CHÍNH PHỦ MỞ RỘNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• government to extend
• the government expands

Ví dụ về việc sử dụng Chính phủ mở rộng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chính Phủ mở rộng thêm 4 thành phố mỗi năm.
The scheme will be extended to four more cities in the year.

Áp lực này có thể khiến chính phủ mở rộng giới hạn cấm phá thai lớn hơn12 tuần.
Such pressure may prompt the government to extend the proposed 12-week limit.

Chính phủ mở rộng chương trình visa đầu tư và 457.
The Government will enhance the 457 visa and investor visa programmes.

Tuy nhiên, sự phát triển phụ thuộc vào việc chính phủ mở rộng cải cách và bảo đảm ổn định nhằm thu hút đầu tư dài hạn.
But progress is contingent on the government widening reforms and ensuring stability to attract long-term inward investment.

Các chính phủ mở rộng không ngừng đang làm giảm thiểu tự do và trao quyền ngày càng nhiều cho các nhóm lợi ích.
The relentless expansion of government is reducing liberty and handing ever more power to special interests.

Dựa vào nhập khẩu khoảng 60% nhu cầu lương thực, đã cắt giảm mục tiêu tự cung tự cấp khi chính phủ mở rộng giao dịch thương mại.
Which relies on imports for about 60 percent of its food, has cut its self-sufficiency target as the government expands trade deals.

Nó cũng kêu gọi chính phủ mở rộng chương trình tín dụng thuế nhà ở giá phải chăng thêm$ 500 triệu mỗi năm.
It also called on the state to expand the affordable housing tax credit program by $500 million a year.

Về phần mình, đại diện Đảng Cộng sản Liên Xô tuyên bố ý định của chính phủ mở rộng hợp tác với Bắc Việt.
For its part, the Soviet Communist Party representative declared his government's intention to broaden its cooperation with North Vietnam.

Đây là kết quả khi chính phủ mở rộng việc cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em miễn phí từ 15 đến 30 giờ một tuần ở Anh.
This analysis comes as the government expanded the provision of free childcare from 15 to 30 hours a week in England.

Bảng Anh dường như được hỗ trợ bởi những kỳ vọng về việc chính phủ mở rộng Điều 50 trong nỗ lực ngăn chặn Brexit không thỏa thuận.
The Pound seems to be supported by expectations over the government extending Article 50 in an effort to prevent a no-deal Brexit.

Nhằm giải quyết vấn đề này, chính phủ mở rộng định nghĩa chính thức của người" Mã Lai" nhằm bao gồm những cộng đồng này.[ 57].
To resolve this issue, the government expanded its informal definition of"Malay" to include these people.[72].

Chứng chỉ này chuẩn bị cho sinh viên về lĩnh vực quản lý dự án CNTT trong kinh doanh và chính phủ, mở rộng cả trên phạm vi địa phương và trên toàn cầu.
This track prepares students for the IT project management field in business and government which is expanding both locally and globally.

Mạng lưới Hành động Franciscan kêu gọi chính phủ mở rộng TPS đối với Sudan và các nước khác miễn là các điều kiện đe dọa cuộc sống chiếm ưu thế”.
FAN urges the administration to extend TPS for Sudan and other countries as long as life threatening conditions prevail.”.

Ví dụ, giá của đồng thường liên quan đến triển vọng của ngành xây dựng và, bởi các dự án cơ sở hạ tầng do chính phủ mở rộng.
For example, the price of copper is typically associated with the outlook of the construction industry and, by extension government funded infrastructure projects.

ĐGH nói tiếp:“ Tôi sẽ rất vui nếu các quốc gia, chính phủ mở rộng cửa và trái tim” cho những người di cư và tị nạn muốn nhập cảnh.
The Pope said that“I like it a lot when I see nations, governments, who open their hearts and open their doors” to the migrants and refugees seeking to enter.

Bà đề nghị Chính phủ mở rộng hợp tác quốc tế phòng chống tội phạm để kiểm soát tốt người nước ngoài ở Việt Nam và người Việt Nam ra nước ngoài.
She asked the government to expand international cooperation on crime prevention to better manage activities of foreigners in Vietnam and those of overseas Vietnamese people.

Việc các giao dịch nước ngoài đối với cổ phiếu, trái phiếu Trung Quốc gia tăng sẽ giúp chính phủ mở rộng phạm vi sử dụng đồng nhân dân tệ với mục đích đầu tư, bên cạnh thanh toán thương mại.
Increasing foreign purchases of Chinese stocks and bonds will help the government broaden the yuan's use for investment purposes on top of trade payments.

Chính phủ mở rộng quyền hạn của các cơ quan thực thi để tịch thu và tiêu hủy hàng giả, truy tố người mua và đại lý và chặn truy cập vào các trang web bán hàng giả.
It lobbies governments to extend enforcement bodies' powers to seize and destroy fake goods, to prosecute buyers and dealers, and to block access to websites that sell counterfeit goods.

Nhưng hỗ trợ từ 2 đồng minh thân cận nhất không thể giải quyết những vấn đề năng lượng của Cuba và chính phủ mở rộng nhiều biện pháp tiết kiệm năng lượng họ đã giới thiệu trong tháng qua.
But support from two of its closest allies looks unlikely to resolve Cuba's energy problems and the government has extended many of the energy-saving measures it had introduced over the past month.

Trong tháng 12 chính phủ mở rộng phạm vi của một hệ thống chấp nhận những người lao động thực tập, đến từ các nước đang phát triển, đồng thời tạo ra một tình trạng visa mới dành cho các y tá và những người giúp việc nhà.
In December, the government expanded the scope of a system for accepting trainee workers from developing countries, while also creating a new visa status for nurses and domestic helpers.

Bà Nauert nói rằng Viện Duma Quốc gia Nga đã chấp thuận luật bổ sung này mà có thể cho phép chính phủ mở rộng việc định danh đại diện nước ngoài đối với các nhà báo cá nhân ngoài các cơ quan truyền thông.
Nauert said the Russian State Duma had approved additional legislation that could enable the government to extend the foreign agent designation to individual journalists in addition to media outlets.

Chính phủ mở rộng các khoản vay lớn với lãi suất ưu đãi cho các chủ sở hữu đồn điền và ban tặng hào phóng các tước hiệu cũng như các vinh dự nhỏ hơn để lấy lòng các nhân vật chính trị có ảnh hưởng vốn đã trở nên bất mãn.
The government extended massive loans at favorable interest rates to plantation owners and lavishly granted titles and lesser honors to curry favor with influential political figures who had become disaffected.

Nhưng hỗ trợ từ 2 đồng minh thân cận nhất không thể giải quyết những vấn đề năng lượng của Cuba và chính phủ mở rộng nhiều biện pháp tiết kiệm năng lượng họ đã giới thiệu trong tháng qua.
But the support from two of its closest allies looks unlikely to resolve Cuba's pressing fuel problems, which have seen the government extend many of the energy-saving measures it has introduced over the past month.

Cùng với việc hạ thấp ngưỡng lương, họ muốn Chính phủ mở rộng lộ trình làm việc tạm thời cho lao động nước ngoài từ một năm lên hai năm và sửa đổi mô hình tài trợ để giúp các công ty thu hút được nguồn nhân lực ngoài nước.
As well as lowering the salary threshold, they want the Government to extend the temporary work route for overseas workers from one year to two years and revise the sponsorship model to make it easier for firms of all sizes to bring in the overseas talent they need.

Họ cũng vận động chính phủ đặt biển báo giao thông cho người lái xe- Edouard Michelin đôi khi được cho là đã phát minh ra số đường, bởi vì ông đã thuyết phục chính phủ mở rộng những con số được vẽ trên các đường cao tốc.
They also lobbied the government to put up road signs for motorists- Edouard Michelin is sometimes credited with inventing road numbers, because he convinced the government to enlarge the numbers it painted on highway posts.

Sự tranh cãi về độ dốc trơn trượt dựa trên ý tưởng rằng một khi dịch vụ chăm sóc sức khoẻ và chính phủ mở rộng bắt đầu giết công dân của chính họ, một đường dây bị gạch chéo nên không bao giờ được vượt qua, và một tiền lệ nguy hiểm đã được thiết lập.
The slippery slope argument is based on the idea that once a healthcare service, and by extension the government, starts killing its own citizens, a line is crossed that should never have been crossed and a dangerous precedent has been set.

Khi những phiên họp của một chính phủ được mở rộng cho báo chí và công chúng, ngân sách của chính phủ có thể được bất cứ người dân nào xem xét, và luật pháp cũng như quyết định của chính phủ mở rộng để thảo luận, chính phủ đó được xem như là minh bạch, và có ít cơ hội để các viên chức chính phủ lạm dụng hệ thống vì lợi ích riêng tư của họ”.
When a government's meetings are open to the press and the public, its budgets may be reviewed by anyone, and its laws and decisions are open to discussion, it is seen as transparent, and there is less opportunity for the authorities to abuse the system for their own interests.

Và tôi rất hoan nghênh quyết định mới đây của chính phủ các bạn tham gia vào tổ chức mà chúng tôi gọi là Quan hệ Đối tác Chính phủ mở rộng của chúng tôi, để người dân có thể kỳ vọng về sự chịu trách nhiệm và biết được chính xác các khoản tiền được chi tiêu như thế nào và hệ thống chính phủ vận hành ra sao.
And I very much welcome your government's recent decision to join what we have called our Open Government Partnership, so that citizens can come to expect accountability and learn exactly how monies are spent and how your system of government operates.

Nói cách khác, không rõ là mô hình sẽ mở rộng hay chính phủ sẽ mở rộng giúp nó”.
In other words, it is not obvious that the model will scale, or that governments will let it.”.