between the two countries. last time.

Chính phủ Bỉ, với sự hối thúc của Liên hiệp quốc, vì thế đã quyết định chia Ruanda- Urundi thành hai quốc gia riêng biệt, Rwanda và Burundi.
The Belgian government, with UN urging, therefore decided to divide Ruanda-Urundi into two separate countries, Rwanda and Burundi.

Các bộ chính phủ khác nằm gần Hobart Place, Belgrave Square và Knightsbridge.[ 1] Các văn phòng chính phủ Bỉ nằm gần các chính phủ lưu vong khác, bao gồm của Luxembourg ở Wilton Crescent[ 2] và Hà Lan ở Piccadilly.[ 3] Khoảng 30 thành viên Quốc hội Bỉ thoát Bỉ thành công và cư trú ở Luân Đôn và Congo thuộc Bỉ.[ 4].
Other government departments were installed in nearby Hobart Place, Belgrave Square and Knightsbridge.[11] The offices of the Belgian government were situated close to other governments-in-exile, including Luxembourg, in Wilton Crescent,[12] and the Netherlands in Piccadilly.[13] Approximately 30 members of the Belgian Parliament succeeded in escaping Belgium and took up residence in London and the Belgian Congo.[14].

Chính phủ Bỉ đã rút khỏi Brussels vào ngày 18 tháng 8 và quân đội Đức đã tấn công quân đội chính của Bỉ tại Trận chiến Gete.
The Belgian government withdrew from Brussels on 18 August and the German army attacked the Belgian field army at the Battle of the Gete.

Học bổng Chính phủ Bỉ dành cho sinh viên quốc tế là Học bổng được tài trợ toàn phần để học thạc sĩ và các khóa đào tạo tại Bỉ..
Belgium Government Scholarships for International Students is a Fully Funded Scholarship to Study Master Degree in Belgium& Training Courses.

Chính phủ Bỉ đang rót 2 triệu euro để đầu tư một dự án Blockchain dành cho Chương trình Lương thực Thế giới( WFP), WFP đã đưa tin vào 19 tháng 4.
The government of Belgium is making a contribution of €2 mln to promote a Blockchain project by the World Food Programme(WFP), the WFP announced April 19.

Phần lớn chính phủ Bỉ tọa lạc ở Eaton Square trong khu vực Belgravia của Luân Đôn, trước chiến tranh là nơi Đại sứ quán Bỉ ở.
The bulk of the Belgian government was installed in Eaton Square in the Belgravia area of London, which before the war had been the location of the Belgian Embassy.

Chính phủ Bỉ tuyên bố: Chính sách cắt giảm lương hưu và trợ cấp xã hội là điều cần thiết, để thúc đẩy quốc gia có thêm nhiều sự cạnh tranh, và cũng để cân bằng ngân sách.
Belgium's government says the cuts to pensions and social security benefits are needed to make the country more competitive and balance its books.

TTH. VN- Chính phủ Bỉ vừa thông qua một chiến lược về năng lượng, xác nhận kế hoạch đóng cửa tất cả các nhà máy điện hạt nhân( NPP) trong nước đến năm 2025.
BRUSSELS(Sputnik)- The government of Belgium has endorsed an energy strategy, confirming its plan to shut down all nuclear power plants(NPP) in the country by 2025.

Năm 1960, chính phủ Bỉ đồng ý tổ chức các cuộc bầu cử đô thị dân chủ tại Ruanda- Urundi, trong đó những đại diện người Hutu đã được cộng đồng Hutu đa số bầu lên.
In 1960 the Belgian government agrees to hold democratic municipal elections in Ruanda-Urundi, in which Hutu representatives were elected from the Hutu majority.

Năm 1960, chính phủ Bỉ đồng ý tổ chức các cuộc bầu cử đô thị dân chủ tại Ruanda- Urundi, trong đó những đại diện người Hutu đã được cộng đồng Hutu đa số bầu lên.
In 1960, the Belgian government agreed to hold democratic municipal elections in Rwanda-Urundi, in which Hutu representatives were elected by the Hutu majorities.

Tuy nhiên, vì chính phủ Bỉ lo ngại về việc bảo vệ dòng máu thuần chủng của ngựa Brabant( giống ngựa kéo của Bỉ), cho đến những năm 1950, các nhà lai tạo ở Bỉ được phép lai tạo những con ngựa yên nhẹ hơn.
However, because the Belgian government was concerned about protecting the bloodlines of the Brabant(Belgian draft horse), it was not until the 1950s that breeders in Belgium were allowed to breed lighter saddle horses.

Chính phủ Bỉ sẽ gửi ngay đến tất cả các quốc gia đã ký hoặc tham gia Công ước một bản sao có chứng nhận hợp thức của văn bản thông báo và biên bản tham gia, ghi rõ ngày Chính phủ nước Bỉ công nhận văn bản thông báo.
The Belgian Government shall immediately forward to all the States which have signed or acceded to the Convention a duly certified copy of the notification and of the act of accession, mentioning the date on which it received the notification.

Chính phủ Bỉ ở Luân Đôn( tiếng Pháp: Gouvernement belge à Londres, tiếng Hà Lan: Belgische regering in Londen), còn gọi là Chính phủ Pierlot thứ tư, là chính phủ lưu vong của nước Bỉ trong Thế chiến thứ hai gồm ba phần, là các bộ trưởng từ Đảng công giáo, tự do và lao động.
The Belgian government in London(French: Gouvernement belge à Londres, Dutch: Belgische regering in Londen), also known as the Pierlot IV Government, was the government in exile of Belgium between October 1940 and September 1944 during World War II. The government was tripartite, involving ministers from the Catholic, Liberal and Labour Parties.

Tháng 9 năm 1941, chính phủ Bỉ ký Hiến chương Đại Tây Dương ở Luân Đôn cùng với các chính phủ lưu vong khác, chấp nhận các mục tiêu chung mà Khối đồng minh mong đạt được sau chiến tranh,[ 1] năm sau chính phủ ký Tuyên bố Liên hợp quốc vào tháng 1 cùng 26 nước khác, ấn định tiền lệ cho việc thành lập Liên hợp quốc vào năm 1945.[ 2].
In September 1941, the Belgian government signed the Atlantic Charter in London alongside other governments in exile, presenting the common goals which the Allies sought to achieve after the war.[33] A year later, the government signed the Declaration by United Nations in January 1942, with 26 other nations, which would set a precedent for the foundation of the United Nations Organisation in 1945.[34].