Ví dụ về việc sử dụng Chúng vẫn còn sống trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chúng vẫn còn sống.
They're still alive.Như thể chúng vẫn còn sống.
Chúng vẫn còn sống, phải không?
They're still alive, aren't they?Rằng chúng vẫn còn sống.
That they were still living.Dù vậy theo bản đồ, chúng vẫn còn sống.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
sự sốngmạng sốngmôi trường sốngtủy sốngđiều kiện sốngquyền sốngtỷ lệ sống sót
cơ hội sống sót
gia đình sốngsống cuộc đời
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Lúc đó chúng vẫn còn sống.
Điều trị lại với Zyxox, chúng vẫn còn sống.
Teffected by Tsifoksom again, they were still alive.Như thể chúng vẫn còn sống.
As if they would be alive.Chúng vẫn còn sống khi chúng tôi đến kiểm tra.".
They were still alive when we checked them.Như thể chúng vẫn còn sống.
Ý em dù chúng là trùng bọ nhưng chúng vẫn còn sống mà.
Hiện nay, chúng vẫn còn sống.
Tôi cố giết chết những con bọ kia nhưng tôi không thể cử động nên chúng vẫn còn sống.
Lúc đó chúng vẫn còn sống.
At that time they were still living.Tuy nhiên, bởi vì lượng máu tối đa đãđược gia tăng chút ít, chúng vẫn còn sống.
However, since their max Healthhad increased quite a bit, they stayed alive.Nhưng không, chúng vẫn còn sống!
And YES, they are still alive!Tập trung duy nhất của bạn là phụ huynh của một trẻ sơsinh cũng là để đảm bảo chúng vẫn còn sống.
Your sole focus as a parent of anewborn is also to make sure they stay alive.Một số trong chúng vẫn còn sống tới năm 1866.
Some of them were still alive in 1866.Nhiều sản phẩm lên men chứa probiotic, có nghĩa là vi khuẩn trong chúng vẫn còn sống.
Many fermented products contain probiotics, which means the bacteria in them are still living.Quan trọng nhất, chúng vẫn còn sống và an toàn", ông nói.
Most importantly, they are alive and safe," he said.Bọn chúng chưa chết; chúng vẫn còn sống.
Hàng ngàn trẻ em ở Campuchia sống trong các trại trẻ mồ côi mặc dù cha mẹ chúng vẫn còn sống.
Nhưng đừng quá lo lắng về điều này,vì nó không đảm bảo 100% rằng chúng vẫn còn sống trong đồ nội thất tại thời điểm đó, có lẽ chúng đã chuyển đến nơi khác.
But do not worry with this,as it does not give a 100% guarantee that they are still living in furniture at the moment.Với trái tim tan vỡ, tôi nhìn các con mỗi ngày và vui mừng vì chúng vẫn còn sống.
As heartbroken as I Trái tim tôi tan nát khi phảichôn những con lợn nhiễm dịch của mình, chúng vẫn còn sống khi tôi chôn chúng. .
My heart Hàng ngàn trẻ em ở Campuchia sống trong các trại trẻ mồ côi mặc dù cha mẹ chúng vẫn còn sống.
Những con côn trùng đã tạo ra một ngôi nhà mới dưới mí mắt của cô-nghĩa là, chúng vẫn còn sống cho đến khi tất cả chúng bị loại bỏ.
Hàng ngàn trẻ em ở Campuchia sống trong các trại trẻmồ côi mặc dù cha mẹ chúng vẫn còn sống.
Thousands of Cambodian children live in orphanages andresidential centers despite their parents being alive.Trong thí nghiệm của mình, các nhà khoa học tiêm các tế bào gốc đượctu bổ vào những chú chuột nhỏ và chúng vẫn còn sống, phát triển mạnh thậm chí sau 16 tuần.
During their tests, the scientists injected the corrected stem cells into young mice,where they remained alive and thriving even after 16 weeks.Nhưng điều khiến các bác sĩ kinh ngạc,sau khi lỗi ký sinh trùng ra ngoài và đặt chúng vào trong chậu nước, chúng vẫn còn sống.
But what causes the doctors to amaze,after the parasite bugs 
