CHÚNG TA CÀNG THẤY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the more we see
• the more we find

Ví dụ về việc sử dụng Chúng ta càng thấy trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Và mỗi giờ, chúng ta càng thấy rõ điều đó.
And day by day, we think we see it more clearly.

Trong thực tế của thế giới hiện nay, chúng ta càng thấy rõ điều đó.
And in today's world, unfortunately, we are seeing more and more of this.

Bởi vì càng thăng hoa, chúng ta càng thấy sự sạch sẽ là cần thiết!
The more we are elevated, the more we see that cleanliness is necessary!

Vấn đề nằm ở chỗ càng trở nên kinh nghiệm trong nhiếp ảnh( và đời sống), chúng ta càng thấy mất đi hứng thú.
The problem is that the more experienced we become in photography(and life), we become jaded.

Càng ca ngợi Chúa, chúng ta càng thấy mình hèn mọn và xấu xa biết bao.
The more we see of God's goodness and majesty, the more we realize how evil and small we are.

Chúng ta càng chú ý đến sự khác biệt cá nhân của họ, chúng ta càng thấy nhiều điểm chung với chính mình.
The more we pay attention to their individual differences, the more we see in common with ourselves.

Chúng ta càng thấy sự thánh thiện trong hành động, chính chúng ta sẽ càng được khuyến khích tiếp tục đi theo Chúa Giêsu cho đến cùng.
The more we see holiness in action, the more encouraged we will be to keep pursuing Jesus ourselves.

Chúng ta càng nhìn vào từng vệ tinh, chúng ta càng thấy rằng nước thật sự có mặt với mức dồi dào lớn.”.
The more we look at individual moons, the more we see that water is really in enormous abundance.".

Chúng ta thường để tâm đến những nỗi sợ của mình, mà càng để tâm đến nó thì chúng ta càng thấy những người phán xét mình.
We often focus on our fear; and the more we focus on this, we will see more examples of people judging us.

Chúng ta càng đọc và suy gẫm về vấn đề này, chúng ta càng thấy rằng điều này nằm phía sau lịch sử của Jerusalem.
The more we read and meditate upon the matter, the more we see that this lies behind Jerusalem's history.

Chúng ta càng thấy mình chiến thắng và không bị tê liệt vì sợ hãi, thì tầm nhìn đó càng thúc đẩy chúng ta hành động và tiến lên.
The more we can see ourselves victorious and not being paralyzed by fear, the more that will prompt us to act and get going.

Thay đổi- Càng mong muốn thay đổi bản thân chúng ta càng thấy mình chưa thay đổi đủ.
Change- The more we desperately want to change ourselves, the more we will always feel as though we are not enough.

Theo logic, chúng ta càng thấy rõ vóc dáng của mình và sức khỏe tốt hơn, chúng ta sẽ dễ dàng đối mặt với ngày này qua ngày khác.
As is logical, the better we see our physique and the better we find ourselves in health, the easier it will be to face the day today.

Càng nhìn vào một tâm thức si mê nhận thức những hiện tượng hiện hữu, chúng ta càng thấy rằng những hiện tượng không tồn tại trong cách ấy.
The more you look into how an ignorant consciousness conceives phenomena to exist, the more you find that phenomena do not exist that way.

Chúng ta càng tìm hiểu, chúng ta càng thấy rằng những thứ trong thuốc lá điện tử và các thiết bị vaping khác không lành tính và gây ra vấn đề trong đường hô hấp,” ông nói.
The more we look, the more we find that the stuff in e-cigarettes and other vaping devices are not benign and do cause problems in the airways,” he said.

Điều này cho thấy rằng càng nhiều hóa chất kháng khuẩn chúng ta sử dụng trong nhà, lớp học và văn phòng, chúng ta càng thấy nhiều vi khuẩn kháng kháng sinh ở đó.
This suggests that the more antimicrobial chemicals we use in our homes, classrooms and offices, the more antibiotic-resistant bacteria we see there.

Vì vậy, khi càng giành nhiều chỗ cho cầu nguyện, chúng ta càng thấy cuộc đời mình được biến đổi và được linh hoạt bởi sức mạnh cụ thể của tình yêu Thiên Chúa.
Therefore, the more room we make for prayer the more we will see our life transformed and enlivened by the tangible power of God s love.

Và khi chúng ta càng thấy rõ những khuynh hướng như vậy trong thế giới quanh mình, chúng ta càng nhận thức được bên trong chúng ta những dấu hiệu của bạo đông và thờ ơ.
And the more clearly we see such tendencies in the world around us, the more we come to recognize within us traces of these same tendencies to violence and dissembling.

Keith Bakker, giám đốc Tư Vấn Nghiện Ngập Smith& Jones, nói,“ Càng nhìn vào nó chừng nào, chúng ta càng thấy trò chơi lấy mất đi sự sống của những đứa trẻ chừng nấy.”.
Keith Bakker, director of Smith& Jones Addiction Consultants, said in the report that"the more we looked at it, the more we saw gaming was taking over the lives of kids.".

Nhưng những gì chúng tôi đã nhận ra chúng ta càng thấy Google cập nhật là các công cụ tìm kiếm không còn đơn giản là nhìn vào PageRank để xác định cách hợp lệ trang web của bạn.
But what we have come to realize the more we see Google update is that the search engine is no longer simply looking at PageRank to determine how valid your site is.

Càng để văn hóa của chúng ta tiếp xúc với văn hóa này Nó càng ngày càng được chấp nhận Chúng ta càng thấy nhiều hiện tượng như" bắt nạt online" xảy ra trêu đùa, một vài sự xâm nhập và đe dọa trên mạng.
The more we saturate our culture with public shaming, the more accepted it is, the more we will see behavior like cyberbullying, trolling, some forms of hacking and online harassment.

Thật ra, càng suy nghĩ, chúng ta càng thấy rằng sự khác biệt giữa các quốc gia tự do và các vương quốc như thế này: trong các quốc gia tự do mọi thứ đều được sử dụng cho lợi ích công cộng;
In fact, the more we reflect, the more we find the difference between free and monarchical States to be this: in the former, everything is used for the public advantage;

Càng nhiều công ty nhận ra được tiềm năng của việc sử dụng các nguồn lực của doanh nghiệp mình, chúng ta càng thấy rõ vì sao phương pháp này hiệu quả và làm thế nào để tận dụng tối ưu tiềm năng của các nguồn lực bên trong.
As more companies recognize the potential of utilizing multiple layers of their enterprise, the more closely we can see why this method makes sense, and how best to utilize the potential of our internal masses.

Chúng ta càng thấy mình có thể học tập hiệu quả, thì càng tin rằng nỗ lực và sức chịu đựng của bản thân là vô tận, khi đó chúng ta càng phát triển khả năng phục hồi khi đối mặt với thách thức.
The more we begin to see that we can learn effectively and believe that our effort and stamina is not exhaustible, the more we develop resilience in the face of challenges.

Chúng ta càng tìm hiểu thêm về những con vật này, chúng ta càng thấy rằng cơ bản không có sự khác biệt giữa các loài chim và tổ tiên khủng long liên quan chặt chẽ của chúng như Velociraptor.
The more we learn about these animals the more we find there is basically no difference between birds and their closely related dinosaur ancestors like Velociraptor.

Thế giới không phải là một mớ hỗn mang không hình dạng, nhưng hễ càng biết thế giới, và càng khám phá những cơ cấu tuyệt vời của nó, chúng ta càng thấy một kế hoạch, và thấy rằng có một trí tuệ sáng tạo.
The world is not a shapeless mass of magma, but the better we know it and the better we discover its marvellous mechanisms the more clearly we can see a plan, we see that there is a creative intelligence.

Chúng ta càng nhìn, chúng ta càng thấy các vi hạt có khả năng độc hại rất lớn, những mảnh vụn nhỏ mà các sản phẩm nhựa của chúng ta vỡ vụn ở khắp mọi nơi trong môi trường, động vật hoang dã xung quanh và thậm chí là món ăn và bia.
The more we look, the more we find potentially toxic microplastics- the tiny bits of debris that our plastic products crumble into- everywhere in the environment, the surrounding wildlife, and even our food and beer.

Việc phớt lờ hoặc không biết điều xấu thì rất nguy hiểm, và chúng ta càng tự báo cho chính mình về nguồn gốc thực sự của các triết lý và thực hành phương Đông, thì chúng ta càng thấy rằng chúng bắt nguồn từ mê tín dị đoan, thuyết huyền bí và tôn giáo giả trực tiếp chống lại Lời Chúa.
Ignorance of evil is a danger, and the more we inform ourselves as to the true origin of the Eastern philosophies and practices, the more we see that they are rooted in superstition, occultism, and false religions that are in direct opposition to God's Word.

Chúng ta càng tìm hiểu về dinh dưỡng, chúng ta càng thấy ăn thực phẩm tự nhiên là tốt nhất mà không cần phải thêm chất bảo quản, màu sắc, hương vị, chất làm ngọt và chất béo hydro hóa, và cũng không loại bỏ bất kỳ phần nào hữu ích của thực phẩm như chất xơ và nước.
The more we learn about nutrition, the more we find it is the best to eat natural foods without adding artificial preservatives, colors, flavors, sweeteners, and hydrogenated fats, and also without removing any useful part of the food like fiber and water.

Đồng tác giả Mark Norell, Phụ trách của các loài hóa thạch bò sát, động vật lưỡng cư và chim tại Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Hoa Kỳ, cũng đã cân nhắc về khám phá này, nói rằng: Chúng ta càng tìm hiểu thêm về những con vật này, chúng ta càng thấy rằng cơ bản không có sự khác biệt giữa các loài chim và tổ tiên khủng long liên quan chặt chẽ của chúng như Velociraptor.
Co-author Mark Norell, Curator-in-Charge of fossil reptiles, amphibians and birds at the American Museum of Natural History, also weighed in on the discovery, saying: The more that we learn about these animals the more we find that there is basically no difference between birds and their closely related dinosaur ancestors like velociraptor.