CHÚNG TUÂN THỦ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they comply with
• they adhere
• they conform

Ví dụ về việc sử dụng Chúng tuân thủ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Để đảm bảo chúng tuân thủ luật pháp chứng khoán có liên quan.
To make sure they comply with the relevant securities laws.

Chúng tuân thủ nhiều tiêu chuẩn quốc tế, và có nhiều phạm vi.
They comply with many international standards, and cover a wide.

Bạn phải đảm bảo rằng chúng tuân thủ tất cả các tiêu chuẩn có liên quan.
You must make sure that they comply with all relevant standards.

Chúng tuân thủ các tiêu chuẩn nghiêm ngặt về độ cứng, trọng lượng, độ phẳng và chất lượng bề mặt.
They adhere to the strictest standards of hardness, weight, flatness and surface quality.

Yêu cầu gỡ xuống sẽ được xem xét để đảm bảo chúng tuân thủ chính sách bản quyền của YouTube.
The company insists that takedown requests will be reviewed to make sure they comply with YouTube's copyright policies.

Chúng tuân thủ các tiêu chuẩn nghiêm ngặt về độ cứng, trọng lượng, độ phẳng và chất lượng….
They adhere to the strictest standards of hardness, weight, flatness and surface quality. Measuring 3" in diameter.

Văn phòng Ủy viên có nhiệm vụ giám sát các hoạt động của CSE để bảo đảm chúng tuân thủ đúng pháp luật Canada.
The Commissioner's mandate is to review CSE's activities to ensure their compliance with Canadian law.

Chúng tuân thủ các chỉ thị của EU RoHS và WEEE về các sản phẩm điện tử không chì, cũng như các yêu cầu của hệ thống ISO 14000.
They comply with EU RoHS and WEEE directives on lead-free electronic products, as well as the requirements of ISO 14000 system.

PowerObjects xử lý việc thiết kế lại tất cả các biểu mẫu và quy tắc kinh doanh để đảm bảo chúng tuân thủ UCI mới.
PowerObjects handles the redesign of all forms and business rules to ensure they adhere to the new UCI.

Tổ chức sẽ xem xét kỹ lưỡng từng ứng dụng để đảm bảo rằng chúng tuân thủ các nguyên tắc đã đặt trước khi phê duyệt.
The organization will scrutinize each application to ensure that they comply with the set guidelines before an approval is given.

Sự khác biệt giữa cáp điện giới hạn và cáp điện không giới hạn đi xuống phần nào của NEC mà chúng tuân thủ.
The difference between power limited cables and non-power limited cables comes down to which sections of NEC they comply with.

Chúng tôi cũng có thể phân tích các hệ thống quản lý nội dung để đảm bảo chúng tuân thủ các phương pháp hay nhất về SEO.
We can also analyze content management systems to make sure they comply with SEO best practices.

Chẳng hạn, hình ảnh GIF luôn bắt đầu bằng đại diện ASCII của GIF87a hoặc GIF89a, tùy thuộc vào tiêu chuẩn mà chúng tuân thủ.
GIF images, for instance, always begin with the ASCII representation of either GIF87a or GIF89a, depending upon the standard to which they adhere.

Nếu bạn dạy con mình không nói dối và đảm bảo rằng chúng tuân thủ điều đó, thì chúng sẽ giữ quy tắc này mãi mãi.
If you teach your kids not to lie and make sure they adhere to it, then they will eventually learn and carry that with them forever.

Lớp này bao gồm một bộ công cụ pháp lý mà các công ty có thể sử dụng để đảm bảo chúng tuân thủ các quy định.
Legal layer: This layer includes a set of legal tools that companies can use to ensure they comply with regulations.

Mặc dù những file này sử dụng phần mở rộng tên file là udeb, chúng tuân thủ các đặc điểm kỹ thuật cấu trúc tương tự như các tập tin deb thông thường.
Although these files use the udeb filename extension, they adhere to the same structure specification as ordinary deb files.

Gấu mèo Mỹ có thể hành động thất thường và mạnh mẽ và có thể khá khó khăn để dạy chúng tuân thủ và hiểu các lệnh[ 16].
Raccoons may act unpredictably and aggressively and it can be quite difficult to teach them to obey and understand commands.

Cả hai đều được gọi là“ kính an toàn”, điều này có nghĩa là chúng tuân thủ các mã kính an toàn hiện tại, vì vậy chúng có thể được sử dụng trong nhà, ở bên ngoài, lan can và các vị trí khác có thể được coi là nguy hiểm.
Both qualify as“safety glazing materials” meaning they comply with the current safety glazing codes, so they can be used indoors, in sidelites, railings and other locations which may be deemed hazardous.

Với mỗi phiên bản mới của LABEL MATRIX, các mẫu nhãn mác đều được xem lại và cập nhật để đảm bảo chúng tuân thủ các quy định mới nhất.
With each new version of LABEL MATRIX, label samples are reviewed and updated to ensure they comply with the most recent regulations.

Bạn nên biết rằng các sòng bạc trực tuyến tốt nhất mà chúng tôi có trong phần này đã được các chuyên gia của chúng tôi đánh giá cẩn thận để đảm bảo rằng chúng tuân thủ các tiêu chuẩn ngành mới nhất và bạn có thể chắc chắn rằng mỗi một trong số chúng đều được cấp phép hợp pháp, tỷ lệ thanh toán và chất lượng cao, hỗ trợ khách hàng 24/ 7.
You should know that the best online casino us, which are shown in this section have been carefully reviewed by our industry experts to ensure that they comply with the latest requirements of the industry and you can be sure that each of them according to the law license has audited the payment of interest and high quality, 24/7 customer support.

Trang web cho phép nhà quảng cáo mua các điểm quảng cáo như là một phần của các dịch vụ được cung cấp, miễn là chúng tuân thủ các điều khoản và điều kiện.
The Website allows advertisers to purchase ad spots as part of the services offered, provided they comply with the terms and conditions.

( f) Hàng hóa khác với mô tả của họ do các thay đổi được thực hiện để đảm bảo chúng tuân thủ các yêu cầu theo luật định hoặc quy định hiện hành.
The Products differ from their description as a result of changes made to ensure they comply with applicable statutory or regulatory requirements.

Hoặc§ 17 chỉ đạo các quy định đăng ký xe cộ, cũng như các phương tiện của một quốc gia thành viên khác của Liên minh Châu Âu, một bên khác của Hiệp định về Khu vực Kinh tế Châu Âu hoặc Thổ Nhĩ Kỳ được phép với điều kiện là chúng tuân thủ các yêu cầu tương đương.
Or 17 directing the registration regulation of vehicles, and vehicles in another Member State of the European Union, another party to the Agreement on the European Economic Area or Turkey are allowed, provided that they comply with equivalent requirements.

Khi các phương pháp khác nhau chứng minh hiệu quả, chúng cần phải được tích hợp vào nền tảng một cách nhanh chóng để đảm bảo chúng tuân thủ không chỉ với các quy định mà còn cho nhu cầu của khách hàng.
As various methods prove effective, they need to be integrated into the platform quickly to ensure they comply not only with regulations, but to consumer needs as well.

Ông Obama cũng yêu cầu quan chức thuộc Cơ quan Bảo vệ Môi trường thanh tra tất cả các dàn khoan dầu ngoài khơi, đảm bảo chúng tuân thủ các điều luật an toàn của Mỹ.
He has also ordered environmental agency officials to inspect all offshore oil rigs and platforms to make sure they adhere to US safety codes.

Chúng tôi có quyền theo dõi tất cả các hồ sơ, tin nhắn, cuộc trò chuyện, tin nhắn nhanh, video và bản ghi âm để đảm bảo rằng chúng tuân thủ các yêu cầu của các Điều khoản Sử dụng này.
We reserve the right to monitor all profiles, messages, chat, instant messages, videos and audio recordings to ensure that they conform to the requirements of this Agreement.

Bài học rút ra ở đây là với tư cách một nhà phát triển, điều quan trọng là bạn nên thường xuyên đưa những đoạn mã hóa và hệ thống xây dựng vào các bản đánh giá, để đảm bảo chúng tuân thủ các tiêu chuẩn bảo mật hiện đại, ngay cả khi chức năng thực tế của mã vẫn không thay đổi.”.
The lesson here is that as a developer it is important to periodically include aging code and build systems in your reviews to ensure they conform to modern security standards, even if the actual functionality of the code has remained unchanged.”.