CHÍNH SÁCH TỰ DO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• liberal policy
• freedom policy
• liberty policy
• liberal policies

Ví dụ về việc sử dụng Chính sách tự do trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chính sách tự do của quân đội cũng sẽ được xem xét lại.
The military's liberty policy is also under review.

Chính quyền Trung Quốc thi hành chính sách tự do tín ngưỡng tôn giáo.
The Chinese government implements the policy of freedom of religious belief.

Chính sách tự do tôn giáo của Willian Penn thu hút đến Pennsylvania nhiều người có tín ngưỡng khác nhau.
William Penn's liberal policy of toleration had encouraged settlement by people with various religious beliefs.

AfD muốn Đức rút khỏi khu vực đồng euro và phản đối chính sách tự do của bà Merkel về hôn nhân đồng tính và nhập cư.
AfD wants Germany to withdraw from the euro zone and opposes Merkel's liberal policies on gay marriage and immigration.

Van der Bellen ủng hộ chính sách tự do xã hội, chính sách xanh và ủng hộ Liên minh châu Âu[ 7].
Van der Bellen supports green and social liberal policies, and is supportive of the European Union.[4].

Họ cực kỳ bối rối vì chính tại nơi khai sinh ra xã hội chủ nghĩa, Liên Bang Xô- viết, một chính sách tự do hơn đang dần thay thế.
It was especially confused because in the mother country of socialism, the Soviet Union, a more liberal policy took place.

Sự khác biệt là chính sách tự do hơn của Hà Lan đối với Ấn Độ giáo cho phép văn hóa phát triển mạnh mẽ hơn.
The difference is that the Netherlands' more liberal policy toward Hinduism allowed the culture to develop stronger.

Theo ông Toner,“ một số nội dung của trang web này bị nghi ngờ và đi ngược với chính sách tự do Internet của chúng tôi”.
It said the review was being conducted because"some of the contents of this website are suspect and run counter to our Internet freedom policy.".

Nhờ chính sách tự do của chủ tịch trường Đại học Robert Hutchins, ông theo học tại Đại học Chicago ở tuổi 15.
Thanks to the liberal policy of University president Robert Hutchins, he enrolled at the University of Chicago at the age of 15.

Vì lợi ích cao hơn cho khảo cổ học và phối hợp quốc tế, các Nước thành viên cần khuyến khích khảo cổ bằng một chính sách tự do.
In the higher interest of archaeology and of international collaboration, Member, States should encourage excavations by a liberal policy.

Chính sách tự do tín ngưỡng được đặt ra trong chương trình chung của Chính quyền Trung ương sẽ được tiến hành.
The policy of freedom of religious belief laid down in the common programme of the CPPCC shall be carried out.

Chính phủ Nga hiện nay được lòng dân vì họ được xem là đã đảo ngược chính sách tự do của Boris Yeltsin và Yegor Gaidar.
The current Russian government is popular to a great extent because it is perceived to have reversed the liberal policy of Boris Yeltsin and Yegor Gaidar.

Nữ tu Leung cho biết chính sách tự do tôn giáo của Trung Quốc đã được đề xuất bởi Li Weihan, Bộ trưởng Ủy ban Mặt trận Thống nhất dưới thời Mao Trạch Đông.
Sister Leung said China's religious freedom policy was proposed by Li Weihan, United Front minister in the Mao Zedong era.

Một trong những mục tiêu của Giáo hội là chống lại đói nghèo: Chí Lợi đã hạ thấp tỷ lệ đói nghèo từ 40 chỉ còn 11 phần trăm, và đó là kết quả của một chính sách tự do.
One of the Church's aims is to combat poverty: Chile has lowered the poverty rate from 40 to 11 percent, and it is the result of a liberal policy.

Ngày nay nhiều văn phòng hiện có chính sách tự do và/ hoặc thực thi liên quan đến quy định trang phục, nhưng bạn cần ăn mặc đẹp hơn một chút so với nhân viên toàn thời gian.
Many offices now have liberal policies and/or enforcement concerning dress code, but you need to dress slightly better than the full-time employees do.

Ông cũng nói thêm rằng việc duyệt xét lại đang được tiến hành vì" một số nội dung trên trang web này bị tình nghi và đi ngược lại với chính sách tự do internet của chúng tôi.".
It said the review was being conducted because"some of the contents of this website are suspect and run counter to our Internet freedom policy.".

Dubai về cơ bản là một thành phố sa mạc với cơ sở hạ tầng tuyệt vời, chính sách tự do( theo tiêu chuẩn khu vực), tạo nên các tiện nghi du lịch mang tầm đẳng cấp quốc tế.
Dubai is essentially a desert city with stunning infrastructure, liberal policies(by regional standards), that became popular for its excellent tourist amenities.

Trump nhắc nhở những người trong chúng ta ủng hộ những chính sách này rằng cần phải nỗ lực nhiều hơn để chỉ ra lý do tại sao những chính sách tự do này có lợi và tốt.
Trump reminds those of us who support these policies that greater effort is required to point out why these liberal policies are beneficial and decent.

Tôi không biết phải trả lời ra sao, nhưng nói chung một chính sách tự do mà không liên quan đến tất cả mọi người, là một chính sách chọn lọc và dẫn đến những thoái hóa.
There I really do not know what to say, since I am not an expert, but, in general, a liberal policy that does not involve all the people is selective and leads to decline.

Lệnh cũng giúp người sử dụng lao động không được cung cấp các biện pháp tránh thai nếu họ bị phản đối tôn giáo và cho phép Jeff Sessions có thẩm quyền cao hơn về chính sách tự do tôn giáo.
The order also made it easier for employers not to provide contraceptives if they bared religious objections, allowing Attorney General Jeff Sessions greater authority regarding religious liberty policy.

Khẳng định rằng hậu quả của chính sách tự do sẽ hoặc nhất định dẫn tới sự thiên vị đối với những quyền lợi đặc thù của một số giai tầng trong xã hội cũng là vấn đề cần phải thảo luận.
If it is maintained that the consequence of a liberal policy is or must be to favor the special interests of certain strata of society, this is still a question that allows of discussion.

Vào đêm ngày 12 Tháng 7 năm 1869, các nhà lãnh đạo Philippines, linh mục và sinh viên tụ tập và hát de la Torre tại Malacañan Palace để thể hiện sự đánh giá cao và lòng biết ơn của họ đối với chính sách tự do của mình.
On the night of July 12, 1869, Filipino leaders, priests and students gathered and serenaded de la Torre at Malacañan Palace to express their appreciation for his liberal policies.

Thứ trưởng Parolin ghi nhận trình bày của phía việt gian Cộng Sản Việt Nam về việc thực hiện chính sách tự do tín ngưỡng, tôn giáo, thừa nhận những tiến bộ tích cực đã đạt được trong đời sống tôn giáo ở Việt Nam và mong muốn các vấn đề còn tồn tại trong quan hệ giữa Việt nam và Vatican sẽ được giải quyết bằng thiện chí thông qua đối thoại chân thành.
Msgr. Parolin"took note of the explanations made by the Vietnamese delegation on the policy of freedom of religion and belief, recognising that positive progress has been made in religious life in Vietnam, and wished that the remaining unsolved maters in bilateral relations between Vietnam and the Holy See could be settled with goodwill through sincere dialogue.

Vào đêm ngày 12 Tháng 7 năm 1869, các nhà lãnh đạo Philippines, linh mục và sinh viên tụ tập và hát de la Torre tại Malacañan Palace để thể hiện sự đánh giá cao và lòng biết ơn của họ đối với chính sách tự do của mình.
On the evening of July 12, 1869, ilustrados, priests and students gathered in front of Malacanang palace and serenaded dela Torre to express their gratitude for his liberal policies.

Ngay cả ở Anh, đất nước được coi là quê hương của chủ nghĩa tự do và là đất nước tự do mẫu mực, những môn đệ của chính sách tự do cũng chưa bao giờ thực hiện được tất cả các đòi hỏi của mình.
Even in England, which has been called the homeland of liberalism and the model liberal country, the proponents of liberal policies never succeeded in winning all their demands.

Lệnh cũng giúp người sử dụng lao động không được cung cấp các biện pháp tránh thai nếu họ bị phản đối tôn giáo và cho phép Jeff Sessions có thẩm quyền cao hơn về chính sách tự do tôn giáo.
The order also attempted to make it easier for employers not to provide contraceptives if they had religious objections and gave Attorney General Jeff Sessions greater authority regarding religious liberty policy.

Ông McConnell cũng nói rõ, ông đã cố gắng can ngăn tổng thống Trump tuyên bố tình trạng khẩn cấp và cho rằng các tổng thống dân chủ trong tương lai có thể xử dụng nó để tiếp tục đề xuất chính sách tự do:” Đó là một lý do mà tôi lập luận, tổng thống không nên đi theo con đường này, mà không thành công”.
McConnell also made clear he tried to dissuade Trump from declaring the emergency, arguing that future Democratic presidents could use it to further liberal policy proposals:“That's one reason I argued without success that he not take this route.”.

Câu hỏi về việc liệu nhà nước nên hay không nên“ hành động” hoặc“ can thiệp” đặt ra một sự chọn lựa thay thế khác hoàn toàn sai trái, và thuật ngữ laissez- faire( i. e. không can thiệp)( pc 02) là một sự mô tả rất ư mơ hồ và lầm lạc về những nguyên tắc mà chính sách tự do được đặt nền tảng vào.
The question whether the state should or should not'act' or'interfere' poses an altogether false alternative, and the term'laissez faire' is a highly ambiguous and misleading description of the principles on which a liberal policy is based.

Một mấu chốt trong bản dự thảo này là yêu cầu của SPD về cấm tùy ý sử dụng hợp đồng lao động ngắn hạn, duy trì sự cân bằng giữa bảo hiểm y tế công và tư, cũng như một chính sách tự do hơn về nhập cư theo diện đoàn tụ gia đình.
The final sticking points included SPD demands for a ban on the arbitrary use of short-term work contracts, parity between public and private health insurance and a more liberal policy on family-reunification immigration.