Ví dụ về việc sử dụng Sang bỉ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bồ Đào Nha đứng thứ hai sang Bỉ.
Portugal finished second to Belgium.Hiện Abdeslam đã bỏ trốn sang Bỉ từ sau vụ tấn công Paris.
Abdeslam had fled to Brussels after the Paris attacks.Hai ngày nữa chúng ta sẽ sang Bỉ.
In two days we will leave for Switzerland.Hiện Abdeslam đã bỏ trốn sang Bỉ từ sau vụ tấn công Paris.
Abdeslam slipped away to Brussels immediately after the Paris attacks.Sau đó Puigdemont vàcác bộ trưởng của ông đã trốn sang Bỉ.
Puigdemont and some of his ministers fled to Belgium.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
sang mỹ
sang trung quốc
sang người
sang hoa kỳ
sang châu âu
hạng sangsang việt nam
sang pháp
sang năm
sang nga
Hơn
Sư đoàn 3 được triển khai sang Bỉ như một phần của Lực lượng viễn chinh Anh( BEF).
The 3rd Division was deployed to Belgium as part of the British Expeditionary Force(BEF).Nông dân châu Âu cảnh giác đỏ khi cơn sốt lợnchâu Phi chết người lan sang Bỉ.
Europe Farmers on red alert asdeadly African swine fever spreads to Belgium.Ông Puigdemont đã trốn sang Bỉ từ tháng 10/ 2017 để tránh bị truy tố ở Tây Ban Nha.
Salah Abdeslam đượccho đã chạy trốn qua biên giới sang Bỉ.
Bốn chiếc được xuất khẩu sang Bỉ cho SABENA, trong khi bảy chiếc khác được sản xuất bởi SABCA.
Four were exported to Belgium for SABENA, while seven others were produced by SABCA.Kẻ trộm chưa bị bắtmặc dù người ta nghi ngờ rằng chúng đã trốn sang Bỉ.
The criminals were never caught,and it was suspected that they may have made their escape to Belgium.Ông ta đang cố bay sang Bỉ, với mục tiêu mà sau này ông ta thú nhận là nhằm tìm đến Rhodesia.
Ray was trying Junqueras từng là bị cáo chính sau khi ông chủ của mình, Puigdemont, trốn sang Bỉ.
Junqueras served as the main defendant after his boss, Puigdemont, fled to Belgium.Trước khi hành quân sang Bỉ, thầy trò Pablo Machín đang có mạch 3 trận toàn thắng, ghi trung bình 2 bàn/ trận.
Before moving to Belgium, teacher Pablo Machín is in circuit three wins, average 2 goals/ game.Những viên kim cương thô từ mỏ Williamsondự kiến sẽ được xuất sang Bỉ để chế tác.
The rough diamonds from theWilliamson mine were intended for export to Belgium for processing.Một bản cáo trạng cho biết,sỹ quan tình báo này đã bị dụ sang Bỉ trong một chiến dịch phản gián và bị bắt tại đây theo lệnh truy nã của Mỹ hôm 1/ 4.
An indictment suggested he was lured to Belgium in a counterintelligence operation where he was arrested under a U.S. warrant on April 1.Hôm 1/ 10, một tòa án ở miền nam nước Đức ra phán quyết rằngnhà ngoại giao này có thể bị dẫn độ sang Bỉ.
On Monday, a court in southern Germanyruled the diplomat could be extradited to Belgium.Để trả đũa, Hanns-Martin Schleyer bị đem qua Hà Lan rồi sang Bỉ và bị bọn bắt cóc bắn chết.
As a reaction Hanns-Martin Schleyer, brought to Belgium through the Netherlands, was shot and killed by his kidnappers.Nhưng khi gia đình họ bị mất nhà cửa và cơ sở kinh doanh của họ do tình trạng bạo động, những người con trailớn của họ bắt đầu bỏ chạy sang Bỉ và Thổ Nhĩ Kỳ.
But when the family lost their business and the family home Ông không nói rõ là điđâu, nhưng họ thừa biết là thế nào ông cũng sang Bỉ; họ lại biết rõ rằng người vợ goá của George vẫn còn ở Brussels.
He did not say whither,but they knew at once that his steps would be turned towards Belgium, and were aware that George's widow was still in Brussels.Tiền đạo này vừa ký hợp đồng với Sint- Truidense theo dạng cho mượn một năm vàsẽ lên đường sang Bỉ trong những ngày tới.
The striker has just signed a contract with Sint-Truidense on a one-year loan andwill travel to Belgium in the coming days.Những cuộc biểu tình ở Paris đã lan sang Bỉ và Hà Lan với 1.400 người bị bắt giữ trong khi cảnh sát Pháp kêu gọi 8.000 nhân sự tiếp viện trong nỗ lực kiềm chế sự bất mãn gia tăng.
Violent protests in Paris spread to Brussels and Amsterdam last night, as 1,400 are arrested and French police call up Các nhà điều tra hiện vẫn đang truy nã một nghi phạm khác, Salah Abdeslam,được cho là đã chạy trốn sang Bỉ sau các vụ tấn công đêm 13/ 11.
Investigators are still looking for another suspect, Salah Abdeslam,who is believed Hành khách đi từ Anh sang Bỉ đi qua kiểm tra thẻ hộ chiếu/ căn cước Pháp( thực hiện đại diện cho Bỉ) trong Vương quốc Anh trước khi lên xe, chứ không phải khi đến Bỉ. .
Passengers travelling from the UK to Belgium go through French passport/identity card checks(done on behalf of the Belgians) in the UK before boarding, rather than on arrival in Theo thống kê mới nhất, từ tháng 1 đến tháng 7 năm nay, khối lượng xuất khẩu thép Việt Namsang Mỹ đã giảm 42% và sang Bỉ giảm 45%.
According Nói chuyện với các nhà báo tháp tùng ông sang Bỉ, ông Panetta nói“ hy vọng là từ giữa tới cuối năm 2013, chúng ta có thể thực hiện kế hoạch chuyển đổi từ vai trò tác chiến sang huấn luyện, cố vấn và hỗ trợ.”.
Speaking Tại Bỉ, Max đã gặp Isabel Martin, con gái của Valentin Martin, Bộ trưởng Bộ Công chính Chile,lúc đó đã trốn sang Bỉ sau cuộc đảo chính ở Chile.
In Như ở Pháp,những người tị nạn miền Nam Việt Nam sang Bỉ là phần lớn các cao địa vị xã hội và tích hợp dễ dàng hơn nhiều vào xã hội nước sở tại của họ so với những người định cư tại Bắc Mỹ, Úc và phần còn lại của châu Âu do kiến thức về ngôn ngữ và văn hóa tốt hơn.
As in France, South Vietnamese refugees to Belgium were largely of higher social standing and integrated much easier into their host country's society than their peers who settled in North America, Australia and the rest of Europe due Trong vòng nửa sau thập niên sáu mươi, vì các lý do liên quan một phần đến những nghiên cứu của tôi và một phần khác tới các động cơ mà bản thân tôi cũng không biết rõ, nhiều lần tôi từ Anh sang Bỉ, đôi khi chỉ một hai ngày, đôi khi nhiều tuần liền.
In the second half of the 1960s I traveled repeatedly from England 
