CHÚNG VỪA VẶN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they fit

Ví dụ về việc sử dụng Chúng vừa vặn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng vừa vặn với tai tôi.
It just caught my ear.

Tôi mặc eur 38 và chúng vừa vặn hoàn hảo!
I wear a 30 and they fit perfect!

Chúng vừa vặn tuyệt vời!
They just came out great!

Tôi mặc eur 38 và chúng vừa vặn hoàn hảo!
I wear a 32 and they fit perfectly!

Chúng vừa vặn như một chiếc găng tay và rất thoải mái.
It fits like a glove and is very comfortable.

Mặc dù trông nhỏ, chúng vừa vặn thoải mái.
Although these look small, they fit comfortably.

Chúng vừa vặn như một chiếc găng tay và rất thoải mái.
They fit like a glove and are very comfortable.

Quần yoga rất đẹp, chúng vừa vặn, chúng lớn hơn một ít.
The yoga pants are very nicely made, they fit ok, they are just little bit bigger.

Chúng vừa vặn như không thể vừa hơn ngay từ lần đầu tiên tôi thử.
It turned out even better than the first time I tried it out..

Lúc nào bạn cũng nên sử dụng đúng các vị trí yên ngựa và đảm bảo rằng chúng vừa vặn;
You should always use the correct harness slots and make sure they are snug;

Một mặt, chúng vừa vặn an toàn và âm thanh tuyệt vời;
On the one hand, they fit securely and sound great;

Tôi sẽ mang những nhánh cây về nhà, bằng buýt hoặc là xe điện ngầm giữ chúng vừa vặn trong tay.
I would bring the branches home, riding buses and subways, barely holding them in my hands.

Chúng vừa vặn ở túi trước( khu vực an toàn hơn) và buộc bạn giảm thiểu số vật dụng mang đi.
They fit naturally in the front pocket(a more secure area) and force you to trim down what you carry.

Và giờ ông ấy đưa các tác phẩm đến New York, nơi chúng vừa vặn với tình hình xã hội một cách tự nhiên đáng báo động.
Now he has brought them to New York, where they fit in with alarming naturalness.

Đừng thay đổi kích thước của hình vuông- hãy làm cho các hình elip nhỏ hơn hoặc lớn hơn để cho chúng vừa vặn với hình vuông.
Do not change the size of the square- make the ellipses smaller or bigger so that they fit into the square.

Tôi có những màu đỏ, chúng vừa vặn, eo cao, tôi thích rằng chúng là vải mỏng nhưng vẫn không thấy được.
I got these in red, they fit well, high waist, I like that they are thin fabric but still not see thru.

Hãy mặc trang phục yêu thích của bạn và đảm bảo chúng vừa vặn; nếu không, bạn không nên mặc chúng.[ 8].
Try on your favorite clothes to make sure they fit you properly, and if they don't, stop wearing them.[8].

Vì chúng vừa vặn, cảm giác và chức năng như răng tự nhiên, cấy ghép nha khoa nhanh chóng trở thành tiêu chuẩn mới trong việc thay thế răng. trồng răng sứ.
Because they fit, feel and function like natural teeth, dental implants are quickly becoming the new standard in tooth replacement.

( Hình ảnh: Dưới cùng) Auriculette có các thành phần nhỏ và nhẹ đến mức chúng vừa vặn với nhau trong một chiếc vỏ duy nhất.
(Image: Bottom) The Auriculette had components so small and lightweight that they fit together in a single housing.

Vì chúng vừa vặn, cảm giác và chức năng như răng tự nhiên, cấy ghép nha khoa nhanh chóng trở thành tiêu chuẩn mới trong việc thay thế răng. trồng răng sứ.
Because they fit, feel and function like natural teeth, dental implants have quickly become the new standard of care for tooth replacement.

Quần jean có thể được chấp nhận hoàn toàn trong phong cách smart- casual, nhưng hãy chắc chắn rằng chúng vừa vặn hoặc có màu tối- không có lỗ hoặc rách.
Jeans can be perfectly acceptable in a smart casual setting, but make sure they're well fitted or dark in color- no holes or rips.

Chúng dễ thương, chúng vừa vặn như mong đợi, mặc dù chúng có thể quá ngắn đối với ai đó cao hơn( tôi là 5' 1" và chiều dài là tốt cho tôi).
They're cute, they fit as expected, although they might be too short for someone taller(I'm 5'1" and the length is good for me).

Thiết bị này bao gồm các thành phần nhỏ và nhẹ đến mức chúng vừa vặn với nhau trong một chiếc vỏ duy nhất đeo sau tai, ngày nay gọi là BTE.
This device consisted of components so small and lightweight that they fit together in a single housing worn behind the ear, known today as BTE.

Chúng tôi sẽ đưa chúng vừa vặn vào những gói nhỏ, và làm cho chúng trở nên thật đẹp và có màu trắng, giống như hãng Braun đã làm với thiết bị điện tử của họ.”.
We will fit them in a small package, and then we can make them beautiful and white, just like Braun does with its electronics.”.

Lý tưởng nhất là đi bộ ngắn hơn vào buổi sáng, sau đó là một chuyến đi dài hơn vào buổi chiều khoảng 40 phút là đủ để giữ cho chúng vừa vặn, vui vẻ và khỏe mạnh.
Ideally, a shorter walk in the morning followed by a longer one in the afternoon of around 40 minutes would be enough to keep them fit, happy and healthy.

Chúng cũng cho phép đường dẫn được hiển thị nhiều hơn trên các trang kết quả tìm kiếm, chúng vừa vặn hơn với danh thiếp và chúng trông đẹp hơn trên các phương tiện truyền thông gián tuyến khác.
They also allow more of the URL to show up in the SERPs, they fit on business cards better and they look better in other offline media.

Tôi thích cách thiết kế cổ điển hơn, và khi tôi ở quán rượu hay trong bất kỳ hoàn cảnh nào tôi thường mặc một bộ com lê cài chéo và một cái nơ nên tôi chọn những cái kính này vì tôi cảm giác chúng vừa vặn hoàn toàn với loại phong cách cổ điển này.
I prefer classic designs, and when I am at the bar or in any other such situation I usually wear a combination of a double-breasted suit and a bowtie so I chose these glasses because I feel they fit perfectly with this kind of classic style.

Nút tai và các thiết bị bảo vệ thính giác khác có thể được kiểm tra để đảm bảo chúng vừa vặn và hạn chế thành công âm thanh với một số hệ thống khác nhau, hầu hết đều sử dụng tai nghe khử tiếng ồn lớn vừa vặn qua tai và truyền âm thanh thử nghiệm.
Earplugs and other hearing protection devices can be tested to ensure that they fit properly and are successfully limiting sound exposure with a number of different systems, most of which use large noise-cancelling headphones that fit over the ear and transmit the test sounds.

Leggins tuyệt vời- chúng rất mềm và vừa vặn vừa phải.
Great leggins- they are so soft and fit just right.

Theo cách nào đó, chúng tôi vừa vặn nhau.
We, in some ways, just melted into each other.