CHÚ TRỌNG XÂY DỰNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• focus on building

Ví dụ về việc sử dụng Chú trọng xây dựng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chú trọng xây dựng mối quan hệ tốt.
Focus on building a good relationship.

Trước hết, phải chú trọng xây dựng Đảng về chính trị.
Firstly, to attach importance to building the Party politically.

Chú trọng xây dựng, duy trì và phát triển hệ thống quản lý theo tiêu chuẩn quốc tế, Công ty chúng tôi.
Focusing build, maintain and develop the management system according to international standards, our company.

Trong một mạng lưới hợp tác, trước hết phải chú trọng xây dựng một hệ sinh thái ổn định.
In a cooperative network, the emphasis is placed first on building a stable ecosystem.

Chúng tôi chú trọng xây dựng nền tảng vững chắc.
We are very interested building solid foundations.

Thế nhưng, ít người chủ hiểu được điều này, đa phần coi nhân viên như công cụ làm ra tiền, không chú trọng xây dựng văn hóa doanh nghiệp.
However, few employers understand this; most consider employees as tools to make money, not focusing on building the enterprise culture.

Để làm được điều này, THACO phải chú trọng xây dựng bộ máy, tuyển chọn, đào tạo nguồn nhân lực.
To do this, THACO must focus on building the apparatus, selecting and training human resources.

VAS chú trọng xây dựng mối quan hệ chặt chẽ giữa gia đình và nhà trường để tạo nên môi trường giáo dục toàn diện cho học sinh.
Vietnam Australia International School(VAS) focus on building a close relationship between family and school to create a comprehensive educational environment.

Do vậy, để thu hút khách, các nhà quản lý cần chú trọng xây dựng, phát triển đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp.
Therefore, to attract customers, managers need to focus on building and developing professional staff.

Chủ đầu tư dự án chú trọng xây dựng tòa nhà như một công trình xanh mang lại cảm giác hài hòa với thiên nhiên.
The project owner focuses on building the building as a green building that brings harmony to nature.

Đáng ngại là có tình trạng tại một số địa phương mặc dù có điều kiện nhưng vẫn chưa chú trọng xây dựng nông thôn mới trong khi đây là thực sự là một cuộc cách mạng đối với nông dân;
It is unfortunate that there is a situation in some localities despite the conditions, but not yet focused on building new rural areas while this is really a revolution for farmers;

Lấy con người làm tâm, Searefico chú trọng xây dựng lộ trình phát triển cho mỗi người đặt trong mục tiêu chung của tổ chức.
Focusing on people, Searefico pays attention to building career path for each person in line with the organization's overall goal.

Luật Việt là một trong những hãng luật có thế mạnh trong lĩnh vực tư vấn thuế- một lĩnh vực được chúng tôi chú trọng xây dựng và phát triển ngay từ giai đoạn mới thành lập.
Vietnamese law is one of the law firms are strong in the field of tax consulting-a field that we attach importance to the construction and development right from the new phase of establishment.

Lấy con người làm tâm, Searefico chú trọng xây dựng lộ trình phát triển cho mỗi người đặt trong mục tiêu chung của tổ chức.
Focusing on people, Searefico pays attention to building a development pathway for each person in compliance with the organization's overall goal.

Với tầm nhìn và chiến lược dài hạn, MXP là doanh nghiệp luôn đi tiên phong trong việc áp dụng công nghệ tiên tiến vào sản xuất, chú trọng xây dựng nguồn nhân lực trình độ cao, quan tâm tới môi trường và cộng đồng xã hội.
With a long-term vision and strategy, MXP is a pioneer in applying state-of-the-art technology to production, focusing on building high-level human resources, caring for the environment and social community.

Bên cạnh đó, chủ đầu tư chú trọng xây dựng hệ thống tiện ích hiện đại theo chuẩn quốc tế, hình thành cộng đồng cư dân nước ngoài văn minh.
Besides, the investor focuses on building a modern utility system according to international standards, forming a civilized foreign resident community.

Ngân hàng cũng đã dùng lợi nhuận giữ lại trong nhiều năm qua để thực thi chiến lược 2016- 2020, chú trọng xây dựng nền tảng vững chắc nhằm tạo ra doanh thu, lợi nhuận và giảm thiểu rủi ro cho ngân hàng”.
The bank has also used retained earnings for many years to implement its 2016-20 strategy, focusing on building a solid foundation to generate revenue and profits and reduce risks.

Cùng với đó, thành phố thường xuyên chú trọng xây dựng lực lượng vũ trang địa phương vững mạnh, làm nòng cốt trong thực hiện công tác quốc phòng, quân sự địa phương.
Besides, the District has regularly attached great importance to building strong local armed forces as the core in implementing local defense and military affairs.

D GROUP chú trọng xây dựng đội ngũ thiết kế nội thất chuyên nghiệp, vừa có thể đưa ra ý tưởng thiết kế độc đáo, vừa đảm bảo được tính thẩm mỹ cũng như khả năng ứng dụng tốt.
D GROUP focused on building a team of professional interior designers, which can both offer unique design ideas, and ensure aesthetic as well as good application capabilities.

Với phương châm hợp tác cùng phát triển, chúng tôi chú trọng xây dựng mối quan hệ tốt đẹp, bình đẳng và lâu dài với khách hàng bằng chất lượng dịch vụ và uy tín của mình.
With the vision of cooperation and development, we focus on building a good, equal and long-term relationship with our customers through our service quality and prestige.

Luôn chú trọng xây dựng và phát triển đội ngũ quản lý và cán bộ nhân viên tận tâm, chuyên nghiệp với hệ thống quản lý đạt tiêu chuẩn quốc tế ISO 9000/ 14000, TS 16949.
The company has always focused on building and developing a dedicated and professional team of leaders and staffs with the management system meeting the international standards ISO 9000/14000, TS 16949.

Với ý thức con người là yếu tố quyết định, Generalexim rất chú trọng xây dựng và phát triển nguồn lực lao động nhằm đáp ứng yêu cầu phát triển sản xuất kinh doanh của công ty hiện tại và chuẩn bị cho tương lai.
With human consciousness is the decisive factor, Generalexim very focused construction and development of the workforce in order to meet the requirements of production and business development of the company is currently preparing for the future.

Chúng tôi chú trọng xây dựng công ty dựa trên các mối quan hệ bền lâu để đôi bên cùng phát triển và luôn nỗ lực để thấu hiểu những khó khăn và mục tiêu thành công của khách hàng, qua đó xây dựng đội ngũ chuyên gia phù hợp để cung cấp dịch vụ với chất lượng tối ưu.
Our business is focused on building long-lasting and mutually beneficial relationships. We work hard to understand the challenges our clients face and what success means to them, and build teams dedicated to always delivering the best service.

Do đó, để không bị tụt lại phía sau, mục tiêu gần nhất của Việt Nam là chú trọng xây dựng và phát triển cơ sở hạ tầng dữ liệu, đồng thời đào tạo đội ngũ nhân lực, đặc biệt là lực lượng chuyên gia“ tinh nhuệ” có khả năng làm chủ lượng thông tin khổng lồ này.
Therefore, in order not to be behind the times, Vietnam's current goal is to focus on building and developing the data infrastructure and at the same time training the qualified workforce, especially the"elite" experts, who are able to master this huge informational network.

Chúng tôi cũng chú trọng xây dựng mối quan hệ tốt đẹp với các cơ quan quản lý Nhà nước và Cơ quan quản lý doanh nghiệp như Chính phủ, các Bộ, Ủy ban nhan dân các tỉnh và thành phố.
We also pay special attention to developing good relations with such State management agencies and Enterprise management agencies as the Government, Ministries, People's committees of provinces and cities nationwide.

Bên cạnh đó, việc các doanh nghiệp chưa chú trọng xây dựng thương hiệu cho sản phẩm điều chế biến trong nước cũng là một hạn chế cần được sớm khắc phục.
Besides, the companies have not focused on building brands for products processed in the country that is also a restriction needs to be overcome.

Solution luôn chú trọng xây dựng đội ngũ nguồn nhân lực chuyên môn cao, các chuyên gia giỏi, nhà thiết kế sáng tạo, các nhà quản lý có năng lực thực sự nhằm đáp ứng nhu cầu của khách hàng và đối tác.
Solutions has always focused on the establishment of a professional team of expert resources, including: Professionals, creative designers, capable managers to meet the needs of customers and partners.

Kể từ khi thành lập, công ty đã chú trọng xây dựng các mối quan hệ bền vững với khách hàng và cung cấp các sản phẩm chất lượng cao nhất, trong đó nhấn mạnh yếu tố giao hàng đúng thời hạn.
Since inception, great focus has been on the mission of building superior customer relationships and providing the highest quality products with special attention to timely delivery.

Các kênh phát thanh của Đài chú trọng xây dựng nhiều chương trình chất lượng cao, có nội dung mở và tăng tính tương tác nhằm thu hút sự tham gia của công chúng, đặc biệt là các thính giả trẻ./.
VOV's radio channels focus on building high quality programmes with open content and increasing interactivity in order to attract the participation of the public, especially young listeners.

Quảng Châu Zhuoyuan luôn chú trọng xây dựng một đội ngũ mạnh mẽ và gắn kết, phải mất nhiều biện pháp hiệu quả để đơn vị của công ty tất cả nhân viên và cố gắng làm phong phú thêm cuộc sống sau khi làm việc của họ.
Guangzhou Zhuoyuan always attaches much attention to build a strong and cohesive team, it takes many effective measures to unit the company's all staffs and tries to enrich their after-work life.