CHÍNH QUYỀN QUÂN SỰ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• military junta
• military government
• military administration
• military regime
• military authorities
• military governments
• military administrations
• military authority

Ví dụ về việc sử dụng Chính quyền quân sự trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Năm 1990, chính quyền quân sự tổ chức bầu cử.
In 1990 the military regime held that election.

Myanmar bị áp bức bởi chính quyền quân sự hàng thập kỉ.
Myanmar was ruled for decades by a military junta.

Chính quyền quân sự đã cai trị Brazil từ năm 1964 đến 1985.
A military government ruled Brazil from 1964 to 1985.

Thái Lan được lãnh đạo bởi chính quyền quân sự kể từ tháng 5/ 2014.
Thailand has been ruled by a military junta since May 2014.

Chính quyền quân sự tại Myanmar đã mất gần năm thập kỷ để đạt được điều đó.
It took Myanmar's military regime almost five decades to come to terms with this reality.

Ngày hôm sau, một chính quyền quân sự Luxembourg đã được thiết lập.
The following day, a military administration for Luxembourg was set up.

Chính quyền quân sự Nhật Bản tại Tsingtao đã phê chuẩn việc thanh lý vào ngày 9 tháng 9 năm 1916.
The Japanese military administration in Tsingtao approved the liquidation on September 9, 1916.

Điều kỳ diệu là một chính quyền quân sự đã sẵn sàng để họ làm điều đó.“.
The real miracle is that a military junta was willing to let'em do it.".

Nhật Bản xâm chiếm nhiều nước châu Á, chiếm lãnh thổ rộng lớn và thiết lập chính quyền quân sự.
Japan invaded various Asian countries, occupying vast territories and setting up military administrations.

Việc lập biên giới nhà nước và chính quyền quân sự vào thời gian sớm nhất có thể là điều cần thiết".
It is necessary to form state bodies and military authorities as soon as possible.”.

Chính quyền quân sự đã bị thuyết phục rằng các hoạt động này sẽ làm suy yếu cả PLO và các tổ chức cánh tả ở Gaza".
The military authority was convinced that these activities would weaken both the PLO and the leftist organizations in Gaza.”.

Carlos Castillo Armas giành quyền lãnh đạo một chính quyền quân sự, kích động cuộc nội chiến ở Guatemala.
CarlosCastilloArmas took power at the head of a military junta, provoking the Guatemalan Civil War.

Khi thời gian của chính quyền quân sự đã kết thúc tháng 3 năm 1946, eo biển định cư bị giải tán.
When the period of military administration ended in March 1946, the Straits Settlements was dissolved.

Vào những năm 1960, 1970, chính quyền cũ của Urugoay, Chile, Brasil và Argentina bị lật đổ hay thay thế bằng chính quyền quân sự.
During the 1960s and 1970s, democracies in Argentina, Uruguay, and Brazil were replaced by military governments.

Chính quyền quân sự khi đó nói rằng bà có thể ra đi để đoàn tụ với chồng- nhưng bà tin rằng bà sẽ không bao giờ được phép quay lại.
The military regime said that she could leave to be with him- but she believed she would not be allowed back.

Hiến pháp năm 2008 được chính quyền quân sự trước đây soạn thảo nhằm duy trì tầm ảnh hưởng lên chính phủ.
The 2008 constitution was drawn up under Myanmar's previous military regime to ensure its continuing influence in government.

Chính quyền quân sự ngay lập tức của Hải quân Bamidele Otiko đổi tên thành Đại học Bang Ondo năm 1985.
The immediately succeeding military government of Navy Commodore Michael Bamidele Otiko changed the name of the university to Ondo State University in 1985.

Tuy nhiên, vào năm 1979, nó đã bị chính quyền quân sự chiếm đoạt và đất này sau đó được bán cho nhà bán lẻ Pháp Carrefour.
However, in 1979 it was expropriated by the military government and the land was then sold to French retailer Carrefour.

Chính quyền quân sự phải rời khỏi Luxembourg vào ngày 31 tháng 7 năm 1940 và được thay thế bằng một chính quyền dân sự dưới sự lãnh đạo của Gustav Simon.
The military authorities had to leave Luxembourg by 31 July 1940, to be replaced by a civil administration under Gustav Simon.

Tổng thư ký nhóm này, Htun Myat Lin, nói rằng chính quyền quân sự" sẽ chỉ làm cuộc sống của người Kokang thêm khó khăn".
The group's general secretary, Htun Myat Lin, said the military administration"would only make the lives of the Kokang people difficult".

Vào năm 1979, chính quyền quân sự thông qua một đạo luật ân xá ngăn chặn việc xét xử các thành viên của họ về tội tra tấn và các tội ác khác.
In 1979 the military regime passed an amnesty law blocking the prosecution of its members for torture and other crimes.

Tuy nhiên, mặc dù có khoảng 1,9 tỷ yên, chính quyền quân sự Nhật Bản đã cố ý phá hủy 700 triệu đồng giá trị của nó.
However, although there was about as much as 1.9 billion yen, the Japanese military administrations intentionally destroyed 700 million worth of it.

Một chính quyền quân sự thường được dẫn dắt bởi một" chỉ huy quân sự"( Militärbefehlshaber, viết tắt chính thức của MilBfh.).
A Military administration was normally led by a"military commander"(Militärbefehlshaber, official acronym MilBfh.).

Mà không gặp nhiều sự kháng cự, một chính quyền quân sự lật đổ chính phủ lâm thời của ông Thaksin Shinawatra vào ngày 19 tháng 9 năm 2006.
Without having meeting substantially resistance, a army junta overthrew the interim govt of Thaksin Shinawatra on 19 September 2006.

Chile- Chính quyền quân sự dưới thời Augusto Pinochet bị áp lực phải thực hiện các cuộc bầu cử dân chủ, chứng tỏ sự dân chủ hoá của Chilê vào năm 1990.
Chile- The military junta under Augusto Pinochet was pressured to implement democratic elections, which saw Chile's democratization in 1990.

Vào tháng 9 năm 1947, chính quyền quân sự Liên Xô tuyên bố hoàn thành cải cách nông nghiệp thông qua khu vực của Liên Xô.
In September 1947 the Soviet military administration announced the completion of agrarian reform through the Soviet zone.

Chính quyền quân sự đã hứa hẹn một cuộc bầu cử vào năm tới và đã thúc đẩy thông qua một bản hiến pháp đảm bảo sự giám sát của chính phủ dân sự..
The military government has promised an election next year and pushed through a constitution to ensure its oversight of civilian governments..

Trong những ngày tiếp theo, chính quyền quân sự đã tích lũy hơn 4.000 sĩ quan và binh sĩ, cùng với máy bay trực thăng và tàu sân bay bọc thép.
In the following days, military authorities amassed more than 4,000 officers and soldiers, together with helicopters and armoured carriers.

Năm 2010 chính quyền quân sự, đặt tên Hội đồng Hòa bình và Phát triển Nhà nước, bắt đầu một động thái kiểm soát để hạn chế dân chủ.
In 2010 the military junta, misnamed the State Peace and Development Council, began a controlled move to limited democracy.

Theo các nhà quan sát, chính quyền quân sự Pakistan nhìn nhận bà như một đồng minh tự nhiên trong nỗ lực cô lập các thế lực tôn giáo và chiến binh tôn giáo.
Observers said the military regime saw her as a natural ally in its efforts to isolate religious forces and their surrogate militants.