CHÚNG TA HỌC BẰNG CÁCH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• we learn by

Ví dụ về việc sử dụng Chúng ta học bằng cách trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng ta học bằng cách sao chép.”.
We learn by copying.".

Tất cả những gì chúng ta phải học, chúng ta học bằng cách thực hiện.
What we learn to do, we learn by doing.

Tại sao chúng ta học bằng cách bắt chước.
Why we learn by imitation.

Tất cả những gì chúng ta phải học, chúng ta học bằng cách thực hiện.
What we must learn to do, we learn by doing it.

Chúng ta học bằng cách quan sát người khác.
We learn by watching others.

Tất cả những gì chúng ta phải học, chúng ta học bằng cách thực hiện.
What we have to learn to do, we learn by doing.

Chúng ta học bằng cách quan sát người khác.
We learn by observing others.

Tuy nhiên, nếu bạn nhìn lại quá trình học tập của con người, bạn sẽthấy chúng ta học bằng cách phạm lỗi.
Yet, if you look at the way humans are composed to learn, we learn by making mistakes.

Chúng ta học bằng cách quan sát người khác.
We learn by observing other people.

Tuy nhiên, nếu bạn nhìn vào cách con người trưởng thành, bạn sẽ nhận ra chúng ta học bằng cách phạm lỗi.
Yet, if you look at the way humans are composed to learn, we learn by making mistakes.

Chúng ta học bằng cách chung sống với người khác.
We learn by living with others.

TIếp đó, mimetic system, hệ thống bắt chước, cho phép chúng ta học bằng cách sao chép hành vi của người khác.
Then there's the mimetic system, which allows us to learn by copying other people's behavior.

Chúng ta học bằng cách chung sống với người khác.
We learn to live by living with others.

Ví dụ, khi trẻ em chúng ta học bằng cách xem người khác và so sánh kết quả của chúng với chúng ta..
For example, as children, we learn by watching others and comparing their results to ours.

Chúng ta học bằng cách làm và tiếp tục cải thiện.
We learn as we go and we improve.

Trong truyền thống Tây Tạng, chúng ta học bằng cách nhớ thuộc lòng‘ bản văn gốc'; đi sâu tìm hiểu những lời giải thích từng chữ từng chữ một; và tranh luận với nhau về những gì mà chúng ta đã hiểu.
In the Tibetan tradition we study by memorizing the‘root text', going through explanations of it word by word and debating with each other what we have understood.

Chúng ta học bằng cách phạm lỗi và tìm ra cách sửa chúng.
We learn from making mistakes and finding out how to fix them.

Chúng ta học bằng cách trải nghiệm chứ không phải chỉ là khái niệm, đừng đồng hóa mình với những gì xuất hiện ở tâm thức, và nhận diện đó không chỉ là cơn giận CỦA TÔI, như vậy chúng ta không tức giận thêm về việc đó, đừng châm dầu vào lửa.
We learn experientially, not just conceptually, not to identify so completely with whatever arises in our mind, and to recognize that it's not just MY anger so that we don't get even more angry about it, thus just adding oil to the flames.

Con người chúng ta thường học bằng cách bắt chước người khác.
Men often learn by imitating other men.

Chúng ta học đi bằng cách ngã.
We learn to step by falling down.

Chúng ta học đi bằng cách ngã.
I was learning by falling.

Chúng ta học cách can đảm bằng cách làm những điều can đảm.
We learn to be brave by doing brave actions.

Chúng ta học cách can đảm bằng cách làm những điều can đảm.
You learn how to be courageous by doing courageous acts.

Để thu được kiến thức hữu ích, chúng ta phải học bằng cách nhìn cả rừng và cây.
To make knowledge productive, we will have to learn to see both forest and tree.

Chúng ta cần học bằng cách thực hiện và tạo môi trường làm việc nơi nhân viên không ngại mắc lỗi.
We need to learn by doing and create a work environment where employees aren't afraid to make mistakes.

Giống như Aristotle đã viết,“ Đối với những thứ phải học trước khi làm, chúng ta hãy học bằng cách thực hành chúng”.
As Aristotle wrote,“For the things we have to learn before we can do them, we learn by doing them.”.