Ví dụ về việc sử dụng Chúng ta hoàn thành trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Chúng ta hoàn thành cuộc trao đổi.
We finished our exchange.
Lần này chúng ta hoàn thành nhiệm vụ.
This time we completed our mission.
Chúng ta hoàn thành Chặng Đường Vàng.
We finish The Golden Mile.
Ngài sẽ giúp chúng ta hoàn thành công việc đó.
It will help us accomplish the job.
Chúng ta hoàn thành nhiệm vụ?".
Have we completed our mission?".
Nó sẽ chỉ chắc chắn nếu chúng ta hoàn thành nhiệm vụ của mình….
It will be worth it when we complete our work….
Và khi chúng ta hoàn thành được tầm nhìn này;
And when we fulfill this vision;
Tìm thấy các cháu bé không nghĩa là chúng ta hoàn thành nhiệm vụ.
Finding the boys doesn't mean we have finished our mission.
Chúng ta hoàn thành trong 5 phút rồi thoát ra sống sót.
We will finish in 5 minutes and come back alive.
Chúng ta phấn đấu cho 100% khách hàng sự hài lòng trên mỗi bán chúng ta hoàn thành.
We strive for 100% customer satisfaction on every sale we complete.
Miễn chúng ta hoàn thành nghiên cứu loài elf là ổn hết cả.
As long as we finish the experiment on elves it's all good.
Rằng các dungeon nguy hiểm, những nó cũng sẽ cung cấpmột phần thưởng tuyệt vời nếu chúng ta hoàn thành nó.
Being that the dungeon is dangerous,it will also offer a great reward when we complete it.
Đó là sau khi chúng ta hoàn thành sơ đồ cấu trúc gen của con người.
That was after we finished mapping the entire human genome.
Khả năng tập trung vàkhông bị phân tâm cho phép chúng ta hoàn thành công việc nhanh chóng và chính xác hơn.
The ability to orient ourattention and avoid being distracted allows us to finish a task more quickly and more accurately.
Nếu chúng ta hoàn thành" công việc bên ngoài" cùng nhau mà không từ bỏ.
If we complete our“work outs” together without giving up.
Máy tính giữ thông tin có giá trị và cho phép chúng ta hoàn thành công việc một cách tuyệt vời và giao tiếp với những người mà chúng ta quan tâm.
They hold valuable information and enable us to accomplish great work and communicate with the people we care about.
Khi chúng ta hoàn thành xây dựng Berlin, Paris sẽ chỉ còn là cái bóng mà thôi.”.
When we are finished in Berlin, Paris will only be a shadow”.
Chương trình nầy có tác dụng khi chúng ta hoàn thành công việc với sự giúp đở và giám sát của một người bảo trợ hoặc bạn đồng công tương trách.
This program works as we complete the work with the help and supervision of a sponsor or accountability partner.
Khi chúng ta hoàn thành xây dựng Berlin, Paris sẽ chỉ còn là cái bóng mà thôi.”.
But when we are finished in Berlin, Paris will only be a shadow.
Nó giúp chúng ta hoàn thành công việc của mình một cách tốt nhất.
This helps us to complete our job to the best of our ability.
Chúng ta hoàn thành tất cả những gì chúng ta làm qua ủy nhiệm- hoặc ủy nhiệm cho thời gian, hoặc ủy nhiệm cho con người.
We accomplish all that we do through delegation- either to time or to other people.
Tớ đề nghị chúng ta hoàn thành việc mình bắt đầu và lặng lẽ rời đi vào sáng mai.
I suggest we finish what we started and leave quietly in the morning.
Chúng ta hoàn thành nghĩa vụ, gian lận phiếu bầu, rồi sau đó để Pablo nhận tán thưởng và hứng rủi ro.
Well… we fulfill our duties, stuffing the ballot box, and later we let Pablo receive the applause, and take the risk.
Ah, sau khi chúng ta hoàn thành việctạo ra bài hát của mình tối qua,ta đã tải nó lên internet.
Well, after we finished creating our song last night, I uploaded it onto the internet.
Chúng ta hoàn thành những cam kết, và thực hiện những mục tiêu rõ ràng cũng như kỳ vọng của mình, đồng thời luôn duy trì sự chính trực của bản thân.
We fulfill our promises and deliver on a clear set of expectations, maintaining our integrity at all time.
Ngay cả khi chúng ta hoàn thành một thứ gì đó có vẻ hoàn hảo trong mắt chúng ta, thì đó chỉ là một giọt nước trong thùng.
Even if we do accomplish something that seems perfect in our eyes, it is only a drop in the bucket.
Nếu chúng ta hoàn thành nhiệm vụ này, chúng ta sẽ thay đổi tất cả mọi thứ”.
If we complete this quest we will be able to change everything!".
Chỉ khi nào chúng ta hoàn thành mục đích thiên thượng trong việc sáng tạo chúng ta, bấy giờ sự sống đối với chúng ta mới thật là nguồn phước.
And it is only as we fulfill the divine purpose in our creation that life can be a blessing to us.
Khi chúng ta hoàn thành mọi việc, chúng ta kích hoạt các vòng phản hồi hóa học tích cực trong não khiến chúng ta có cảm giác hạnh phúc hoặc hưng phấn.
As we accomplish things, we trigger positive chemical feedback loops in our brain that fill us with a sense of happiness or euphoria.
Một phần kế hoạch của chúng ta đã hoàn thành.
One part of my plan was complete.
Kết quả: 96, Thời gian: 0.038

Từng chữ dịch

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh