CHÚC PHÚC CHO HỌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• blessed them
• bless them

Ví dụ về việc sử dụng Chúc phúc cho họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cậu sẽ chúc phúc cho họ!
You will bless them!

Đúng là có rất nhiều người đang chúc phúc cho họ.
Many are still being blessed by them.

Tôi không chúc phúc cho họ đâu!
No blessing for them!

Chúng ta thay vì ném đá, nên chúc phúc cho họ.
Instead of throwing stones we should pray for him.

Chúa chúc phúc cho họ và phán rằng:" Hãy sinh sôi nẩy.
God blessed them and said“be fruitful and multiply”.

Làm sao tôi có thể chúc phúc cho họ?
How can I bless them?

Và với những cử chỉ dịu dàng ôm ấp cũng như chúc phúc cho họ.
And with much tenderness embraced as well as blessed them.

Thầy sẽ chúc phúc cho họ.
And I shall BLESS them.

Những người có mặt sẽ cùng chúc phúc cho họ.
The people there would give me their blessings.

Là ngày vui mà, chúc phúc cho họ đi.
It's a very long day for them, bless them..

Giống như cô làm đối với bạn chung phòng, tôi chúc phúc cho họ.
As you do with your roommate, I give my blessing to them.

Andrew lặng lẽ chúc phúc cho họ lẫn gia đình họ..
Silently, Andrew blessed them and their families.

Bạn dám nói, bạn không muốn chúc phúc cho họ sao?
Would you say that God didn't want to bless them?

Chúc phúc cho họ và nói" cảm ơn" trước khi bản thân mình trở nên giàu có.
Bless them, and say a‘thank you' in advance for becoming rich yourself.

Ngài cũng yêu cầu chúng ta chúc phúc cho họ và cầu nguyện cho họ..
He also asks us to bless them and to pray for them..

Nếu thật sự yêu quý người thân của mình, thay vì lo lắng, hãy chúc phúc cho họ!
To love your children, rather than worry about them, just give them your blessings!

Xin Chúa chúc phúc cho họ và cho những người yêu thương, nâng đỡ và phục vụ họ..
Let us thank God for them and pray God's blessings and watchcare upon them..

Chúng ta hãy cầu nguyện cho hai quốc gia chị em này, là Chile và Peru, xin Chúa chúc phúc cho họ.
Let us pray for these sister nations, Chile and Peru, that the Lord may bless them.

Nhưng nếu Harol cưới Colette hay người nào khác, cô sẽ cười thật rạng rỡ chúc phúc cho họ từ tận đáy lòng mình, và đó cũng đến từ trong tâm của cô.
Still, if Harold were to marry Colette or someone else, she wanted to bless them from the bottom of her heart with a bright smile.

Đây là cách mà Giáo Hội can thiệp vì người đã khuất để khẩn cầu Thiên Chúa chúc phúc cho họ.
It is a way that the Church intervenes on behalf of the dead to implore God's blessing on them.

Sau khi chúc phúc cho họ và chào hỏi một vài người, Đức Thánh Cha đã đến một trung tâm chăm sóc mục vụ cho các gia đình, đặc biệt giúp các cặp vợ chồng đang trong khủng hoảng.
After blessing them and greeting a few, the pope went to a pastoral care center for families, which especially helps couples in crisis.

Khi đi ngang qua mọi người trên đường phố, trên xe buýt, ở những nơi làm việc và vui chơi, hãy chúc phúc cho họ….
On passing people in the street, on the bus, in places of work and play, bless them….

Đó là tất cảmười hai chi tộc Ít- ra- en, và đó là điều mà cha họ đã nói với họ; ông chúc phúc cho họ, chúc cho mỗi người một lời chúc phúc riêng.
All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father said to them when he blessed them, giving each the blessing appropriate to him.

Thần Khí dạy chúng ta biết nhìn vượt ra ngoài hình dáng bên ngoài và khiến chúng ta nói tốt về người khác- chúc phúc cho họ.
The Spirit teaches us to look beyond appearances and enables us to speak well of others- to bless them.

Đó là tất cả mười hai chi tộc Ít- ra- en, và đó là điều mà cha họ đã nói với họ; ông chúc phúc cho họ, chúc cho mỗi người một lời chúc phúc riêng.
All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father said to them when he blessed them, blessing each one of them with a suitable blessing.

Tuy nhiên, đôi khi, chúng ta đã coi các nạn nhân và những người sống sót như kẻ thù, nhưng chúng ta không yêu thương họ, chúng ta đã không chúc phúc cho họ.
At times, however, we have seen victims and survivors as the enemy, but we have not loved them, we have not blessed them,” he said.

Là người xuất bản có ngân sách rất eo hẹp, Otto có tài phát hiện những nhà báo trẻ tài năng, thuê họ làm biên tập viên cho tờ báo của ông, sau đó vài năm, ông hết lòng chúc phúc cho họ khi họ chuyển sang những công việc có lương bổng cao hơn trong giới báo chí thế tục.
As a publisher with a very limited budget, Otto was good at spotting talented young journalists, hiring them to edit his newspapers, and then after a few years giving them his fullest blessing as they moved on to more profitable jobs within the secular press.

Ngay sau khi lên tàu, nó bắt đầu, nhưng các tài xế xe lửa sẽ không tiến hành trừ phi người sadhu chúc phúc cho họ tiến lên phía trước.
Immediately after his boarding the train, it started, but the train drivers would not proceed unless the sadhu blessed them to move forward.

Trước khi từ biệt, Ngài chúc phúc lành cho họ.
When you part, wish them God's blessing.