CHÚNG QUAY VỀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they return
• them back
• they came back
• they returned

Ví dụ về việc sử dụng Chúng quay về trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ta chỉ… muốn chúng quay về.
I just… want them back.

Chúng quay về Kure vào ngày 2 tháng 11.
They returned to Kure on 2 November.

Làm ơn đừng bắt chúng quay về.
Now don't tell them to turn back.

Sau bữa trưa, chúng quay về căn hộ.
After lunch, we headed back to the apartment.

Chúng quay về phương bắc vào mùa xuân.
They return to the north again in the spring.

Có thể Phù thủy độc ác đã triệu hồi chúng quay về.
Oh… Perhaps the Wicked Witch has summoned them back.

Chúng quay về nhà mười tháng sau đó vào tháng 9 năm 1924.
They returned home ten months later in September 1924.

Là luôn có một ai đó đợi chúng khi chúng quay về.
There was somebody waiting for them when they returned.

Các hành động của chúng không cho phép chúng quay về với Ðức Chúa Trời của chúng nữa.
Their deeds won't allow them to return to their God;

Sau mùa đông, mùa xuân trở lại và chúng quay về.
And then after the winter, the spring rolls around and they come back.

Các hành động của chúng đã không cho phép chúng quay về với Ðức Chúa Trời của chúng nữa.
Their deeds do not allow them to return to their God.

Chúng tôi tin rằng chúng quay về đây sau khi chúng rời nhà Birches hôm qua.
We believe that they came back here after they left you at the birches' yesterday.

Hoa hướng dương còn được gọi là Hoa Mặt Trời bởi vì chúng quay về hướng mặt trời mọc.
These cheerful flowers are called sunflowers because they turn toward the sun.

Canh chừng cảng đối phương nhằm mục đích quấy rối tàu ngư lôi địch và ngăn cản chúng quay về.
Watching an enemy's port for the purpose of harassing his torpedo craft and preventing their return.

Các hành động của chúng đã không cho phép chúng quay về với Ðức Chúa Trời của chúng nữa.
Their wrong-doing will not allow them to return to their God.

Buổi chiều hôm đó, trước khi chúng quay về nhà, Liesel và Rudy đã ngốn sạch mỗi đứa sáu quả táo chỉ trong vòng có nửa giờ đồng hồ.
That afternoon, before they returned home, Liesel and Rudy consumed six apples apiece within half an hour.

Ví dụ, trong một tập phim nó đã cứu một nhóm các con thú ở rạp xiếc, đưa chúng quay về thành phố và giúp cho rạp không phải đóng cửa.
For example, in one episode he saved a group of circus animals, got them back to the city and saved the circus from closing.

Do vậy, thay vì đợi chờ chúng quay về, chúng ta tốt hơn hết đánh chúng ngay trên lãnh thổ Syria”.
So, instead of waiting for their return, we are better off fighting them on Syrian territory.”.

Xuân đến, công cuộc nghiên cứu hàng năm về chim cánh cụt Adelie lại bắt đầu khi chúng quay về để nuôi con ở các khu vực lân cận Trạm Showa.
With spring, annual researching of the Adelie penguins begins as they return to raise their young in the surrounding areas of Showa Station.

Sau đó khi tới thời gian chúng đẻ, chúng quay về nơi được thả và các ngư dân có thể thu hoạch chúng..
When it is time for them to spawn, they return to where they were released, where fishermen can catch them.

Ví dụ, cá hồi Chinook và sockeye từ miền trung Idaho di chuyển 900 dặm( 1.400 km) và lên cao xấp xỉ 7.000 foot( 2.100 m) từ Thái Bình Dương khi chúng quay về để đẻ trứng.
Chinook and sockeye salmon from central Idaho, for example, travel over 1,400 km and climb nearly 2,100 m from the Pacific Ocean as they return to spawn.

Đó là vì bơ đậu phộng có chứa beta- sitosterol, một sterol thực vật có thể chuyển hóa mức cortisol cao và đưa chúng quay về tình trạng cân bằng với các hoocmon vào thời điểm căng thẳng.
It is because peanut butter contains beta-sitosterol, a plant sterol that normalizes high cortisol levels and bring them back into balance with other hormones at the time of stress.

Chúng có thể thoát ra khỏi trí tưởng tượng, thoát ra khoải thân xác, thoát khỏi sự vui vẻ hằng có, tất cả những thú chúng biết là luôn có một ai đó đợi chúng khi chúng quay về.
They can go off in their imagination, off in their body, off in their playfulness, all the while knowing that there's somebody when they come back.

Ví dụ, cá hồi Chinook và sockeye từ miền trung Idaho di chuyển 900 dặm( 1.400 km) và lên cao xấp xỉ 7.000 foot( 2.100 m) từ Thái Bình Dương khi chúng quay về để đẻ trứng.
Chinook and sockeye salmon from central Idaho, for example, travel over 900 miles and climb nearly 7000 feet from the Pacific ocean as they return to spawn.

Sừng chúng là kim loại quý- bạc và vàng- vì thế cô quyết định tách chúng ra, đơn giản bằng cách tập trung chuyển hướng những cái sừng và hướng chúng quay về chuồng.
Their horns were precious metal- silver and gold- so she would managed to turn them aside simply by concentrating, steering the animals by their horns and guiding them back to the stables.

Từ sáng sớm chúng đã bay về hướng bắc, nơi có nhiều vườn cây ăn quả, những cánh đồng xanh và vùng quê khoáng đạt, và khi chạng vạng chúng quay về qua đêm trong những cái cây của thành phố.
Early in the morning they flew to the north, where there were orchards, green fields and open country, and in the evening they came back to pass the night in the trees of the city.

Ví dụ, cá hồi Chinook và sockeye từ miền trung Idaho di chuyển 900 dặm( 1.400 km) và lên cao xấp xỉ 7.000 foot( 2.100 m) từ Thái Bình Dương khi chúng quay về để đẻ trứng.
For example the chinook and sockeye salmon from central Idaho travel over 1,400 km(900 mi) and climb nearly 2,100 m(7,000 ft) from the Pacific Ocean as they return to spawn.

Chiếc A- 7 Hải quân cuối cùng nghỉ hưu khỏi các phi đội hoạt động cuối cùng trên hạm đội( VA- 46 và VA- 72) vào tháng 5 năm 1991, không lâu sau khi chúng quay về từ Chiến dịch Bảo táp Sa mạc.
The last Navy A-7s were retired by the last fleet operational squadrons(VA-46 and VA-72) in May 1991 shortly after their return from Operation Desert Storm.