VIỆC NHẤN MẠNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the emphasis
• emphasizing
• insistence

Ví dụ về việc sử dụng Việc nhấn mạnh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đó là khác biệt- khác biệt của việc nhấn mạnh.
That's the only difference- just the difference of emphasis.

Việc nhấn mạnh, nhằm mục đích luyện tập, chỉ được đặt trên ba trong số bảy loại.
The emphasis, for training purposes, is laid upon only three of them.

Bên trong tòa Bạch Ốc, việc nhấn mạnh đó đã được tăng cường với Thomas E.
Inside the White House, that emphasis has been reinforced by the president's national security adviser, Thomas E.

Việc nhấn mạnh vào tính khiêm tốn là điều rất mạnh mẽ trong truyền thống Kadam.
The emphasis on humility is very strong in this Kadam tradition.

Có lẽ, sự thành công là việc nhấn mạnh vào các kỹ năng như làm việc nhóm, trách nhiệm cá nhân.
Perhaps, the success is the emphasis on skills such as group work, individual responsibility.

Việc nhấn mạnh vào việc sử dụng công nghệ, tích hợp các khái niệm kinh doanh…+.
The emphasis on the use of technology, the integration of business concepts,…+.

Người Mỹ có thể truy lại việc nhấn mạnh của họ về quyền cá nhân từ thời chiến tranh giành độc lập vào thế kỷ thứ 18.
Americans might trace their emphasis on individual rights to the War of Independence in the 18th century.

Việc nhấn mạnh vào việc đặt một khuôn mặt tin tưởng vào công nghệ tiên tiến của bitcoin đã dẫn đến Tiền xu.
This emphasis on putting a trusting face to bitcoin's advanced technology has lead Coins.

Giáo dục và đào tạo pháp luật bao gồm việc nhấn mạnh vào vấn đề giả định và thăm dò để biết thêm thông tin.
Legal education and training includes a strong emphasis on questioning assumptions and probing for further information.

Bằng việc nhấn mạnh các đối tượng này, bạn cung cấp các điểm tập trung cho người sử dụng.
By emphasizing these objects, you provide focus points for the user.

Chai PETG trong suốt cùng với thiết bị truyền động rõ ràng làm cho sản phẩm này trở thành lựa chọn rõ ràng cho việc nhấn mạnh nội dung.
PETG transparent bottle coupled with clear actuator made this product a clear choice for emphasizing the content.

Snob thể hiện ở việc nhấn mạnh những phẩm chất và hành vi được công nhận trong nhóm được chọn.
Snob manifests itself in emphasizing the qualities and behaviors recognized in the selected group.

Mối quan tâm lớn hơn, có lẽ, nhiều người trả lời cảm thấy rằng, trong việc nhấn mạnh quản trị, public boards đã trở nên quá thận trọng.
Of greater concern, perhaps, many respondents felt that, in emphasizing governance, public boards had become too conservative.

Với việc nhấn mạnh vào tự học, chương trình nhằm phát triển tư duy phê phán và kỹ năng giao tiếp độc lập của bạn.
With an emphasis on self-directed learning, the programme aims to develop your independent critical thinking and communication skills.

Chúng ta sẽ xem xét các dữ liệu liên quan nhất đến chi phí quảng cáo Facebook trung bình của năm 2016( với việc nhấn mạnh vào Quý 4).
We're going to take a look at the most relevant data of Facebook Ads cost averages from all of 2017(with an emphasis on Q4).

Bằng việc nhấn mạnh các hình động và tương tác xã hội, phương pháp này làm tăng mức độ quan tâm của học sinh trong chương trình.
By emphasizing animations and social interactions, this approach was found to greatly increase the level of student interest in programming.

Đồng thời bạn sẽ học được sự khác biệt trong việc nhấn mạnh và phát âm các âm vị và nguyên âm tiếng Đức tương tự thông qua nghe và viết.
At the same time you will learn the differences in emphasis and pronunciation of similar German phonemes and vowels through listening and writing.

Việc nhấn mạnh của chương trình là khách hàng và định hướng kinh doanh dịch vụ và nó có một cách tiếp cận đa ngành trong quản lý kinh doanh.
The emphasize of the programme is in customer and in service business orientation and it has a multidisciplinary approach into business management.

Chúng tôi khẩn khoản yêu cầu một sự đào sâu và định hướng nhân học về các chiều kích này với việc nhấn mạnh vào phẩm chất của mối liên hệ nhân bản”.
We support an anthropological deepening and orientation for this dimension- with an emphasis on the quality of human relationships.”.

Việc nhấn mạnh vào chiến lược và tình báo cạnh tranh cung cấp cho sinh viên những phạm vi cần thiết cho các vị trí điều hành trong lĩnh vực này.
The emphasis on strategy and competitive intelligence provides students with the scope necessary for executive positions in this field.

Và với sự nổi lên của điện toán đám mây, việc nhấn mạnh tốc độ bộ vi xử lý ở máy tính để bàn và máy tính xách tay đã không còn cần thiết nữa.
And with the rise of cloud computing, the emphasis on the speed of the processor in desktop and laptop computers is no longer so relevant.

Việc nhấn mạnh vào quan hệ tình dục có lẽ có một mục đích đen tối hơn tại quốc gia có gần 3/ 4 dân số sống dưới mức nghèo khó này.
The emphasis on having sex may also have a darker purpose in a country where nearly three-fourths of the population lives below the poverty line.

Và với sự nổi lên của điện toán đám mây, việc nhấn mạnh tới tốc độ của bộ vi xử lý trong máy tính để bàn và máy tính xách tay không còn phù hợp đến vậy.
And with the rise of cloud computing, the emphasis on the speed of the processor in desktop and laptop computers is no longer so relevant.

Với việc nhấn mạnh vào tầm quan trọng của trí tuệ cảm xúc, bài học này bao gồm cách ứng phó với thua lỗ, và với thiệu các công cụ để giúp duy trì thái độ tâm lý.
With an emphasis on the importance of emotional intelligence, this lesson covers how to deal with losses, and introduces tools to help maintain good psychological behavior.

Nó tiếp tục xây dựng phong trào nhân văn, khuyến khích việc nhấn mạnh vào hạnh phúc, khỏe mạnh, và tích cực, đặt nền tảng cho những gì mà bây giờ được gọi là tâm lý học tích cực.[ 5].
It builds further on the humanistic movement, which encouraged an emphasis on happiness, well-being, and positivity, thus creating the foundation for what is now known as positive psychology.[5].

Nguy cơ với việc nhấn mạnh trên tính tập thể hồng y đoàn là nó chuyển dần dần Đạo Công Giáo tới kiểu mẫu phi tập trung hóa Tin Lành, ở đó không có giáo hoàng được công nhận.
The danger with this emphasis on collegiality is that it increasingly moves Catholicism to the de-centralized Protestant model, where there is no recognized pope.

Việc nhấn mạnh tính ưu việt của các chuẩn mực và các thương lượng xã hội đính kèm trong các quy định trong nước sẽ đảm bảo rằng thương mại toàn cầu sẽ không được lợi dụng để vô hiệu hóa chúng.
Emphasizing the primacy of norms and social bargains embedded in our domestic regulations would ensure that global commerce was not used to override them.

Với việc nhấn mạnh các ảnh hưởng của chiêm tinh học lên Tarot và một số giải bài mẫu chi tiết, cuốn sách Tarot Beyond the Basics sẽ chỉ dẫn bạn cách để trở thành một người xem bài Tarot chuyên nghiệp.
With an emphasis on tarot's astrological influences and a number of detailed sample readings, Tarot Beyond the Basics shows the way to becoming an advanced practitioner.

Việc nhấn mạnh" niềm vui" và" cảm xúc tràn đầy" chắc hẳn đòi tinh thần thế tục cung cấp cái mà Bruce Robbins gọi là một câu chuyện cải tiến- để mang những tin tốt về sự an ủi của tinh thần thế tục.
The emphasis on“joy” and“fullness” inevitably asks secularism to provide what Bruce Robbins calls an improvement story- to bring the good news about the consolations of secularism.

Việc nhấn mạnh vào việc áp dụng các kỹ năng lý thuyết và định lượng để tình huống thực tế- cũng như tập trung vào phát triển kỹ năng tư duy phê phán- sẽ cho phép bạn làm việc hiệu quả cả trong công nghiệp và chính phủ.
The strong emphasis on applying theoretical and quantitative skills to real world situations- as well as a focus on developing critical thinking skills- will enable you to work effectively both in industry and government.