THEIR EMPHASIS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự nhấn mạnh của họ
• trọng tâm của họ

Ví dụ về việc sử dụng Their emphasis trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But by elementary school, their emphasis shifts toward protecting the victims.
Nhưng ở trường tiểu học, họ nhấn mạnh hơn nhằm hướng tới bảo vệ nạn nhân.

They are in the majority, of course, quite sincere but their emphasis is wrong.
Dĩ nhiên, nói chung thì họ hoàn toàn thành thực, nhưng sự nhấn mạnh của họ là sai lầm.

But by elementary school, their emphasis shifts toward protecting the victims.
Nhưng ở trường tiểu học, họ chuyển sự tập trung sang bảo vệ các nạn nhân.

The UCHIT team always emphasizes decentralization as one of their emphasis.
Nhóm UCHIT luôn nhấn mạnh việc phân cấp là một trong những điểm nhấn của họ.

Companies and brands have thus shifted their emphasis and investment to content,” says Tal.
Các công ty và thương hiệu do đó đã chuyển sự tập trung và đầu tư của họ vào nội dung,” Tal cho biết.

Their emphasis on rational thinking led them to develop theories of ideal morality based around reason.
Sự nhấn mạnh của họ vào tư duy duy lý đã khiến họ phát triển các lý thuyết về đạo đức lý tưởng dựa trên lý trí.

There's a difference between being and doing, and most people have placed their emphasis on the latter.
Có sự khác nhau giữa là và làm, và hầu hết mọi người đã nhấn mạnh cái sau hơn cái trước.

Mercedes-Benz are well known for their emphasis on safety of their products for ages.
Mercedes- Benz được biết đến với sự nhấn mạnh về độ an toàn trong các sản phẩm của họ cho các lứa tuổi.

With their emphasis on functionality and inexpensive building materials, it was perceived as ideal for Tel Aviv.
Các nguyên tắc Bauhaus, với điểm nhấn mạnh mẽ về chức năng và vật liệu xây dựng rẻ tiền đã được coi là lý tưởng ở Tel Aviv.

Companies such as Apple have become very successful due in part to their emphasis on design," says Llewellyn.
Những công ty lớn như Apple đã rất thành công nhờ một phần hoàn toàn vào sự trú trọng của họ trong khâu thiết kế”, Llewellyn nói.

Americans might trace their emphasis on individual rights to the War of Independence in the 18th century.
Người Mỹ có thể truy lại việc nhấn mạnh của họ về quyền cá nhân từ thời chiến tranh giành độc lập vào thế kỷ thứ 18.

It's for this reason that when the Gospels write up the resurrection of Jesus their emphasis, again and again, is on forgiveness.
Chính vì lý do này mà khi viết về sự phục sinh của Chúa Giêsu, các Tin mừng đều nhấn mạnh nhiều lần về sự tha thứ.

Americans might trace their emphasis on individual rights to the War of Independence in the 18th century.
Người Mỹ có thể theo dõi sự coi trọng của họ về quyền cá nhân đối với cuộc chiến tranh giành độc lập vào thế kỷ thứ 18.

Since collaboration is such a prized skill in today's world, some Montessori schools might definitely push their emphasis in this area.
Vì sự hợp tác là một kỹ năng được đánh giá cao trong thế giới ngày nay, một số trường Montessori chắc chắn có thể nhấn mạnh sự chú trọng của họ trong lĩnh vực này.

I call them interactionists because of their emphasis on the dynamic interaction between genes and the environment.
Tôi gọi họ là các nhà tương tác bởi họ chú trọng đến sự tác động qua lại giữa gen và môi trường.

Their emphasis is more on quality than quantity, with the titles suiting players who love the high-end design and exciting features.
Sự nhấn mạnh của họ là về chất lượng hơn là số lượng, với các tựa game phù hợp với những người chơi yêu thích thiết kế cao cấp và các tính năng thú vị.

The simplicity of these elegant mechanical solutions, with their emphasis on more compactness, lighter weight and fewer parts, is made possible by advanced computerized control.
Sự đơn giản trong những giải pháp cơ khí thanh lịch, với sự nhấn mạnh của họ trên nhiều gọn, trọng lượng nhẹ hơn và phần ít hơn, có thể có được bằng cách điều khiển bằng máy vi tính tiên tiến.

Their emphasis is on keyword research and SEO, but the tool has over 30 different features for content marketers, link builders, social media marketers, and just about every other digital marketing role there is.
Trọng tâm của họ là nghiên cứu từ khóa và SEO, nhưng công cụ này có hơn 30 tính năng khác nhau cho các nhà tiếp thị nội dung, nhà xây dựng liên kết, các nhà tiếp thị truyền thông xã hội và mọi vai trò tiếp thị kỹ thuật số khác.

Career colleges and universities equip students with the skills they need to find construction industry jobs, and their emphasis on career-oriented education also helps employers find qualified candidates.
Các trường cao đẳng nghề và trường đại học trang bị cho sinh viên những kỹ năng họ cần để tìm việc làm ngành xây dựng, và sự nhấn mạnh của họ về giáo dục hướng nghiệp cũng giúp người sử dụng tìm được ứng cử viên đủ điều kiện.

Americans might trace their emphasis on individual rights to the War of Independence in the 18th century.
Người Mỹ có thể tìm thấy sự quan trọng của các quyền con người khi nhìn về lịch sử cuộc Chiến Tranh Dành Độc Lập vào thế kỷ 18.

The very notion that there could be a"universal civilization" is a Western idea, directly at odds with the particularism of most Asian societies and their emphasis on what distinguishes one people from another.[…].
Chính quan niệm cho rằng có thể có một‘ nền văn minh phổ quát' là một khái niệm Phương Tây, trực tiếp xung khắc với tính cá biệt[ particularism] của hầu hết các xã hội Châu Á và với việc họ nhấn mạnh những gì phân biệt dân tộc này với dân tộc khác.”.

The Bauhaus principles, with their emphasis on functionality and inexpensive building materials, were perceived as ideal in Tel Aviv.
Các nguyên tắc Bauhaus, với điểm nhấn mạnh mẽ về chức năng và vật liệu xây dựng rẻ tiền đã được coi là lý tưởng ở Tel Aviv.

In Mars500, which took place from July 2010 to November 2011 and is the longest space simulation study to date, researchers found that participants decreased their emphasis on benevolence as time went by, with some participants withdrawing from interaction with others.
Trong dự án Mars500, được tiến hành từ tháng 7/ 2010- 11/ 2011 và là nghiên cứu mô phỏng môi trường không gian dài nhất cho tới nay, các nhà nghiên cứu nhận thấy người tham gia giảm dần sự nhân từ khi thời gian trôi qua, thậm chí một vài người tham dự đã từ chối giao tiếp với những người khác.

When developers write unit tests, their emphasis is on thinking about how their code will be used throughout the system, which generally results in better design.
Khi các nhà phát triển viết unit tests, sự nhấn mạnh của họ là suy nghĩ về cách mã của họ sẽ được sử dụng trên toàn hệ thống, điều này thường dẫn đến thiết kế tốt hơn.

Their emphasis on the power of personal imagination puts them in the tradition of Romanticism, but unlike their forebears, they believed that revelations could be found on the street and in everyday life.
Sự nhấn mạnh của họ đối với sức mạnh của trí tưởng tượng cá nhân đúng như tư tưởng của Chủ nghĩa Lãng mạn truyền thống, tuy nhiên không giống như những người sáng lập chủ nghĩa này, họ tin rằng sự khải mặc thậm chí có thể được tìm thấy trên đường hay trong cuộc sống hằng ngày.

You want to focus on exercises that place their emphasis on short bursts of strength rather than the delayed movements found in cardiovascular exercises.
Bạn muốn tập trung vào các cuộc tập trận diễn ra của họ nhấn mạnh vào bursts ngắn của sức mạnh chứ không phải là bị trì hoãn các phong trào được tìm thấy trong các bài tập tim mạch.

Their emphasis on the power of personal imagination puts them within the same realm as traditional Romanticism, but unlike their forebearers, they believed that revelations could be found on the street and in everyday life.
Sự nhấn mạnh của họ đối với sức mạnh của trí tưởng tượng cá nhân đúng như tư tưởng của Chủ nghĩa Lãng mạn truyền thống, tuy nhiên không giống như những người sáng lập chủ nghĩa này, họ tin rằng sự khải mặc thậm chí có thể được tìm thấy trên đường hay trong cuộc sống hằng ngày.

In the late 1930s, some local affiliates proposed shifting their emphasis from civil liberties appellate actions, to becoming a legal aid society, centered on store front offices in low income neighborhoods.
Vào cuối những năm 1930, một số chi nhánh địa phương đề xuất chuyển đổi trọng tâm của họ từ các hành động chống án vì quyền tự do dân sự, để trở thành một hội trợ giúp pháp lý, tập trung vào các văn phòng mặt tiền trong các khu phố có thu nhập thấp.

This is also why TQC activities have shifted their emphasis from maintaining quality throughout the production process to building quality into the product by developing and designing products that meet customer requirements.
Đó chính là lý do vì sao hoạt động TQM đã chuyển từ sự nhấn mạnh việc giữ vững chất lượng trong suốt quá trình sản xuất sang việc xây dựng chất lượng cho sản phẩm bằng cách phát triển, thiết kế và tạo ra những sản phẩm mới đáp ứng những đòi hỏi của khách hàng.