THE EMPHASIS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự nhấn mạnh
• trọng tâm
• việc nhấn mạnh
• sự tập trung
• sự chú trọng
• nhấn
• việc tập trung

Ví dụ về việc sử dụng The emphasis trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The emphasis needs to be on the parents.”.
Sự chú trọng cần phải ở trên cha mẹ của chúng.”.

Yet over the ages we have put all the emphasis on logic.
Vì tất cả những lý do này, chúng ta đã chú trọng đến tính logic.

The emphasis, for training purposes, is laid upon only three of them.
Việc nhấn mạnh, nhằm mục đích luyện tập, chỉ được đặt trên ba trong số bảy loại.

Ryuusai and Jinouchi couldn't help but be impatient, despite the emphasis from Genou.
Ryuusai và Jinouchi không thể giữ được bình tĩnh, mặc dù Genou đã nhấn mạnh.

The emphasis on humility is very strong in this Kadam tradition.
Việc nhấn mạnh vào tính khiêm tốn là điều rất mạnh mẽ trong truyền thống Kadam.

In the four gospels, the emphasis is“Behold the Lamb of God!”!
Trong bốn sách Phúc Âm, trọng tâm lại là“ Hãy ngắm xem Chiên Con của Đức Chúa Trời”!

The emphasis on perfection also causes people with OCPD to perform tasks repetitively;
Sự chú trọng vào tính hoàn hảo cũng khiến người OCPD làm đi làm lại mãi một công việc;

The biggest difference between the two is the emphasis on the spiritual component in classes….
Sự khác biệt lớn nhất là việc chú trọng vào mặt tinh thần trong các lớp học.

Instead, the emphasis is on protecting the“nation” against foreign viruses.
Thay vào đó, điều được chú trọng là bảo vệ“ quốc gia” khỏi các virus ngoại bang.

Leading producers in many parts of the country have kept the emphasis firmly on traditional vines.
Các nhà sản xuất hàng đầu ở nhiều địa phương trên đất Ý luôn đang kiên định tập trung vào cây nho truyền thống lâu năm.

Once again, the emphasis on simply getting to Day One can mask future difficulties.
Một lần nữa, đơn giản là nhấn mạnh vào ngày Day- 1 có thể làm ẩn đi những khó khăn trong tương lai.

As Maria Montessori explained,“What is most characteristic of our system of education is the emphasis that is placed upon the environment.”.
Maria Montessori giải thích“ Nét đặc thù nhất của hệ thống giáo dục chúng tôi chính là nhấn mạnh vào việc đặt gì vào môi trường đó”.

The emphasis on the use of technology, the integration of business concepts,…+.
Việc nhấn mạnh vào việc sử dụng công nghệ, tích hợp các khái niệm kinh doanh…+.

The types of products, goods today besides the emphasis on quality is also focused on image, packaging.
Các loại sản phẩm, hàng hóa ngày nay bên cạnh sự chú trọng về chất lượng còn được chú trọng về mặt hình ảnh, bao bì.

The emphasis of Trump's national security strategy on the great powers is commendable.
Sự tập trung của chiến lược an ninh quốc gia của ông Trump đối với các cường quốc lớn là đáng tuyên dương.

Mac sales were not doing well and Jobs wanted to cut the price, throw money into advertising the product, and reduce the emphasis of the Apple II line.
Doanh số của Mac không được tốt và Jobs muốn giảm giá, đồng thời đầu tư quảng bá sản phẩm và giảm tập trung vào Apple II.

Perhaps, the success is the emphasis on skills such as group work, individual responsibility.
Có lẽ, sự thành công là việc nhấn mạnh vào các kỹ năng như làm việc nhóm, trách nhiệm cá nhân.

The emphasis will be more on computer skills than art theory, but it's a good place to start.
Chương trình sẽ tập trung vào các kỹ năng máy tính nhiều hơn là lý thuyết về nghệ thuật, nhưng đây cũng là một sự khởi đầu tốt.

This is probably one of the rare cases where the emphasis on keeping tradition has helped to pave the future of EOS.
Đây có khả năng là một trong những trường hợp hiếm hoi trong đó sự nhấn mạnh duy trì truyền thống đã giúp đặt ra nền tảng cho tương lai của máy ảnh EOS.

The emphasis on increasing employee productivity(47%) is also driving the development of workplace strategy.
Tập trung vào tăng năng suất lao động( 47% người trả lời) cũng thúc đẩy sự tiến triển của chiến lược này.

Especially in the countryside, the emphasis on fresh vegetables makes Chinese food the perfect choice for vegetarians.
Đặc biệt là ở nông thôn, chú trọng vào các loại rau tươi làm cho món ăn Trung Quốc hoàn hảo cho người ăn chay.

The emphasis should be on showcasing your product and making it as easy as possible for customers to make a purchase.
Cần chú trọng vào giới thiệu sản phẩm của bạn và làm cho nó càng dễ dàng càng tốt để khách hàng thực hiện mua hàng.

In this context, the emphasis on developed skills and willingness of Vietnamese workforce is crucial.
Trong bối cảnh này, việc chú trọng vào kỹ năng và sự sẵn sàng của lực lượng lao động Việt Nam là rất quan trọng..

The emphasis on the application, the creative use of knowledge is very, very strong in Singapore and other Asian countries.".
Việc tập trung vào ứng dụng thực tiễn, việc sử dụng sáng tạo tri thức là rất mạnh ở Singapore và các quốc gia châu Á khác”.

It changes the emphasis from barriers and exclusion to a sense of engagement and generosity from every member of society.
Nó thay đổi việc nhấn mạnh vào các rào cản và sự loại trừ sang cảm giác háo hức và sự rộng lượng từ tất cả thành viên của xã hội.

Furthermore, the emphasis on gamers that are casual gives game companies a broader net to cast when advertising their products.
Ngoài ra, tập trung vào các game thủ bình thường cung cấp cho các công ty game bigone một mạng lưới rộng lớn hơn để đúc khi quảng bá sản phẩm của họ.

The emphasis on a new brand identity reflects Baker Tilly International's desire for a more unified representation across its global network.
Tập trung vào hình ảnh thương hiệu mới cho thấy khát khao của Baker Tilly International về một hình ảnh nhận diện thống nhất hơn trên toàn cầu.

The emphasis on strategy and competitive intelligence provides students with the scope necessary for executive positions in this field.
Việc nhấn mạnh vào chiến lược và tình báo cạnh tranh cung cấp cho sinh viên những phạm vi cần thiết cho các vị trí điều hành trong lĩnh vực này.

The emphasis in psychosocial management should be strongly on prevention of problems and early intervention, as this will maximise the potential outcome.
Chăm sóc tâm lý- xã hội cần nhấn mạnh tới các biện pháp phòng ngừa và can thiệp sớm vì cách này sẽ cho những kết quả tốt nhất.

The emphasis on having sex may also have a darker purpose in a country where nearly three-fourths of the population lives below the poverty line.
Việc nhấn mạnh vào quan hệ tình dục có lẽ có một mục đích đen tối hơn tại quốc gia có gần 3/ 4 dân số sống dưới mức nghèo khó này.