CHÚNG BUỘC PHẢI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they are forced
• they were forced
• they're bound

Ví dụ về việc sử dụng Chúng buộc phải trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nên chúng buộc phải tự vệ.
So they were forced to defend themselves.

Nếu một đứa trẻ tè ướt giường, chúng buộc phải tắm bằng nước vòi sen lạnh.
If a child wet the bed, they were forced to take a cold shower.

Chúng buộc phải rời khỏi hành tinh sắp tàn của mình, và đến chiếm Trái Đất.
Forced to leave their own dying planet, they came to take ours.

Chúng sẽ không thay đổi trừ khi chúng buộc phải làm việc đó.
Predators don't change their tactics unless they are forced to do that.

Chúng chỉ nôn ra những gì chúng buộc phải chi và tự xưng mình là anh hùng cho việc làm đó.
They dole out only what they absolutely have to and call themselves heroes for doing so.

Nhưng nếu không có cỏ xanh cho chiên ăn thì chúng buộc phải nuốt lá cây khô!
However, if no greens are available, then they will be forced to eat brown grasses!

Ngoài ra, khi trẻ em buồn chán chúng buộc phải sáng tạo và sử dụng trí tưởng tượng của chúng..
Also, when kids are bored they're forced to be creative and use their imaginations.

Chúng buộc phải săn bắt gia súc ở nhiều vùng vì chúng là con mồi dễ kiếm, dồi dào.
They are forced to hunt livestock in many regions since they are easy, plentiful prey.

Các nghiên cứu cho thấy trẻ em học tốt hơn khi chúng buộc phải giải thích cách chúng giải quyết vấn đề.
Studies show that kids become better learners when they are forced to explain how they solve problems.

Do đó, chúng buộc phải lắp bổ sung cho Type 2 SPD và lắp gần các tải nhạy cảm.
They must therefore mandatorily be installed as a supplement to Type 2 SPD and in the vicinity of sensitive loads.

Trẻ em thời nay có rất ít trải nghiệm với các kiểu nhiệm vụ mà chúng buộc phải thực hiện khi lớn lên.
Contemporary children have very little experience with the kinds of tasks that they will have to perform as grown-ups.

Theo Kouta, những con sư tử bị mất kiểm soát vì chúng buộc phải biểu diễn ngay sau khi được đưa tới một địa điểm mới.
Kouta said the troupe of lions were unsettled because they were made to perform soon after arriving in a new location.

Con voi cái đầu đàn Athena sẽ làm mọi thứ trong khả năng của mình để bảo vệ đàn khi chúng buộc phải rời khỏi hố nước.
Athena is a mother who will do everything in her power to protect her herd when they are forced to leave their waterhole.

Bằng cách giảm sự sản xuất cholesterol ở tế bào, chúng buộc phải hút cholesterol từ máu( chứa các hạt LDL).
By reducing the availability of cholesterol to cells, they are forced to pull cholesterol from the blood(which is contained in LDL particles).

Đối với chấy được đặc trưng bởi sự vắng mặt của một thân cây dài để cắn, và do đó chúng buộc phải đắm mình vào da đầu.
Lice are characterized by the absence of a long proboscis for a bite, and therefore they are forced to immerse a part of their head in the skin.

Hơn nữa, các nghiên cứu chỉ ra rằng trẻ em học tốt hơn khi chúng buộc phải giải thích cách chúng giải quyết vấn đề.
Moreover, they show that kids become better learners when they are forced to explain how they solve problems.

Nhưng chúng buộc phải đến những lỗ băng nhỏ xíu này để có thể thở, có thể thở được, bởi vì bên dưới tảng băng đó là các bầy cá tuyết.
But they're forcing themselves to come up in these tiny little ice holes where they can breathe, catch a breath, because right under that ice are all the swarms of cod.

Vì vậy, mặc dù tỷ lệ bị bắt vào năm 2017 vẫn còn thấp, nhưng chúng buộc phải tăng lên khi công nghệ và thực thi pháp luật bắt đầu đuổi kịp những kẻ gửi spam ý kiến.
So while the odds of being caught in 2017 remain low, they're bound to increase as technology and law enforcement begin to catch up to opinion spammers.

Các chất được hình thành trong cơ quan bệnh( ví dụ, trong các khối u ác tính) hoặc những chất mà nó không thể khử trùng, và chúng buộc phải tích lũy.
Substances that are formed in the diseased organ themselves(for example, in a malignant tumor) or those that it cannot neutralize, and they are forced to accumulate.

Một tên trộm có thể không đột nhập vào nhà của bạn thông qua cửa trước, nhưng chúng buộc phải nhìn vào phía trước nhà của bạn để biết dấu hiệu của bất cứ ai ở nhà.
A burglar may not be inclined to break into your home through the front door, but they're bound to look at the front of your home for signs that anyone's home.

Cuối cùng chúng buộc phải tìm đến sự trợ giúp của loài vật ở khu rừng bên cạnh- những loài vật phải từ bỏ cuộc đấu tranh và đang sống như loài người trong thành phố.
Finally, they are forced to seek the help of the foxes from a neighboring forest who have already given up their fight and are living as humans in the city….

Những kẻ khủng bố đã nhiều lần phá vỡ lệnh ngừng bắn, nhưng sau các cuộc tấn công ác liệt của SAA, chúng buộc phải đồng ý với các điều kiện được đưa ra, và chấp nhận hạ vũ khí.
Terrorists broke the armistice several times, but due to the army's offensive, they were forced to agree to the conditions put forward and laid down their arms.

Học sinh học nhanh hơn và hiểu hơn một cách tự nhiên khi chúng buộc phải dùng thông tin thường xuyên và trong những tình huống chân thực, thậm chí được tạo ra bởi những game học tiếng Anh và video game.
Students naturally learn faster and comprehend more when they are forced to use the information often and in real-world situations, even the fake ones created by Vietnamese learning games and video games.

Chúng không muốn bị coi là hạ thấp vai trò của caliph, nhưng để điều hành lực lượng dễ dàng hơn, chúng buộc phải chia tách Syria và Iraq", Opperman nói với CNN.
They don't want to be seen as downplaying the caliphate, but to make it easier to govern they were forced to make a separation between Syria and Iraq," Opperman said.

Nhiều động vật ăn cỏ trải qua cái gọi là" đói muối" vì chế độ ăn uống của chúng không cung cấp cho chúng một lượng chất dinh dưỡng và khoáng chất cần thiết, bao gồm cả muối, vì vậy chúng buộc phải tìm kiếm một nguồn thay thế.
Many herbivores experience the so-called"salt hunger" because their diet does not provide them with the necessary amount of nutrients and minerals, including salt, so they are forced to look for an alternative source.

Tất cả các vi khuẩn bắt đầu ở cùng một nơi và phân chia rõ ràng trong hệ thống kênh khi chúng buộc phải quyết định tại mỗi ngã ba có nên bơi lên hoặc xuống độ dốc của chất hấp dẫn.
The bacteria all start in the same place-- and visibly divide up within the channel system as they are forced to decide at each fork whether to swim up or down the….

Giám đốc thì tham nhũng từng đồng quyên cho đám nhỏ, rồi khi không có tôi, chúng bị thờ ơ một cách tàn độc đến nỗi chúng buộc phải bắt những con chuột để ăn.
The director had been embezzling every cent donated to the orphanage, and in my absence, the children were suffering such gross neglect that they were forced to catch mice to feed themselves.

Trẻ nhỏ có được thông tin đầu ra một cách tự động nhưu vậy vì chúng không có sự lựa chọn nào khác ngoài ngôn ngữ mẹ đẻ, và chúng buộc phải đưa ra thông tin đầu ra để có thể giao tiếp và hiểu được cha mẹ chúng..
Young children can be output information automatically nhuu so because they have no choice other than native language, and they are forced to provide output information to be able to communicate and understand their parents.

Quyết định này đã ràng buộc nhiều máy bay Bf 109 với các máy bay ném bom, và, mặc dù thành công hơn trong việc bảo vệ lực lượng ném bom, thiệt hại về máy bay tiêm kích tính ra lại chiếm phần lớn vì chúng buộc phải bay và tác chiến với tốc độ hạn chế.
This decision shackled many of the Bf 109s to the bombers and, although they were more successful at protecting the bomber forces, casualties amongst the fighters mounted primarily because they were forced to fly and manoeuvre at reduced speeds.