CHÚNG TA CHỌN LỰA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• we choose

Ví dụ về việc sử dụng Chúng ta chọn lựa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Và hàng ngày chúng ta chọn lựa.
And every day we have a choice.

Không thể biết được sự thật, chỉ có sự thật mà chúng ta chọn lựa để tin.
There is no truth but the truth you choose to believe in.

Không ai trong chúng ta chọn lựa để được sinh ra.
None of us choose to be born.

Chúng ta chọn lựa giữa cái thiện và cái ác trong từng giây phút sống.
We make the choice between good and evil many times during our lifetime.

Không ai trong chúng ta chọn lựa để được sinh ra.
None of us chooses to be born.

Sau đó chúng ta đặt tiền vào máy của cuộc đời và nhạc pop sẽ hát lên những gì chúng ta chọn lựa.
Then we put our money in the machine of life and out pops what we have chosen.

Phẩm chất tuyệt hảo đó giúp chúng ta chọn lựa yêu thương và điều tốt lành thay vì thù hận và sự dữ;
It helps us to choose between good and love instead evil and hatred;

Quí vị chọn lựa những tư tưởng của quí vị, hay tâm tư chúng ta chọn lựa những tư tưởng cho chúng ta?.
Do you choose your thoughts, or does your mind choose your thoughts for you?

Dù xấu hay tốt, điều chúng ta chọn lựa chắc chắn ảnh hưởng đến chúng ta và người khác.
For good or bad, the choices we make will have an impact on us and others.

Chúng ta đang làm một“ thí nghiệm tưởng tượng”, chúng ta chọn lựa thế bởi vì nó dễ suy nghĩ.
We are doing a“thought experiment,” which we have chosen because it is easy to think about.

Hai năng lực này hổ trợ chúng ta chọn lựa thái độ và phản ứng, thay vì bị chúng khống chế.
These two powers help us to choose our behavior and reactions, instead of being ruled by them.

Tiền đề của tác phẩm nói về việc chúng ta đều muốn có rất nhiều sự lựa chọn, nhưng nhiều sự lựa chọn lại không giúp chúng ta chọn lựa.
The premise of this book is that we all want lots of choices, but lots of choices don't help us to choose.

Quyền năng và ơn sủng của Người giúp chúng ta chọn lựa những gì là tốt lành và chống lại những gì là xấu xa.
His power and grace enables us to choose what is good and to reject what is evil.

Là khách hàng, khi chúng ta chọn lựa TV, màn hình vi tính hay các thiết bị hiển thị khác,“ chất lượng hình ảnh” luôn là ưu tiên hàng đầu.
As consumers, when we are choosing among TVs, computer monitors, or other display devices,“image quality” is usually our first criterion.

Lockes trả lời rằng chúng ta ngấm ngầm đồng thuật và tuân theo luật thuế được thông qua bởi đa số khi chúng ta chọn lựa sống trong một xã hội.
Lockes response is that we give our tacit consent to obey the tax laws passed by a majority when we choose to live in a society.

An trú chánh niệm trong cuộc tranh cãi cho phép chúng ta chọn lựa cuộc đối thoại, tranh luận, thảo luận theo phương cách không làm leo thang tình huống.
Staying mindful during an argument allows us to choose conversation, discourse and debate in ways that do not escalate the situation.

Chúng ta đòi hỏi được ve vãn và được thoải mái, được khuyến khích và được thỏa mãn, thế là chúng ta chọn lựa một người thầy sẽ đáp ứng cho chúng ta điều gì chúng ta khao khát.
We demand to be coaxed and comforted, to be encouraged and gratified, so we choose a teacher who will give us what we crave for.

Vậy thì vì chúng ta chọn lựa sai người nên mới dẫn đến chia tay, chứ không phải là do tình yêu nào cũng sẽ có hồi kết mà không thể kéo dài đến suốt cuộc đời.
So, since we choose the wrong person should lead to a new split, not due to any love that ending would not last for the entire period.

Chúng ta có nhiều lựa chọn hơn bao giờ hết, nhưng bất kể chúng ta chọn lựa gì, chúng ta đã đánh mất khả năng để thực sự chú ý đến nó.
We have more choice than ever before, but no matter what we choose, we have lost the ability to really pay attention to it.6.

Sự tự do cho phép chúng ta chọn lựa hành vi của mình và sự tự do tỏ cho ta thấy rằng chúng ta không bị bó buộc bởi một kế hoạch tiền định nào trên cuộc đời mình.
Freedom allows us to choose our actions and proves to us that we are not bound by some predetermined plan for our lives.

Rốt cuộc, những con người chúng ta có một khuynh hướng để làm thành hiện thực những gì chúng ta chọn lựa để tin tưởng, một phần nào trong thái độ của một đáp ứng tự tiên liệu.”.
After all, we humans have a tendency to make real what we choose to believe, somewhat in the manner of a self-fulfilling prophecy.

Nếu Chúa không để những câu chuyện mà chúng ta chọn lựa với cái sai đó thì chúng ta không thể có ngày hôm nay và chúng ta không có Ngôi Hai Thiên Chúa.
If God does not allow the events we choose with those wrong decisions, then we cannot have this day and we do not have the Second Person of God.

Đức Giêsu cảnh báo rằng nếu chúng ta khước từ lắng nghe lời của Người, nếu chúng ta lựa chọn phớt lờ hay coi nhẹ nó, chúng ta chọn lựa ở lại trong bóng tối thiêng liêng.
Jesus warns that if we refuse to listen to his word, if we choose to ignore it or to take it very lightly, then we choose to remain in spiritual darkness.

Thí dụ, khi chúng ta chọn lựa một trường đại học hay một trường học nào đấy, chúng ta biết rằng phẩm chất của trường học chính yếu được quyết định bởi phẩm chất của các vị giáo sư hay giáo viên làm việc ở đấy.
For example, when we choose a school, to a large extent the quality of the school is really determined by the quality of the professors and the teachers who are working in that university or school.

Khi chúng ta nhìn rõ những gì đang diễn ra ở giây phút hiện tại, thì tuệ giác mới có thể hướng dẫn chúng ta chọn lựa và hành động, chứ không làm teo thói quen đã bị điều kiện hóa.
When we see clearly what is happening in the moment, wisdom can direct our choices and actions, rather than old habits simply playing out our patterns of conditioning.

Từ hoang mang và tuyệt vọng của chúng ta, chúng ta chọn lựa những người hướng dẫn của chúng ta, hoặc là thuộc chính trị hay tôn giáo, và chắc chắn họ phải, bởi vì sự lựa chọn của chúng ta, cũng ở trong hoang mang và tuyệt vọng.
Out of our confusion and despair, we choose our guides, either political or religious, and they must inevitably, because of our choice, also be in confusion and despair.

Kế hoạch này sẽ bày tỏ cho chúng ta một bước thực hành, chúng ta có thể thực hiện điều đầu tiên vào buổi sáng để giúp chúng ta chọn lựa mỗi ngày tốt hơn trong sự tin cậy, đi theo và phục vụ Đức Chúa Trời.
This plan will present us with a practical step we can take the first thing in the morning to better help us choose each day to trust, follow, and serve the Lord.

Trở lại ví dụ của chúng ta về việc chọn lựa chỗ ở, chúng ta không cần lo lắng rằng Đức Chúa Trời đã chọn sẵn một khu ngoại ô nào đó cho chúng ta và chúng ta sẽ hành động cách không vâng lời nếu chúng ta chọn lựa một nơi chốn“ sai”.
To return to our example of choosing a place to live, we do not need to worry that God has a particular suburb picked out for us and that we will be acting disobediently if we choose the"wrong" one.

Tư tưởng nảy sinh và được đào sâu, chúng ta hiểu biết cách rõ rệt hơn những gì chúng ta muốn nói hay những gì chúng ta chờ đợi từ người khác, chúng ta chọn lựa làm thế nào bày tỏ ý kiến.
Ideas come to birth and acquire depth; we understand with greater clarity what it is we want to say and what we expect from others; and we choose how to express ourselves.

Tiếp theo, chúng ta sẽ chọn lựa“ Feather”.
Next go to selectgt; feather.