THEY ARE STILL LIVING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ vẫn đang sống
• họ vẫn còn sống

Ví dụ về việc sử dụng They are still living trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Perhaps they are still living.
Có lẽ chúng vẫn còn đang sống.

The deceased are treated as if they are still living.
Người chết vẫn được người nhà đối xử như khi họ còn sống.

They are still living there now.
Bây giờ họ vẫn còn sống ở đó.

This indicates that they are still living.
Điều này chứng tỏ họ vẫn còn sống.

They are still living under your roof.
Họ tiếp tục sống trong mái nhà của mình.

I am told that they are still living together.
Tôi nghe nói họ đang sống chung với nhau.

They are still living in a fantasy world.
Họ vẫn đang sống trong một thế giới ảo tưởng.

Lice are much darker when they are still living and appear white when they are dead.
Lice được nhiều màu sẫm hơn khi họ vẫn còn sống và xuất hiện màu trắng khi họ đã chết.

Currently, 23 percent of the population in Banteay Meanchey province, where the temple is located, they are still living in poverty.
Hiện nay, 23% dân cư tại tỉnh Banteay Meanchey, nơi khu đền nơi trưng bày, vẫn sống trong nghèo khổ.

Until now, they are still living with them.
Và giờ đây, nó vẫn sống cùng họ.

But do not worry with this, as it does not give a 100% guarantee that they are still living in furniture at the moment.
Nhưng đừng quá lo lắng về điều này, vì nó không đảm bảo 100% rằng chúng vẫn còn sống trong đồ nội thất tại thời điểm đó, có lẽ chúng đã chuyển đến nơi khác.

I think they are still living in fantasy.
Dường như họ đang sống trong ảo tưởng.

Even though the regime has wiped the events of June 4 from the memories of most of China's people, they are still living in the aftermath.
Mặc dù chế độ hiện tại đã xóa sạch các sự kiện của ngày 4 tháng 6 khỏi ký ức của hầu hết người dân Trung Quốc, nhưng họ vẫn sống với hậu quả của nó.

I'm glad they are still living somewhere!
Còn bình thường chúng vẫn sống ở 1 nơi nào đó!

Elaborate meals would be served with empty seats for each of the deceased in the family treating the deceased as if they are still living.
Bữa ăn được chuẩn bị chu đáo( thường là ăn chay) sẽ được phục vụ với các ghế trống cho mỗi người quá cố trong gia đình và đối xử với những người đã chết như thể họ vẫn đang còn sống.

Even though they are still living together in the same house.
Mặc dù chúng vẫn đang sống trong cùng một ngôi nhà.

In a mountainous area of Indonesia, the Toraja people mummify the bodies of the deceased and care for their preserved bodies as though they are still living.
Tại một vùng núi của Indonesia, tộc người Toraja có phong tục ướp xác những người đã chết và chăm sóc những thi thể được bảo quản này một cách kĩ lưỡng như thể họ vẫn còn sống.

And till today, they are still living happily together.
Cho đến hiện tại họ vẫn đang chúng sống với nhau rất hạnh phúc.

Nearly all of BTS's members have reportedly purchased apartments within the past two years, but Big Hit Entertainment has previously stated that they are still living in their shared dorm.
Phần lớn các thành viên của BTS đã mua căn hộ trong vòng 2 năm trở lại đây, nhưng Big Hit Entertainment đã tuyên bố rằng các chàng trai BTS vẫn sống chung trong ký túc xá.

ZENIT: They are still living under fear of attacks or terrorism….
ZENIT: Họ vẫn đang sống trong nỗi sợ hãi bị tấn công và khủng bố….

Today we are facing the same issue, many company leaders are still thinking as they are still living in the 20th century even we are in the 21st century already.
Ngày nay chúng ta đang đối diện với cùng vấn đề, nhiều người lãnh đạo công ti vẫn nghĩ như họ vẫn đang sống trong thế kỉ 20 cho dù chúng ta đã ở trong thế kỉ 21.

What some of us fail to realize is that people with mental illness are sick all of the time, even if they are not actively experiencing a mental health crisis, they are still living with the condition.
Điều mà một số người trong chúng ta không nhận ra là những người mắc bệnh tâm thần luôn luôn bị bệnh, ngay cả khi họ không tích cực trải qua một cuộc khủng hoảng sức khỏe tâm thần, họ vẫn sống với tình trạng này.

Despite their difficult situation, they are still living reasonably happy and normal lives.
Mặc dù tình hình khó khăn của họ, họ vẫn đang sống cuộc sống hạnh phúc một cách hợp lý và bình thường.

Disappointed by what their budget will buy in the city, they are still living the American dream of having a place of their own, if only on the weekends, in the Catskills, at the Jersey Shore or in Connecticut.
Thất vọng bởi những gì ngân sách của họ sẽ mua trong thành phố, họ vẫn đang sống trong giấc mơ Mỹ của việc có một nơi của riêng mình, nếu chỉ vào cuối tuần, trong Catskills, tại Jersey Shore hoặc ở Connecticut.

They're still living in the Dark Ages.
Họ vẫn còn sống ở thời Trung cổ.

People who have started eco-friendly co-op houses in the 1970's that they were still living in.
Những người đã bắt đầu những ngôi nhà hợp tác thân thiện với môi trường trong 1970 1970 mà họ vẫn còn sống.

Therefore, writing someone's name in red ink meant they had either passed away, or, if they were still living, you were wishing harm or death upon them.
Do đó, viết tên ai đó bằng mực đỏ có nghĩa là họ đã qua đời, hoặc thực hiện điều này khi họ vẫn còn sống nghĩa là bạn muốn họ gặp vận xui tận mạng.

The Brexiteers dream of making Britain an independent power, as if they were still living in the days of Queen Victoria and as if‘splendid isolation' were a viable policy for the era of the Internet and global warming.
Những người Brexit mơ tới việc biến nước Anh thành một cường quốc độc lập, như thể họ vẫn đang sống trong thời đại Nữ hoàng Victoria và như thể“ biệt lập lung linh” là một chính sách khả thi cho kỉ nguyên Internet và ấm lên toàn cầu.