CHÙN BƯỚC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• falter
• faltered
• balked
• flinch
• falters
• faltering
• balk
• balking
• balks

Ví dụ về việc sử dụng Chùn bước trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bắt anh chùn bước.
Caught you flinching.

Ông chùn bước vì bà lại la thét.
He came back in because I was yelling.

Con người có thể chùn bước.
But men can step away.

Nó có thể không chỉ là sự xui xẻo- hệ thống miễn dịch của bạn sở hữu thể bị chùn bước.
It might not just be bad luck- your immune system could be faltering.

Các đồng minh NATO khác của Mỹ cũng đang chùn bước trong cuộc đối đầu với Iran.
Other NATO allies, too, are balking at confrontation with Iran.

J, nhưng giờ, họ đột ngột chùn bước.
S progress, but now, suddenly, they recoiled.

Sau khi chùn bước trong phạm vi$ 3.800 trên Bitfinex, Bitcoin vẫn tăng 8%.
After some faltering in the $3,800 range on Bitfinex, Bitcoin is still shuffling up 8%.

Gasper tuyên bố với ông ta mà không chùn bước.
Gasper declares it to him without stepping back.

Bây giờ Great Vortex chùn bước, và thế giới một lần nữa đứng trước bờ vực hoang tàn.
Now the Great Vortex falters, and the world again stands at the brink of ruin.

Ở đây, trong phạm vi giữa, là nơi chúng ta chùn bước.
Here, in the middle range, is where we falter.

Nếu chủ nhà chùn bước, ít nhất bạn có thể yêu cầu dọn dẹp giữa chừng trong thời gian lưu trú.
If the host balks, you can at least ask for a cleaning halfway through your stay.

Sự thiếu tập trung cho phép phán đoán của bạn chùn bước.
A lack of concentration allows your judgement to falter.

Người tiêu dùng chùn bước ở mức giá 500 đô la và Xbox 360 rẻ hơn nhanh chóng bán chạy hơn PS3.
Consumers balked at the $500 price tag and the cheaper Xbox 360 quickly outsold the PS3.

Nấu ăn trong bếp này trong môi trường thấp không bao giờ chùn bước.
Cooking in this cooktop in low setting never falters.

Chúng không chỉ không làm tôi chùn bước mà ngược lại, chúng luôn khơi dậy khát khao chinh phục trong tôi.
Not only did they not make me falter, but on the contrary, they always fueled my desire to conquer.

Trong những năm 1920, ngành công nghiệp đàn piano Nhật Bản bắt đầu chùn bước.
During the 1920s, the Japanese piano industry began to falter.

Chúng tôi thấy tiềm năng nơi những người khác chùn bước trước những thách thức và chúng tôi biết cách hợp tác để" hoàn thành công việc".
We see potential where others balk at challenges and we know how to cooperate to"git'er done.".

Nó cũng bảo vệ sự suy giảm nếu mọi việc không diễn ra như kế hoạch và doanh nghiệp chùn bước.
It also provides protection on the downside if things don't work out as planned and the business falters.

Các nhà môi trường có thể chùn bước trước ý tưởng cho phép con người có thể chạm tay vào bất kỳ phần nào của hệ thống trái đất.
Environmentalists may balk at the idea of allowing humans to have their hands on any part of the earth system.

Nhưng đó có nghĩa là phải đưa tiền thật ra, và các nền dân chủ phương Tây chùn bước trước triển vọng.
But that would have meant putting up real money, and the Western democracies balked at the prospect.

Tuy nhiên, Bắc Kinh đã chùn bước khi cam kết mua một lượng hàng nông sản cụ thể trong một khung thời gian nhất định.
Beijing has also since balked at committing to buy a specific amount of agricultural goods during a certain time frame, however.

Những cơ hội mới xảy ra ngay trước hoặc tại mặt trăng đầu tiên này có thể chùn bước trước khi chúng bắt đầu.
New opportunities occurring just prior to or at this first moon may falter before they have begun.

Dân chúng muốn con làm lãnh đạo, và nếu con đứng trước họ mà không có sức mạnh và can đảm, họ cũng sẽ chùn bước.
The people are looking to me for leadership and if I stand before them without strength and courage, they too will falter.

Nếu thỏa thuận chùn bước và kết quả là một sự đóng cửa một phần của chính phủ, điều đó có thể có tác động rộng lớn đến đất nước.
If the deal falters and the result is another partial government shutdown, that could have a broad impact on the country.

Vòng đàm phán trước đó tại Seoul vào tháng trước đã bị cắt ngắn sau khi Hàn Quốc dường như chùn bước trước yêu cầu này.
The previous round of negotiations in Seoul last month was cut short after South Korea apparently balked at the demand.

Trong nhiệm kỳ dài của Hulk với Pantheon, mối quan hệ của ông với Betty chùn bước nhưng cuối cùng trở nên mạnh mẽ hơn và chịu đựng.
During the Hulk's long tenure with the Pantheon, his relationship with Betty faltered but eventually grew stronger and endured.

Số lượng nợ rất cao ở nhiều quốc gia có thể khiến các nền kinh tế sụp đổ nếu và khi tăng trưởng và việc làm chùn bước.
The very high debt load in many countries could make the economies come crashing down if and when growth and employment falter.

Tuy nhiên, chính quyền địa phương chùn bước vì chi phí cao, khiến nhiều nông dân nhanh chóng bán tháo thay vì báo cáo dịch bệnh xuất hiện.
But local governments balked at the high cost, leading many farmers to sell their animals quickly rather than report an outbreak.

Và nhu cầu về các dịch vụ xã hội sẽ tăng lên khi nền kinh tế chùn bước, đó chính là thời điểm mà mức độ thu thuế của tiểu bang xuống thấp.
And demand for social services will increase when the economy falters, which is precisely the time when the state's tax collections fall.

Rõ ràng các dịch vụ ví tiền tập trung- hoặc chrome plugin- sẽ chùn bước nếu Blockchain Ethereum không thể đáp ứng kịp số lượng giao dịch.
It is evident centralized wallet services- or their chrome plugins- will falter if the Ethereum blockchain can't keep up with the number of transactions.