CHÍNH PHỦ QUÂN SỰ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• military government
• military junta
• military regime
• military governments
• military-led government

Ví dụ về việc sử dụng Chính phủ quân sự trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Độc lập" chính phủ quân sự năm 1913.
Independent" military governments in 1913.

Giờ đây chúng tôi đã có một chính phủ quân sự.
They have a military government at the moment.

Tuy nhiên, chính phủ quân sự khi đó từ chối công nhận kết quả.
However the then military regime refused to recognise the results.

Giờ đây chúng tôi đã có một chính phủ quân sự.
At the moment they have a military government.

Họ thành lập một chính phủ quân sự và lãnh đạo được gọi là“ Shogun”.
Soon they set up a military government, called a shogunate.

Chính phủ quân sự ở Ecuador và Bolivia cũng đi theo con đường của Panama.
Military governments in Ecuador and Bolivia followed the same pattern.

Họ thành lập một chính phủ quân sự và lãnh đạo được gọi là“ Shogun”.
They established a military government and the leader was called“Shogun.”.

Cộng đồng quốc tế và Liên minh châu Phi sẽ không chấp nhận một chính phủ quân sự", ông nói.
The international community and the African Union will not accept to deal with a military government,” he added.

Chính phủ quân sự nói rằng họ tổ chức cuộc đảo chánh năm 2014 để mang lại sự ổn định sau nhiều tháng bất ổn.
The junta said it staged the 2014 coup to bring stability following months of unrest.

Quân đội đã được tập hợp để lật đổ Quốc hội lục địa và thiết lập chính phủ quân sự.
Popular sentiment in the army was gathering to overthrow the Continental Congress and install a military government.

Hoa Kỳ cung cấp vật liệu cho chính phủ quân sự sau cuộc đảo chính, mặc dù chỉ trích nó công khai.
The U.S. provided material support to the military regime after the coup, although criticizing it in public.

Em gái ông, bà Yingluck Shinawatra, bị bãi chức vào năm 2014, ngay trước khi chính phủ quân sự hiện nay lên nắm quyền.
His sister, Yingluck Shinawatra, was removed from office in 2014, shortly before the present military junta seized power.

Lúc nào cũng có cuộc biểu tình dưới phố nhà tôi ở. sinh viên biểu tình phản đối chính phủ quân sự.
There were demonstrations just down the street from our house all the time, students protesting against the military government.

Trong thập niên 1990, do xung đột với chính phủ quân sự ở Myanma, nhiều người dân thuộc sắc tộc Kayan đã chạy qua nước Thái Lan láng giềng.
In the late 1980s due to conflict with the military regime in Myanmar, many Kayan tribes fled to the Thai border area.

Ông đã đồng ý chạy cho Phó Tổng thống trên chiếc vé của Tancredo Neves, của PMDB, trước đây là đảng đối lập với chính phủ quân sự.
He agreed to run for Vice-President on the ticket of Tancredo Neves of PMDB, formerly the opposition party to the military government.

Trong tháng 9 năm 1945, Trung tướng John R. Hodge lập một chính phủ quân sự để quản lý khu vực miền nam, bao gồm đảo Jeju.
In September 1945, Lt. General John R. Hodge established a military government to administer the southern region, which included Jeju Island.

Tuy nhiên, chính phủ quân sự cầm quyền( sau gọi là Hội đồng Hòa bình và Phát triển Liên bang hay SPDC) không để cho đảng thành lập chính phủ..
However, the ruling military junta(formerly SLORC, later known as the State Peace and Development Council or SPDC) did not let the party form a government.

Trong nửa sau của thế kỷ 20, nó đã trải qua nhiều chính phủ quân sự và nhân dân, cũng như một cuộc chiến tranh du kích 36 năm.
In the second half of the 20th century there were a variety of civilian and military governments and a guerrilla war that lasted for 36 years.

Nằm trên bờ biển cách Tokyo chưa đầy một giờ, Kamakura từng là một trụ sở của một chính phủ quân sự cai trị Nhật Bản.
Located on the coast less than an hour from Tokyo, Kamakura was once an important town, the seat of a military government that ruled Japan for a hundred years.

Lyria đã thoát khỏi đế chế Erste, một chính phủ quân sự mà là cố gắng để cai trị thế giới này sử dụng sức mạnh quân sự mạnh mẽ.
Lyria had escaped from the Erste Empire, a military government that is trying to rule over this world using powerful military prowess.

Nhưng chính phủ quân sự từ khi nắm quyền vào năm 2014 đã chống lại ảnh hưởng của ngôi đền, bao gồm cả các cơ sở trong hệ thống Phật giáo.
But the military government, in power since 2014, has moved to counter the influence of the temple, including within the Buddhist hierarchy.

Đáp lại, các thành viên SKLP và những người khác kêu gọi chính phủ quân sự thực hiện hành động chống các cảnh sát viên khai hỏa vào đám đông.
In response, SKLP members and others called on the military government to take action against the police officers who fired on the crowd.

Chính phủ quân sự Argentina nghi ngờ rằng Anh Quốc sẽ tăng cường cho lực lượng Nam Đại Tây Dương của họ, nên hạ lệnh xâm chiếm quần đảo Falkland vào ngày 2 tháng 4.
The Argentine military junta, suspecting that the UK would reinforce its South Atlantic Forces, ordered the invasion of the Falkland Islands to be brought forward to 2 April.

Tuy nhiên, nội các của các bộ trưởng thuộc chính phủ quân sự đã phê chuẩn sửa đổi luật cho phép thử nghiệm cần sa y tế trên con người.
However, the cabinet of ministers under the military government approved to amend laws that would allow testing of cannabis on human subjects for its medical properties.

Chính phủ quân sự Thái Lan đã tuyên bố quốc tang 1 năm dài tưởng nhớ vị cố Quốc vương, chính thức được gọi là Rama IX, và nhiều người Thái đang mặc màu đen như một dấu hiệu của sự tôn trọng.
Thailand's military-led government has declared a year-long period of mourning for the late king, formally known as Rama IX, and many Thais are wearing black as a sign of respect.

Sau một cuộc nổi dậy quân sự buộc García Meza ra đi năm 1981, ba chính phủ quân sự khác tiếp nối trong vòng mười bốn tháng phải đối đầu với nhiều vấn đề ngày càng gay gắt tại Bolivia.
After a military coup forced Garcia Meza out of power in 1981, three separate military governments in 14 months struggled unsuccessfully to address Bolivia's growing problems.

Một số chính phủ quốc gia, như Canada, Anh Quốc, Hoa Kỳ, và phần lớn dân số ở Miến Điện không công nhận sự thay đổi tên này vì họ không công nhận chính phủ quân sự.
Some national governments, such as Canada, the United Kingdom, the United States, and much of the Burmese population do not recognize this name change, since they do not recognize the military government.

CAL được thành lập bởi Acta del Proceso de Re Organización Nacional( Đạo luật quy trình tái tổ chức quốc gia), tài liệu hướng dẫn cho chính phủ quân sự được thành lập sau cuộc đảo chính ngày 24 tháng 3 năm 1976.
The CAL was established by the Acta del Proceso de Reorganización Nacional(National Reorganization Process Act), the guiding document for the military government established after the coup d'état of March 24, 1976.

Cả hai đã đấu tranh chống lại chính phủ quân sự chuyên chế ở Hàn Quốc suốt nhiều thập kỷ và đã thường xuyên bị bỏ tù nhưng rồi sau khi được phóng thích vào năm 1988, cả hai đã lần lượt trở thành Tổng thống của nước Cộng hòa dân chủ này.
Both men spent decades opposing military governments in South Korea and were frequently imprisoned as a result, and both also served terms as President of the Republic after democracy was restored in 1988.

Hội đồng tối cao đã lật đổ nền cộng hòa thứ hai của Hàn Quốc trong cuộc đảo chính ngày 16 tháng 5 năm 1961 và thành lập một chính phủ quân sự lâm thời bao gồm phần lớn các sĩ quan có liên quan hoặc ủng hộ cuộc đảo chính..
The Supreme Council overthrew the Second Republic of Korea in the May 16 coup in May 1961 and established a provisional military government composed largely of officers who were involved in or supportive of the coup.