Ví dụ về việc sử dụng Quân sự và chính phủ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Có lẽ đó là phần mềm trong lĩnh vực quân sự và chính phủ.
Rõ ràng hợp đồng quân sự và chính phủ đang được khám phá.
Obviously military and government contracts are being explored.Nó được phát triển theo yêucầu rõ ràng của các tổ chức quân sự và chính phủ trên khắp thế giới.
It is developed on explicit requests of the military and governmental institutions around the world.Những phi công UAS quân sự và chính phủ thường yêu cầu những trình độ chuyên môn phi công thương mại thông thường.
UAS pilots in governmental and military settings may need the usual commercial pilot requirements.Các khoản tiền lớn đượctrả cho những dữ liệu nhạy cảm về quân sự và chính phủ thu thập được từ phương Tây.
Large bounties are paid for sensitive military and government data are taken from the West.Mặc dùkhả năng này đã được các cơ quan quân sự và chính phủ sử dụng trước đây, công nghệ này quá đắt cho mục đích thương mại.
Although this capability had been utilised previously by military and government agencies, the technology had been too expensive for commercial purposes.Tất cả các bao polypropylene có giá UV cao cấp phùhợp với các thông số kỹ thuật quân sự và chính phủ.
All the polypropylene sackshave superior UV rating complying with the military and government specifications.Vào sáng thứ Ba, các nguồn tin quân sự và chính phủ Sri Lanka cho biết, một người Syria đã bị bắt giữ trong số 40 người bị thẩm vấn về các vụ tấn công.
Earlier on Tuesday, Sri Lankan government and military sources said a Syrian had been detained among 40 people being questioned over the bombs.Authorities fear the equipment makers willleave a back door open to Chinese military and government agents seeking information.Tekna có một lịch sử đã được kiểm chứng về việc xây dựng và lắp đặt các phòng Hyperbaric cho nhiều chinhánh khác nhau của các Tổ chức Quân sự và Chính phủ.
Tekna has a Proven History of building Trận không kích diễnra dưới sự giám sát của tất cả quan chức quân sự và chính phủ chủ chốt của Israel, trong đó có Thủ tướng Ehud Olmert.
The attack wasmonitored from the aerial war room by all key political and military officials at the time, including Prime Minister Ehud Olmert.Phiên họp này, với sự tham gia của hơn 350 quan chức cấp cao, cũng sẽ đưa ramột nền tảng cho các cải cách quân sự và chính phủ.
But the session, attended by more than 350 top officials,also provides a platform for the vetting of government and military reforms.FLIR Systems hôm nay đã công bố sự sẵn có của ba sản phẩm cho các cơ quan quân sự và chính phủ sử dụng toàn cầu, bao gồm các đại lý tuần tra biên giới.
FLIR Systems has announced the availability of three products for use by global militaries and government agencies including border patrol agents.Vị quan chức cho hay, các điều tra viên đặc biệt lo ngại về những dữ liệu bị đánh cắp,bởi Marriott là khách sạn mà các quan chức quân sự và chính phủ thường xuyên sử dụng.
Cô Khan nói rằng cô rất tức giận khi biết rằng các quan chức quân sự và chính phủ cấp cao đang từ chối cái chết của trẻ em tại Bajaur, ngay cả khi họ biết riêng.
Ms Khan said that she was angered to learn that senior military and government officials were denying the deaths of children at Bajaur, even as they privately knew otherwise.Chúng tôi đã nhận thấy những ví dụ đáng lo ngại về sự áp bức về kinh tế và sử dụng các tàu quân sự và chính phủ liên quan tới các tranh chấp giữa các ngư dân.
We have seen worrisome instances Khi quỹ đầu tư tiền mặt vào công ty, Peersafe đã hoàn toàn chấp nhận mối quan hệ đối tác đó có thể thúc đẩy mối liên hệ sâu sắchơn với các khách hàng của mình trong các cơ quan quân sự và chính phủ.
As the fund injected cash in the firm, Peersafe has fully embraced that partnership whichcould foster a deeper connection with its clients in the military and government agencies.Cục An ninh Nội địa và Văn phòng Quốc phòng của đảo Guam chobiết họ đang cùng các quan chức quân sự và chính phủ Mỹ theo dõi bám sát tình hình Triều Tiên.
Guam's Department of Homeland Security Phát triển yêucầu rõ ràng của các tổ chức quân sự và chính phủ khác nhau trên thế giới, thiết bị gây nhiễu mạnh mẽ này cung cấp phạm vi chặn hiệu quả có thể đạt tới hàng trăm mét, tùy thuộc vào điều kiện môi trường.
Developed explicit request of different military and governmental institutions around the world, this powerful jammer offers an effective blocking range that can reach hundreds of meters, depending of environmental conditions.FLIR Systems hôm nay đã côngbố sự sẵn có của ba sản phẩm cho các cơ quan quân sự và chính phủ sử dụng toàn cầu, bao gồm các đại lý tuần tra biên giới.
FLIR Systems, Inc.(NASDAQ: FLIR)today announced the availability of three products for use by global militaries and government agencies including border patrol agents.Để được bay trên chiếc MiG- 29, bạn sẽ cần đặt chỗ trước ít nhất 50 ngày,và bạn sẽ phải bay tới một sân bay Quân sự và Chính phủ Nga sẽ kiểm tra bạn trước tiên.
Flights in Theo báo cáo của FireEye, các tin tặc của Trung Quốc đã liên tụcnhắm mục tiêu vào các tổ chức quân sự và chính phủ Đông Nam Á bằng cách sử dụng email lừa đảo để có được thông tin tình báo liên quan đến tranh chấp trên biển.
Based on a report published by FireEye,Chinese sponsored hackers have consistently targeted Southeast Asian government and military organizations using spear-phishing emails to obtain intelligence information relating to the maritime disputes.Công ty được thành lập tại 2000, có hơn một nghìn khách hàng trong lĩnh vực truyền thông và giải trí, năng lượng và khai khoáng, chơi game,in ấn, quân sự và chính phủ, trong đó có nhiều công ty tài sản 500.
The company, founded in 2000, has more than one thousand customers in media& entertainment, energy& mining, gaming,printing, military, and government including many Fortune 500 companies.Nhưng các chuyên gia quân sự và chính phủ cho biết việc tuyển quân tự nguyện đang gặp thách thức và không đủ nhanh để bắt kịp với sự mất cân bằng quân sự ngày càng tồi tệ trong khu vực.
But military experts and government auditors say recruitment is proving challengingVITEC là một nhà cung cấp giải pháp phát videotrực tuyến đầu cuối trên toàn thế giới cho các địa điểm phát sóng, quân sự và chính phủ, doanh nghiệp, thể thao và giải trí, và nhà thờ cúng.
VITEC is a leading worldwide end-to-endvideo streaming solutions provider for broadcast, military and government, enterprise, sports Cấp bậc cao của ông choông biết nhiều bí mật quân sự và chính phủ, nhưng ông không cần biết chi tiết của một hoạt động bí mật đang diễn ra bên kia thế giới, do đó ông không được đọc kế hoạch và không biết cụ thể về những gì đang diễn ra, dù có xếp hạng cao.
His high rank exposes him to a lot of military and government secrets, but he has no need to know about the specifics Công ty được thành lập tại 2000, có hơn một nghìn khách hàng trong lĩnh vực truyền thông và giải trí, năng lượng và khai khoáng, chơi game,in ấn, quân sự và chính phủ, trong đó có nhiều công ty tài sản 500.
Founded in 2000, the company has over one thousand customers in media Nó là nơi các phái đoàn quân sự và chính phủ cấp cao, cũng như các giám đốc điều hành cao cấp của công ty trên khắp thế giới quy tụ về, đồng thời đóng vai trò là sự kiện toàn cầu cho các công ty hàng không vũ trụ và các công ty khởi nghiệp để tạo dấu ấn trong thị trường hàng không vũ trụ và quốc phòng.
It hosts high-level government and military delegations, as well as senior corporate executives around the world, while serving as a global event for leading aerospace companies Trong đỉnh cao hơn hai mươi năm phục vụ quân sự và chính phủ liên tục, ông trở thành người chinh phục chính của các vương quốc phía đông trong Chiến tranh Mithridatic lần thứ ba, có tầm chiến lược phi thường trong các tình huống đa dạng, nổi tiếng nhất là cuộc vây hãm Cyzicus, 73- 72 TCN, và tại Trận Tigranocerta ở Arzanene Armenia, 69 TCN.
In the culmination of over twenty years of almost continuous military and government service, he became the conqueror of the eastern kingdoms in the course of the Third Mithridatic War, exhibiting extraordinary generalship in diverse situations, most famously during the Siege of Cyzicus, 73- 72 BC, Do đó, nó được xây dựng trong bảo tàng quân sự và nó thuộc về dự án chính phủ quân sự.
